Natrag na članak

Liječenje boli

Bol povezana s ranom: procjena, prevencija i holističko liječenje

Od prepoznavanja mehanizma i sustavne procjene do prevencije proceduralne boli, liječenja uzroka i očuvanja kvalitete života.

Oliver Jurić, dr. med.

Centar za rane

Ključne točke

  • Bol treba procijeniti kod svake osobe s kroničnom ranom, čak i kada je spontano ne navodi.
  • Jedna brojčana ljestvica opisuje intenzitet, ali ne otkriva uzrok, mehanizam ni utjecaj boli na život.
  • Nociceptivna, upalna, ishemijska i neuropatska komponenta mogu postojati istodobno.
  • Posebno treba razlikovati pozadinsku, incidentnu, anticipacijsku i proceduralnu bol.
  • Nova ili naglo jača bol zahtijeva ponovno traženje uzroka, uključujući infekciju, ishemiju, pritisak, edem, traumu okolne kože i komplikacije terapije.
  • Cilj nije samo smanjiti broj na ljestvici boli nego omogućiti bolji san, kretanje, suradljivost, funkciju i kvalitetu života.

Bol povezana s ranom nije jedan simptom

Međunarodno udruženje za proučavanje boli (International Association for the Study of Pain, IASP) definira bol kao osjetilno i emocionalno iskustvo povezano sa stvarnim ili mogućim oštećenjem tkiva. Bol je stoga uvijek ono što bolesnik opisuje, a ne ono što se vidi na rani.

Kod kronične rane bol nastaje zbog oštećenja tkiva, upale, infekcije, edema, ishemije ili oštećenja okolne kože, a ponavljani postupci dodaju vlastiti podražaj. Dugotrajno nadraživanje mijenja osjetljivost, pa i lagani dodir postaje bolan.

Klinički je najkorisnije razlikovati pozadinsku bol, koja postoji između postupaka, od boli vezane na postupak ili aktivnost. Uz njih stoje incidentna bol pri pokretu i kompresiji te anticipacijska bol, odnosno strah prije postupka koji sam pojačava osjet.

Mehanizmi boli povezane s ranom i klinički tragovi
Mehanizmi boli povezane s ranom i klinički tragovi
Vrsta ili mehanizam boliTipični klinički tragŠto treba razjasniti
Nociceptivna i upalnaosjetljivost, pulsiranje, bol pri dodiru ili obraditrauma tkiva, upala, edem, dermatitis, infekcija
Ishemijskaduboka bol, bol u mirovanju, moguća povezanost s položajem ekstremitetaarterijska perfuzija i vaskularna ugroženost
Neuropatskapečenje, električni udari, žarenje, allodinija, promijenjen osjetozljeda živca, dijabetička ili druga neuropatija
Proceduralnapojavljuje se ili raste tijekom previjanja, čišćenja ili debridmanaadherencija obloge, tehnika postupka, plan analgezije prije zahvata
Incidentnapojavljuje se pri kretanju, pritisku ili promjeni položajamehaničko opterećenje, kompresija, obuća, položaj, edem
Pozadinskaprisutna između postupakaetiologija rane, infekcija, ishemija, neuropatija, upala i pridružene bolesti

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Shema u četiri kartice: pozadinska bol koja postoji i bez diranja rane, proceduralna bol vezana na previjanje, bol pri kretanju i kompresiji te neuropatska bol s pečenjem, utrnulošću i boli na lagani dodir.
Četiri vrste boli povezane s ranom i znakovi koji na njih upućuju.

Najvažniji je orijentir promjena obrasca boli: bol stabilna mjesecima i bol koja naglo jača kroz nekoliko sati ili dana nisu isti klinički problem.

Procjena boli: broj od 0 do 10 tek je početak

EWMA pregled zaključuje da ne postoji jedna ljestvica prikladna za svaku osobu i svaku kroničnu ranu. Jednodimenzionalni alati dobro mjere intenzitet, ali ne otkrivaju mehanizam boli ni njezin utjecaj na život.

Razgovor se može voditi okvirom OPQRST (početak, provokacija i olakšanje, kvaliteta, širenje, jačina i vremenski obrazac boli), uz obvezna pitanja o boli tijekom previjanja, noćnoj boli i onome što bol ublažava.

Za osobu koja pouzdano komunicira brojčana ljestvica od 0 do 10 praktična je za ponovljena mjerenja; verbalna i vizualna analogna ljestvica jednakovrijedne su alternative. Ključno je koristiti isti alat pri svakoj kontroli.

