Biofilm u kroničnoj rani: što doista znamo i što možemo učiniti
Od mikrobnih agregata i antimikrobne tolerancije do terapijskog čišćenja, debridmana i racionalne primjene antiseptika — bez pretvaranja laboratorijskog koncepta u kliničku dijagnozu.
- Autor
- Objavljeno
- Procjena čitanja
- Približno 25 min
- Zadnja izmjena
- Sljedeća revizija

Biofilm je biološki uvjerljiv i čest fenomen u kroničnim ranama, ali njegova se klinička važnost nerijetko prikazuje sigurnije nego što to dopuštaju dokazi. Trenutačno ne postoji validirana neinvazivna metoda kojom bi se biofilm mogao pouzdano potvrditi pri kliničkom pregledu, a žućkaste naslage, pozitivan bris ili izostanak očekivanog napretka rane nisu njegov dokaz. Razuman klinički odgovor obuhvaća liječenje osnovnog uzroka rane, terapijsko čišćenje, debridman kada je indiciran, vremenski ograničenu lokalnu antimikrobnu strategiju i racionalnu primjenu sistemskih antibiotika samo kod kliničke infekcije.
Stručni prikaz
Ključne točke
- Biofilm nije sinonim za infekciju rane. Opisuje organizaciju i ponašanje mikroorganizama, dok je infekcija kliničko stanje u kojem mikroorganizmi nadvladaju obranu domaćina i oštećuju tkivo.
- Biofilm se ne može pouzdano prepoznati prema boji, sjajnoj ili sluzavoj naslazi, fibrinskim naslagama, mirisu ili samom izostanku očekivanog cijeljenja.
- Pozitivan bris, kultura, lančana reakcija polimerazom ili sekvenciranje nove generacije ne dokazuju sami po sebi ni biofilm ni kliničku infekciju.
- Mikrobne stanice u biofilmu mogu pokazivati povećanu antimikrobnu toleranciju. Tolerancija nije isto što i genetski uvjetovana antimikrobna rezistencija.
- Terapijsko čišćenje i odgovarajući debridman racionalni su dijelovi skrbi, ali u kliničkoj praksi uglavnom ne možemo potvrditi da smo biofilm potpuno uklonili.
- Tvrdnja da proizvod djeluje na biofilm u laboratorijskim uvjetima nije dokaz da ubrzava potpuno zatvaranje rane, smanjuje infekcije, amputacije ili recidive.
Zašto je biofilm važan i zašto se o njemu lako tvrdi previše
Biofilm je tijekom posljednja dva desetljeća postao jedan od najčešće korištenih pojmova u suvremenoj skrbi za rane. Razlog je razumljiv. Kronične rane mogu mjesecima ne pokazivati očekivani napredak unatoč naizgled pravilnoj lokalnoj terapiji, a biofilm nudi biološki uvjerljivo objašnjenje za mikrobnu perzistenciju, produljenu upalu i slabiji odgovor na antimikrobna sredstva.
Međutim, uvjerljiva biološka teorija nije isto što i potpuno dokazana klinička činjenica.
Dokument Europskog udruženja za liječenje rana (European Wound Management Association, EWMA) iz 2022. upozorava da golemo povećanje broja publikacija o biofilmu nije dovelo do razmjernog napretka u razumijevanju njegove stvarne uloge u ljudskoj rani. Velik dio našega znanja i dalje proizlazi iz biofilmova uzgojenih u laboratorijskim uvjetima, koji ne mogu potpuno reproducirati složenu biogeografiju, metabolizam, imunološko okruženje i promjenjivu opskrbu kisikom u stvarnoj kroničnoj rani.
Međunarodni institut za infekciju rane (International Wound Infection Institute, IWII) također naglašava da se ponašanje biofilma u živom tkivu ne smije jednostavno izjednačiti s unaprijed predvidljivim razvojnim ciklusom laboratorijskog biofilma. U ljudskoj rani istodobno se mogu nalaziti pojedinačne mikrobne stanice, različito veliki agregati, više mikrobnih vrsta te izvanstanični materijal koji dijelom potječe od mikroorganizama, a dijelom od domaćina.
Novi konsenzus Wound Healing Foundation iz 2026. prihvaća da biofilm često komplicira kronične infekcije rane i može pridonijeti nepovoljnom tijeku. Istodobno upozorava da mnoge uvriježene pretpostavke o biofilmu i liječenju usmjerenom na biofilm još počivaju na stručnom mišljenju, laboratorijskim i životinjskim modelima te ograničenim ili proturječnim kliničkim istraživanjima.
Stoga treba jasno razlikovati dvije tvrdnje. Prva glasi da biofilm postoji u kroničnim ranama i vjerojatno može pridonijeti mikrobnoj perzistenciji i poremećaju cijeljenja. Druga glasi da određeni klinički nalaz pouzdano dokazuje biofilm, a određeni proizvod dokazano ga uklanja i poboljšava ishod liječenja. Prva je tvrdnja dobro utemeljena. Druga je, u većini kliničkih situacija, znatno nesigurnija.
Što je biofilm u rani
Biofilm možemo opisati kao koherentan mikrobni agregat u kojem su bakterijske stanice ugrađene u biopolimernu matricu te u usporedbi sa slobodno suspendiranim, odnosno planktonskim bakterijama, pokazuju povećanu toleranciju prema antimikrobnim sredstvima i obrambenim mehanizmima domaćina.
U laboratorijskom modelu matrica biofilma uključuje polisaharide, proteine, izvanstaničnu deoksiribonukleinsku kiselinu i metalne ione koji povezuju njezine sastavnice. U kliničkoj rani mnogo je teže odrediti koji dio matrice stvaraju sami mikroorganizmi, a koji čine fibrin, stanični ostaci, proteini, izvanstanična matrica domaćina i drugi sastojci rane.
Biofilm zato nije nužno uredan, jedinstven sloj koji poput membrane prekriva cijelu ranu. Mikrobni agregati mogu biti nepravilno raspoređeni po površini i u dubljim dijelovima tkiva, dok drugi dijelovi iste rane mogu sadržavati pojedinačne mikrobne stanice ili vrlo malo mikroorganizama.

