Kronične rane · Palijativne i neizlječive rane
Klinički vodič prema preporukama Europsko udruženje za skrb o ranama (EWMA)-e iz 2025. o zbrinjavanju simptoma povezanih s ranom.
Jelena Kevrić, mag. med. techn.
Centar za rane · verzija za pacijente i obitelj
Kada rana ne zacjeljuje unatoč liječenju, medicinska skrb se može preusmjeriti na ono što je bolesniku najvažnije: manje boli, manje propuštanja i više dostojanstva. To se zove palijativna skrb o rani.
Ova stranica objašnjava kako se skrb o rani mijenja kada se prioritet više ne stavlja na brzo zacjeljivanje, nego na udobnost i kvalitetu života.
U Hrvatskoj palijativnu skrb mogu pružiti obiteljski liječnici, patronažne službe, palijativni timovi u bolnicama i hospicijima te specijalizirane udruge. Važno je znati što možete očekivati i kada zatražiti pomoć.

Bolest je napredovala toliko da tijelo više nema snage zacijeliti ranu. Umjesto da liječnici nastoje zatvoriti ranu svaku cijenu, fokus se prebacuje na to da vam bude što lakše. To može uključivati: manju bol tijekom previjanja, obloge koje ne propuštaju, smanjenje neugodnog mirisa, zaštitu okolne kože i manje stresa za vas i vašu obitelj.
Palijativna skrb ne isključuje higijenu, obloge ni lijekove. Umjesto toga, tim bira postupke koji donose najviše koristi s najmanje opterećenja.
Bol se može javljati stalno, samo tijekom mijenjanja obloge ili nakon njega. Liječnik vam može preporučiti lijekove koje uzimate redovito, a ne samo kada već ne možete izdržati. Također, način na koji se obloga uklanja može značajno smanjiti bol. Obloga koja se ne lijepi za ranu ili se polagano odlepljuje često je puno ugodnija.
Ako primijetite da vas previjanje boli, recite to timu. Bol tijekom previjanja nije „normalna“ i može se umanjiti.

Eksudat je tekućina koja izlazi iz rane. Ako obloga propušta, to može biti neugodno i nehigijenski. Postoje obloge koje dosta upijaju i koje se mijenjaju tek kada postanu puni. Miris često dolazi od mrtvog tkiva u rani ili od bakterija koje rastu bez kisika. Higijena i odgovarajuća obloga mogu puno toga riješiti. Nemojte se stidjeti spomenuti miris liječniku — to je medicinski problem, a ne znak loše njege.
Rane u teškoj bolesti ponekad krvare, osobito ako su tumorozne ili jako slabe. Manje krvarenje može zbrinuti obloga koja potiče zgrušavanje, kao što su alginatne obloge. Ako krvarenje postane jače, ne prestaje nakon desetak minuta laganog pritiska ili prati jača slabost, treba zvati hitnu pomoć.
Liječnik ili medicinska sestra odabiru oblogu prema najtežem simptomu. Ako je to bol, biraju oblogu koja se ne lijepi za ranu. Ako je to propuštanje, biraju upijajuću oblogu. Ako je krvarenje, biraju hemostatsku oblogu. Cilj nije ubrzati zacjeljivanje, nego učiniti svakodnevicu lakšom.

Ako vam je pokazano kako mijenjati oblogu, možete to raditi kod kuće. Važno je imati čist i suh prostor, oprane ruke, rezervnu oblogu i kutiju za otpad. Nemojte koristiti kućne preparate koje vam nije preporučio zdravstveni djelatnik.
Pitajte tim da vam napiše jednostavan plan: kada mijenjati oblogu, što u slučaju krvarenja, kome se javiti i što kupiti. Ako previjanje boli, nemojte to podnositi šutke — postoji bolja obloga ili bolja tehnika.
Hitna pomoć (112 ili 194) potrebna je samo kod velikog krvarenja koje ne prestaje, naglog otekanja, vrlo jake boli koja ne prolazi lijekovima, visoke temperature s drhtavicom ili nagloge promjene svijesti. Za sve ostalo imate planirani kontakt: patronažna sestra, obiteljski liječnik ili palijativni tim.
Rana može utjecati na odjeću, san, bliskost, izlazak iz kuće i osjećaj vlastita tijela. Miris ili propuštanje mogu dovesti do izbjegavanja drugih ljudi. To nisu nevažni problemi. Recite timu koje aktivnosti želite sačuvati kako bi se obloga i vrijeme previjanja prilagodili vašem danu.
Pripremite malu zalihu za izlazak: rezervnu oblogu, vrećicu za odlaganje, zaštitu za odjeću i pisanu uputu za hitno krvarenje. Takva priprema može vratiti osjećaj sigurnosti i olakšati sudjelovanje u obiteljskim događajima.
Skrbnici trebaju znati da nije njihova dužnost sve izdržati bez pomoći. Umor, nesanica, strah od mirisa ili krvarenja i osjećaj bespomoćnosti znakovi su da treba dodatna podrška. Mogu se uključiti patronažna služba, palijativni tim, psiholog, socijalni radnik ili privremena pomoć u njezi.
Otvoreno razgovarajte o tome tko obavlja previjanje, tko naručuje materijal i koga se zove kada se stanje promijeni. Jasna podjela odgovornosti smanjuje paniku.
Dobra palijativna skrb ne mjeri se brojem upotrijebljenih proizvoda. Mjeri se time jeste li sigurniji, imate li manje patnje i može li obitelj pružati pomoć bez potpunog iscrpljivanja.
Kevrić J. Palijativna skrb o ranama: kliničko upravljanje simptomima i ciljevima liječenja. Centar za rane. Objavljeno 09. 08. 2026. Ažurirano 08. 09. 2026. Dostupno na: https://www.centarzarane.com/clanci/palijativna-skrb-o-ranama
Sadržaj je edukativan i nije zamjena za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika. Pri korištenju navedite izvor i poveznicu na izvorni članak.