Kod kronične boli jednako je važno što bol radi bolesnikovu životu: remeti li san, hodanje, osobnu higijenu, rad, odnose, raspoloženje ili sposobnost provođenja liječenja. Bez toga se učinak liječenja ne može ocijeniti.

Osobe s kognitivnim oštećenjem traže prilagođen pristup. EWMA navodi ljestvicu za procjenu boli u uznapredovaloj demenciji (Pain Assessment in Advanced Dementia, PAINAD), koja se temelji na promatranju dahtanja, glasanja, izraza lica, napetosti tijela i tješivosti.

Shema s četiri mogućnosti procjene boli: brojčana ljestvica od nula do deset, verbalna ljestvica s riječima, kratki upitnici o više dimenzija boli i promatranje ponašanja kod osoba koje ne mogu izvijestiti o boli.
Odabir ljestvice boli prema tome kako osoba može opisati svoju bol.
Kliničko pitanje i primjeren pristup procjeni boli
Kliničko pitanje i primjeren pristup procjeni boli
Kliničko pitanjePrimjeren pristup
Koliko boli sada?brojčana, vizualna ili verbalna ljestvica
Kako se bol mijenja tijekom previjanja?ista ljestvica prije, tijekom i nakon postupka
Kakva je bol i kako utječe na život?multidimenzionalni instrument i razgovor
Postoji li neuropatska komponenta?opis simptoma, neurološki pregled i alat za probir
Osoba ne može pouzdano verbalizirati bolpromatrački instrument prilagođen kognitivnom stanju

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Shema toka u pet koraka: pitaj o boli, izmjeri jačinu istom ljestvicom, opiši utjecaj na san i kretanje, traži uzrok boli i na kraju zapiši nalaz te ponovi procjenu.
Put procjene boli u pet koraka; traženje uzroka je obvezan korak, a ne dodatak.

Diferencijalno mišljenje: što rana pokušava reći boli

Najvažnije pitanje često nije koliko boli, nego zašto boli. Mjerenje intenziteta bez tumačenja uzroka stvara privid nadzora.

Ishemijska bol lako se zamijeni s „uobičajenom boli rane”. Kod arterijske bolesti bol treba povezati s temperaturom i bojom kože, punjenjem kapilara, pulsom i položajem ekstremiteta; noćna bol u mirovanju traži ubrzanu vaskularnu procjenu.

Infekcija i upala također pojačavaju bol. Nova ili progresivna bol, osobito uz promjenu eksudata, lokalne topline, edema, eritema ili općeg stanja, zahtijeva procjenu dubine i težine infekcije, a ne automatsko pojačanje analgezije.

Neuropatska komponenta vjerojatnija je kod pečenja, električnih udara, bockanja, utrnulosti, izmijenjenog osjeta ili boli izazvane laganim dodirom, što je često kod šećerne bolesti i dugotrajnih rana.

Treba pregledati i vlastiti postupak: prehladnu otopinu, agresivno čišćenje, prianjajuću oblogu, povlačenje adheziva, maceraciju, dermatitis, pretjegnut povoj i nepravilno postavljenu kompresiju. To su uzroci koje tim može odmah ispraviti.

Shema sa šest kartica: slab dotok krvi, infekcija, oteklina, oštećena okolna koža, neprimjerena obloga i bol iz živca, svaka s tipičnim znakovima.
Šest čestih razloga naglog pojačanja boli u rani i njihovi znakovi.

Proceduralna bol: uspješno previjanje počinje prije skidanja obloge

Bol pri previjanju nije neizbježna cijena kvalitetne obrade rane. Ako je svaki postupak izrazito bolan, treba utvrditi gdje bol nastaje — pri skidanju obloge, čišćenju, uklanjanju odumrlog tkiva ili postavljanju povoja.

Prianjanje obloge važan je mehanizam proceduralne boli, pa dostupni podatci podupiru atraumatske kontaktne slojeve i tehnike uklanjanja koje ne oštećuju ležište i okolnu kožu.

Kod planiranog bolnog debridmana bol treba procijeniti unaprijed, a ne kada bolesnik više ne može tolerirati postupak. Sustavni pregledi koje je EWMA uključila pokazuju da lokalni pripravci mogu pomoći u dijela bolesnika, no dokazna podloga ostaje heterogena, pa odluka slijedi kliničku procjenu i nalog liječnika.

Izbor metode debridmana utječe na toleranciju postupka; EWMA opisuje podatke za metode kod kojih bol nije bila veća nego uz usporedne tehnike. Bolnost postupka stoga je legitiman kriterij pri odabiru metode.

