Procjena rane i dijagnostika
WOUND-Q upitnik
Sinonimi i kratice: WOUND-Q, WOUND-Q PROM, WOUND-Q patient-reported outcome measure, upitnik WOUND-Q
WOUND-Q je modularna mjera ishoda koju ispunjava osoba s kroničnom ranom. Neovisnim ljestvicama bilježi obilježja rane, zdravstveno uvjetovanu kvalitetu života, iskustvo skrbi i zadovoljstvo liječenjem.
Za pacijente i obitelj
WOUND-Q je skup kratkih upitnika u kojima Vi opisujete kako rana i njezino liječenje utječu na Vaše simptome, san, svakodnevni život, odnose, osjećaje i iskustvo zdravstvene skrbi. Ne morate nužno ispuniti sve ljestvice; odabiru se one koje odgovaraju cilju pregleda ili istraživanja. Rezultati pomažu timu pratiti ono što je važno iz Vaše perspektive, ali ne zamjenjuju pregled rane, mjerenje njezine veličine ni procjenu cirkulacije ili infekcije. WOUND-Q nije isto što i zasebni upitnik Wound-QoL.
Stručno objašnjenje
WOUND-Q je specifični, modularni PROM razvijen uz konceptualne intervjue s pacijentima, kognitivno testiranje i međunarodno psihometrijsko ispitivanje osoba s različitim vrstama kroničnih rana. Izvorna validirana inačica sadržavala je 13 neovisnih ljestvica u četiri domene: obilježja rane, zdravstveno uvjetovana kvaliteta života, iskustvo skrbi i liječenje rane. Svaka se odabrana ljestvica boduje zasebno i prema službenom ključu pretvara na raspon od 0, što označuje najnepovoljniji, do 100, što označuje najpovoljniji ishod; ne računa se zajednički ukupni rezultat WOUND-Q-a. Instrument nadopunjuje objektivne pokazatelje cijeljenja i klinički pregled, a ne služi za dijagnozu etiologije ili infekcije. Potrebno je koristiti odobrenu jezičnu inačicu i aktualne upute za bodovanje. Upitnik je zaštićen autorskim pravom, pa prije reprodukcije, prijevoda, elektroničke ugradnje ili komercijalne uporabe treba provjeriti licencne uvjete nositelja prava.
Povezani pojmovi
Povezani članci
Literatura i izvori
- Klassen AF, van Haren ELWG, van Alphen TC, et al. International study to develop the WOUND-Q patient-reported outcome measure for all types of chronic wounds. International Wound Journal. 2021;18:487-509. doi:10.1111/iwj.13549.
- Simonsen NV, Klassen AF, Rae C, et al. Further psychometric validation and test-retest reproducibility of the WOUND-Q. International Wound Journal. 2024;21(1):e14354. doi:10.1111/iwj.14354.
- Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Q Portfolio: The WOUND-Q; opis instrumenta i licenciranja. Pristupljeno 18. kolovoza 2026.
