Sponzorstva i podrška
Uvjeti sponzorstva i potpore
Ovi uvjeti uređuju plaćenu potporu portalu Centar za rane. Naručitelj ih izričito prihvaća u koraku uplate, a prihvat se bilježi uz narudžbu zajedno s razdobljem potpore.
Verzija uvjeta: 2026-09-20-v3
Predmet uvjeta
- Ovi uvjeti primjenjuju se na sve oblike plaćene potpore portalu Centar za rane: potporu portala, teme ili rubrike, Atlasa rana, rubrike Prikazi slučajeva, Pojmovnika, Kalendara događanja, Kvizova, imenovanog edukacijskog alata, sponzoriranu temu, paket Glavni podupiratelj portala te na mjesečnu potporu čitatelja.
- Paket Glavni podupiratelj portala obuhvaća sve navedene cjeline istodobno (naslovnicu, teme, Atlas rana, Pojmovnik, Kalendar događanja, Kvizove, edukacijske alate i rubriku Prikazi slučajeva), traje 12 mjeseci i ne uključuje sponzoriranu temu, osim ako je izričito navedena u pisanoj ponudi. U istom razdoblju uredništvo objavljuje najviše dva glavna podupiratelja.
- Uvjeti se za poslovne pakete sklapaju između izdavatelja portala i naručitelja (pravne osobe ili obrtnika). Prihvatom uvjeta u koraku uplate naručitelj potvrđuje da je ovlašten sklopiti ugovor u ime naručitelja.
- Za mjesečnu potporu čitatelja uvjete prihvaća fizička osoba koja uplaćuje potporu; potpora je dobrovoljna i ne kupuje sadržaj ni uslugu.
- Podatci o izdavatelju portala navedeni su na stranici Impressum i sastavni su dio ovih uvjeta.
Mjesečna potpora čitatelja
- Mjesečna potpora je dobrovoljna pretplata kojom čitatelj redovito podupire održavanje portala. Sav sadržaj ostaje besplatan svima, bez obzira na potporu.
- Potpora se naplaćuje mjesečno, unaprijed, karticom putem pružatelja usluge plaćanja; portal ne prikuplja i ne pohranjuje podatke o kartici.
- Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku, bez obrazloženja i bez naknade — poveznica za upravljanje pretplatom nalazi se u svakoj Stripe potvrdi o uplati. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg platnog razdoblja; već uplaćeni iznosi ne vraćaju se.
- Uz vašu izričitu suglasnost ime podržavatelja može se javno prikazati na stranici zahvale; suglasnost možete povući porukom uredništvu.
- Ako uplata ne uspije, pružatelj plaćanja automatski ponavlja pokušaj naplate; nakon neuspješnih pokušaja pretplata prestaje bez dodatnih obveza za podržavatelja.
Cijena, PDV i način određivanja
- Cijene paketa ne objavljujemo javno na stranici paketa. Iznos je vidljiv u koraku uplate, prije potvrde plaćanja, ili se dostavlja u pisanoj ponudi uredništva.
- Svi iznosi izraženi su bez PDV-a. Porez se izračunava i prikazuje pri plaćanju prema državi i statusu naručitelja.
- Za posebne aranžmane, kombinirane pakete ili dugoročnu potporu cijena se određuje pisanom ponudom.
Razdoblje potpore
- Godišnji paketi traju 12 mjeseci počevši od dana zaprimljene uplate. Datum početka i završetka bilježi se uz narudžbu.
- Sponzorirana tema je jednokratna isporuka: jedan članak nastao po uredničkom postupku, bez vremenski ograničenog trajanja potpore.
- Potpora se ne obnavlja automatski i ne uključuje pretplatu. Nakon isteka razdoblja obnova je moguća novom uplatom ili novom ponudom.
Urednička neovisnost
- Potpora nikada ne utječe na sadržaj, zaključke, izbor tema ni na kliničke preporuke portala.
- Kod sponzorirane teme naručitelj predlaže područje, a članak u cijelosti piše uredništvo prema vlastitim standardima, uz stvarnu literaturu i stručnu recenziju. Naručitelj ne piše, ne mijenja i ne odobrava tekst.
- Uredništvo ima pravo odbiti predloženu temu ili suradnju bez navođenja detaljnog obrazloženja, u kojem slučaju se uplaćeni iznos vraća u cijelosti.
- Portal ne reklamira pojedine robne marke ni proizvode i ne prikazuje oznake potpore unutar kliničkog sadržaja, kliničkih ilustracija, prikaza slučajeva ni kvizova.
Obvezno označavanje
- Sponzorirani članak trajno nosi oznaku „Sponzorirani sadržaj“ i deklaraciju u kojoj je naveden naručitelj te činjenica da nije utjecao na sadržaj. Oznaka se ne uklanja naknadno.
- Oznake potpore uz teme, Atlas, rubrike ili alate neutralne su, jasno odvojene od sadržaja i vidljive kao potpora, a ne kao stručna preporuka.
Logotip i materijali naručitelja
- Naručitelj dostavlja logotip u vektorskom ili visokorazlučivom obliku i daje pisano dopuštenje za njegovo prikazivanje na portalu tijekom razdoblja potpore.
- Logotip se prikazuje u neutralnom prikazu u skladu s vizualnim identitetom portala; poveznica na stranicu naručitelja označava se atributom nofollow.
- Naručitelj jamči da ima sva prava na dostavljene materijale i da oni ne sadrže tvrdnje koje bi bile protivne pravilima o oglašavanju u zdravstvu.
Plaćanje i račun
- Plaćanje karticom obrađuje pružatelj usluge plaćanja; portal ne prikuplja i ne pohranjuje podatke o kartici.
- Račun se izdaje na podatke naručitelja upisane pri uplati (naziv, e-mail, OIB ili PDV broj).
- Vidljivost potpore aktivira uredništvo ručno, nakon zaprimljene uplate i pisanog dopuštenja za objavu materijala.
Otkazivanje i povrat
- Ako uredništvo odbije suradnju ili je ne može provesti, uplaćeni iznos vraća se u cijelosti.
- Ako naručitelj odustane prije početka objave, uplaćeni iznos vraća se umanjen za dokumentirane troškove već obavljenog rada.
- Nakon početka objave godišnjeg paketa iznos se vraća proporcionalno neiskorištenom razdoblju, osim kod jednokratne isporuke koja je nakon objave dovršena.
- Povrat sredstava automatski uklanja aktiviranu vidljivost potpore s portala.
Prestanak i posljedice
- Uredništvo može prekinuti potporu i ukloniti oznake ako materijali ili postupanje naručitelja narušavaju uredničku neovisnost, pravila oglašavanja u zdravstvu ili ugled portala.
- Trajna oznaka sponzoriranog sadržaja na već objavljenom članku ostaje i nakon prestanka potpore, jer je dio uredničke transparentnosti.
- Potpora ne stvara nikakav odnos zastupanja, partnerstva ni zajedničkog ulaganja između strana.
Mjerodavno pravo i kontakt
- Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske; za sporove je mjerodavan stvarno nadležan sud u Republici Hrvatskoj.
- Uvjeti se mogu izmijeniti za buduće narudžbe; za svaku narudžbu vrijedi verzija prihvaćena u trenutku uplate, koja se bilježi uz narudžbu.
- Za sve upite o potpori i suradnji obratite se uredništvu kroz kontakt obrazac, s temom „Suradnja“.