Prije postupka treba objasniti tijek, dogovoriti znak za zaustavljanje i ostaviti dovoljno vremena da planirana analgezija djeluje. Predvidivost postupka sama smanjuje bol.

Postupak

Previjanje s najmanjom boli — redoslijed rada

  1. 1. korak: Prije početka provjerite zapis: koji je korak zadnji put bio najbolniji i što je pomoglo.
  2. 2. korak: Objasnite tijek i dogovorite znak za kratku stanku; taj dogovor mora se poštovati.
  3. 3. korak: Planiranu analgeziju primijenite po nalogu dovoljno rano da nastupi učinak.
  4. 4. korak: Oblogu skidajte polagano, uz vlaženje kada je potrebno, pridržavajući kožu umjesto povlačenja.
  5. 5. korak: Ispirite otopinom temperature tijela, bez jakoga mlaza i bez trljanja ležišta.
  6. 6. korak: Odumrlo tkivo uklanjajte u kraćim navratima, s procjenom tolerancije između njih.
  7. 7. korak: Zaštitite okolnu kožu i odaberite oblogu prema količini iscjedka.
  8. 8. korak: Povoj i kompresiju postavite bez nabora i provjerite udobnost prije ustajanja.
  9. 9. korak: Zabilježite najbolniji korak i mjeru koja je pomogla.
Tablična shema po koracima previjanja: prije početka, skidanje obloge, čišćenje rane, uklanjanje odumrlog tkiva, okolna koža te nova obloga i povoj, uz razlog boli i mjeru koja bol smanjuje.
Trenutci najjače boli tijekom previjanja i mjere koje ih ublažavaju.

Holističko liječenje: liječiti izvor, ranu i osobu

Prvi sloj liječenja jest etiološki. Ishemijska rana ne liječi se analgeticima bez vaskularne procjene, venski ulkus zahtijeva liječenje venske bolesti i primjerenu kompresiju, a rana od pritiska oslobađanje pritiska.

Drugi sloj je lokalna rana: ravnoteža vlage, zaštita okolne kože i manje nepotrebne traume. Obloga treba zadržati iscjedak, ne prianjati uz ležište i ne zahtijevati češće zamjene nego što je potrebno.

Treći sloj je farmakološka strategija, usklađena s mehanizmom boli, drugim bolestima i lijekovima te s očekivanim trajanjem simptoma. Pozadinsku i proceduralnu bol planira se odvojeno, a odluku donosi liječnik.

Četvrti sloj je psihološki. Očekivanje boli, strah, katastrofiziranje, anksioznost i izbjegavanje aktivnosti pojačavaju osjet boli i otežavaju provođenje liječenja, pa objašnjenje i nadzor nad postupkom imaju mjerljiv učinak.

Peti sloj je socijalni i funkcionalni. Bol koja remeti san, udaljava osobu od drugih ljudi ili onemogućuje hodanje može biti veći problem od površine rane, a bez podrške obitelji i kućne skrbi plan često nije izvediv.

Shema pet slojeva liječenja: uzrok rane, lokalna rana, lijekovi, psihološka podrška te funkcija i okolina bolesnika.
Pet slojeva liječenja boli povezane s ranom; lijek je samo jedan od njih.

Nefarmakološke mjere koje ne zamjenjuju liječenje uzroka

Nefarmakološke mjere imaju jasnu, ali ograničenu ulogu: smanjuju napetost i strah te povećavaju toleranciju postupka. Najkorisnije su kada su dogovorene unaprijed i kada prate djelotvorno liječenje uzroka rane, a ne kada zamjenjuju analgeziju.

Algoritam procjene i liječenja

Postupak

Bol povezana s ranom — klinički put

  1. 1. korak: Pitajte o boli kod svake osobe s ranom, i kada je sama ne navede.
  2. 2. korak: Odredite vrstu boli: pozadinska, incidentna, anticipacijska, proceduralna ili kombinirana.
  3. 3. korak: Kod nove ili progresivne boli prvo ponovno procijenite uzrok rane i moguće komplikacije.
  4. 4. korak: Kod znakova ishemije dajte prednost vaskularnoj procjeni; inače procijenite infekciju, edem, pritisak i lokalne čimbenike.
  5. 5. korak: Procijenite neuropatsku komponentu kad postoji pečenje, električni udari, bol na lagani dodir ili izmijenjen osjet.
  6. 6. korak: Odaberite jednu ljestvicu i koristite je dosljedno; kod složene kronične boli dodajte procjenu utjecaja na život.
  7. 7. korak: Ako je bol najveća tijekom previjanja, analizirajte svaki korak postupka i lokalnu strategiju.
  8. 8. korak: Za predvidivo bolan zahvat planirajte analgeziju i komunikaciju prije početka; prekinite postupak kad bol postane neprihvatljiva.
  9. 9. korak: Uz ciljeve intenziteta postavite i funkcionalne ciljeve: san, kretanje, provođenje liječenja.
  10. 10. korak: Ako bol ostaje nekontrolirana uz ispravljen uzrok i primjerenu osnovnu terapiju, zatražite multidisciplinarnu procjenu.

Praćenje učinka i kada plan mijenjati

Plan liječenja boli vrijedi onoliko koliko je njegov učinak mjerljiv. Pri svakoj kontroli bilježi se jačina boli istom ljestvicom, odvojeno u mirovanju i tijekom previjanja, te nekoliko funkcionalnih pokazatelja: san, dovršenost previjanja, hodanje i samostalnost.

Rokovi ponovne procjene i odluke o promjeni plana
Rokovi ponovne procjene i odluke o promjeni plana
RokNalazOdluka
U 24 satanagla ili brzo rastuća bol uz hladan, blijed ili plavkast ekstremitet, ili uz znakove širenja infekcije i pogoršanje općeg stanjaubrzana klinička i vaskularna procjena, prije svake prilagodbe analgezije
Do 72 satanova trajna bol pri kompresiji, naglo bolnije previjanje, novo oštećenje ili maceracija okolne kožeponovna procjena lokalne strategije, obloge i tehnike previjanja
Do 7 danabol i dalje prekida san ili onemogućuje dovršenje previjanjaprilagodba farmakološke strategije prema mehanizmu boli i ponovna provjera uzroka
Do 4 tjednanema pomaka u boli ni u cijeljenju uz uredno provođen planmultidisciplinarna ili specijalistička procjena umjesto ponavljanja iste strategije

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Shema u dva stupca: lijevo što se mjeri pri svakoj kontroli, desno rokovi za promjenu plana od dvadeset četiri sata do četiri tjedna.
Što se mjeri pri svakoj kontroli i u kojim rokovima plan treba mijenjati.

Cilj praćenja nije samo niži broj na ljestvici. Ako se intenzitet smanjio, a osoba i dalje ne spava, ne hoda i izbjegava previjanje, plan nije uspješan i treba dopuniti sloj koji nije proveden do kraja — najčešće liječenje uzroka ili odabir obloge.

Česte pogreške u zbrinjavanju boli povezane s ranom

Lista za provjeru pri kontroli bolne rane

  • Bol je procijenjena i zabilježena, odvojeno u mirovanju i tijekom previjanja.
  • Korištena je ista ljestvica kao pri prethodnoj kontroli.
  • Zabilježen je obrazac boli i ono što ju ublažava.
  • Provjereni su reverzibilni uzroci: dotok krvi, infekcija, edem, pritisak, okolna koža.
  • Procijenjena je moguća neuropatska komponenta.
  • Zabilježen je najbolniji korak previjanja i mjera koja je pomogla.
  • Provjeren je utjecaj boli na san, kretanje i raspoloženje.
  • Dogovoren je rok ponovne procjene i što bi vodilo promjeni plana.

Kada bol zahtijeva ubrzanu procjenu

U roku od 24 sata, a kod ozbiljnog pogoršanja odmah, treba procijeniti naglo nastalu ili brzo rastuću bol uz hladnoću, bljedilo ili cijanozu ekstremiteta te bol uz znakove širenja infekcije i pogoršanje općeg stanja.

Unutar približno 72 sata razumno je ponovno procijeniti novu trajnu bol pri kompresiji, naglo bolnije previjanje te novo oštećenje ili maceraciju okolne kože.

Što znamo, a gdje dokazi još nisu dovoljno jaki

EWMA dokument iz 2024. temelji se na pregledu sustavnih pregleda, dopunjenom narativnim pretragama i stručnim konsenzusom, pa preporuke nemaju jednaku razinu sigurnosti.

Najstabilnija poruka nije da postoji jedna najbolja analgetska metoda, nego da procjena mora biti višedimenzionalna, da proceduralnu bol treba prepoznati i planirati te da liječenje uzroka ostaje temelj.

Dokazi za psihološke i komplementarne postupke izravno kod rana slabiji su nego u općoj medicini boli, pa ih EWMA opisuje kao razumnu dopunu, a ne kao osnovu plana.

Razina dokazaEWMA 2024heterogena dokazna podlogadokument daje praktične preporuke na temelju sustavnih pregleda, dodatne literature i kliničke ekspertize, ali ne predstavlja jedinstvenu farmakološku smjernicu niti sve preporuke imaju jednaku razinu sigurnosti. Najveći nedostatak ostaju kvalitetne prospektivne studije u kojima je bol primarni ishod i u kojima se istodobno mjere intenzitet, mehanizam, funkcija i kvaliteta života.

Česta pitanja

Treba li bol procijeniti i kada je bolesnik ne navede sam?

Treba. Dio bolesnika bol ne prijavljuje zato što ju smatra neizbježnom posljedicom rane, zato što ne želi opterećivati tim ili zato što ju ne može opisati. Pitanje o boli stoga pripada svakoj kontroli rane.

Kako razlikovati proceduralnu od pozadinske boli u zapisu?

Bilježe se dvije vrijednosti: bol u mirovanju između postupaka i najveća bol tijekom previjanja, uz naznaku koraka u kojem je nastala. Te dvije vrijednosti vode različitim mjerama, pa ih ne treba spajati u jedan broj.

Znači li pojačana bol uvijek infekciju?

Ne. Pojačana bol može pratiti infekciju, ali i ishemiju, edem, pritisak, maceraciju, dermatitis ili adherentnu oblogu. Zato se prvo traži uzrok, a antimikrobna terapija se ne uvodi samo na temelju boli.

Izvori

Literatura

Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.

  1. 1. izvor: Holloway S, Ahmajärvi K, Frescos N, Jenkins S, Oropallo A, Slezáková S, Pokorná A. Holistic Management of Wound-Related Pain: An Overview of the Evidence and Recommendations for Clinical Practice. Journal of Wound Management. 2024;25(1 Suppl):S1–S84

    DOI: 10.35279/jowm2024.25.01.sup01

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  2. 2. izvor: International Association for the Study of Pain. IASP Announces Revised Definition of Pain. 2020

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  3. 3. izvor: Woo KY, Harding K, Price P, Sibbald G. Minimising wound-related pain at dressing change: evidence-informed practice. International Wound Journal. 2008;5(2):144–157

    DOI: 10.1111/j.1742-481X.2008.00486.x

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  4. 4. izvor: Leren L, Johansen E, Eide H, Falk RS, Juvet LK, Ljoså TM. Pain in persons with chronic venous leg ulcers: a systematic review and meta-analysis. International Wound Journal. 2020;17(2):466–484

    DOI: 10.1111/iwj.13296

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  5. 5. izvor: Purcell A, Buckley T, King J, Moyle W, Marshall AP. Topical Analgesic and Local Anesthetic Agents for Pain Associated with Chronic Leg Ulcers: A Systematic Review. Advances in Skin & Wound Care. 2020;33(5):240–251

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  6. 6. izvor: Gethin G, Probst S, Stryja J, Christiansen N, Price P. Evidence for person-centred care in chronic wound care: a systematic review and recommendations for practice. Journal of Wound Care. 2020;29(Sup9b):S1–S22

    DOI: 10.12968/jowc.2020.29.Sup9b.S1

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  7. 7. izvor: WUWHS. Minimising pain at wound dressing-related procedures: a consensus document. Wounds International

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  8. 8. izvor: Price P, Fogh K, Glynn C, Krasner DL, Osterbrink J, Sibbald RG. Managing painful chronic wounds: the Wound Pain Management Model. International Wound Journal. 2007;4(Suppl 1):4–15

    DOI: 10.1111/j.1742-481X.2007.00311.x

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  9. 9. izvor: Herr K, Coyne PJ, Ely E, Gélinas C, Manworren RCB. Pain Assessment in the Patient Unable to Self-Report: Clinical Practice Recommendations in Support of the ASPMN 2019 Position Statement. Pain Management Nursing. 2019;20(5):404–417

    DOI: 10.1016/j.pmn.2019.07.005

    Otvori izvor (vanjska poveznica)

Kako citirati ovaj članak

Jurić O. Bol povezana s ranom: procjena, prevencija i holističko liječenje. Centar za rane. Objavljeno 13. 08. 2026. Ažurirano 05. 09. 2026. Dostupno na: https://www.centarzarane.com/clanci/bol-povezana-s-ranom-procjena-prevencija-i-holisticko-lijecenje

Sadržaj je edukativan i nije zamjena za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika. Pri korištenju navedite izvor i poveznicu na izvorni članak.