Antimikrobna tolerancija nije isto što i rezistencija
| Pojam | Značenje |
|---|---|
| Antimikrobna rezistencija | Nasljedna ili stečena sposobnost mikroorganizma da nastavi rasti uz antimikrobno sredstvo, najčešće zbog genetski određenih mehanizama. |
| Antimikrobna tolerancija | Sposobnost mikrobnih stanica da dulje prežive izloženost antimikrobnom sredstvu bez nužne trajne genetske promjene. |
| Planktonske bakterije | Slobodno suspendirane, često metabolički aktivnije mikrobne stanice na kojima se temelji većina standardnih laboratorijskih ispitivanja osjetljivosti. |
| Mikrobni agregati | Prostorno organizirane skupine stanica u kojima različita opskrba kisikom i hranjivim tvarima može dovesti do sporijega metabolizma i veće tolerancije. |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Mnogim antibioticima za puni je učinak potrebna metabolička aktivnost bakterija. Stanice koje sporije rastu ili privremeno miruju mogu zato preživjeti izloženost lijeku iako nemaju klasičan gen rezistencije. Izvanstanična matrica također može vezati ili djelomično neutralizirati pojedine tvari, ali nije neprobojni oklop: neka sredstva kroz nju prolaze lakše od drugih.
Standardni antibiogram stoga ne može potpuno predvidjeti ponašanje mikrobnih agregata u kroničnoj rani. To, međutim, ne znači da antibiogram nema vrijednost. Kod klinički inficirane rane kvalitetno uzet uzorak, identifikacija patogena i ispitivanje osjetljivosti ostaju važni za ciljano antimikrobno liječenje.

Koliko je biofilm čest i što taj podatak zapravo znači
Biofilm je u istraživanim kroničnim ranama čest nalaz. Sustavni pregled s metaanalizom iz 2025. uključio je 24 studije iz 12 država i ukupno 2666 kroničnih rana. Objedinjena procjena prevalencije biofilma iznosila je 68 %, uz 95-postotni interval pouzdanosti od 58 do 79 %. Međutim, heterogenost rezultata bila je vrlo visoka, I² 92 %.
Visoka heterogenost znači da se uključene studije međusobno znatno razlikuju prema
- vrsti rane
- populaciji bolesnika
- mjestu i načinu uzorkovanja
- definiciji biofilma
- primijenjenoj mikroskopskoj ili molekularnoj metodi
- kriterijima prema kojima je rana proglašena pozitivnom.
Zato je opravdano reći da je biofilm vrlo čest u kroničnim ranama uključenima u dostupna istraživanja. Nije opravdano reći da svaka kronična rana ima biofilm ili da svaki pojedini bolesnik ima vjerojatnost od 68 %. Podatak o prevalenciji opisuje rezultate heterogenih istraživanja i ne predstavlja dijagnostički test za pojedinu ranu.
Biofilm nije isto što i infekcija
Prisutnost biofilma ne znači automatski da rana ima kliničku infekciju niti da je potreban sistemski antibiotik.
IWII razlikuje kontaminaciju, kolonizaciju, lokalnu infekciju, šireću infekciju i sistemsku infekciju. Izraz „kritična kolonizacija”, kojim se nekada pokušavao označiti određeni prijelomni broj mikroorganizama, napušten je jer mikrobno opterećenje nije homogeno raspoređeno, a granica pri kojoj obrana domaćina popušta nije jednaka u svih bolesnika i rana.
| Stanje | Što opisuje | Klinička posljedica |
|---|---|---|
| Kontaminacija | Prolaznu prisutnost mikroorganizama bez značajne proliferacije i reakcije domaćina | Ne zahtijeva antimikrobno liječenje |
| Kolonizacija | Ograničenu proliferaciju mikroorganizama bez klinički značajne reakcije domaćina | Sama po sebi nije indikacija za antibiotik |
| Biofilm | Način organizacije mikrobnih stanica i njihove povećane tolerancije | Može biti prisutan bez očite infekcije |
| Lokalna infekcija | Proliferaciju i invaziju mikroorganizama uz lokalnu reakciju domaćina i oštećenje tkiva | Zahtijeva ciljanu lokalnu, a ponekad i sistemsku terapiju |
| Šireća infekcija | Širenje infekcije izvan neposredne okolice rane | Zahtijeva žurnu medicinsku procjenu i najčešće sistemsko liječenje |
| Sistemska infekcija | Sustavni odgovor organizma na infekciju | Može zahtijevati hitno bolničko liječenje |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Biofilm može biti dio mikrobne zajednice kolonizirane rane, lokalno inficirane rane ili ozbiljne duboke infekcije. Njegova prisutnost ne određuje sama po sebi položaj rane na kontinuumu infekcije.

Wound Healing Foundation 2026. posebno upozorava da izostanak očekivanoga cijeljenja sam po sebi nije dokaz prikrivene infekcije. Nema kvalitetnih dokaza da sistemski antibiotik poboljšava cijeljenje klinički neinficirane rane samo zato što ona ne napreduje.
Kliničku infekciju treba procjenjivati prema znakovima i simptomima invazije tkiva i reakcije domaćina, uzimajući u obzir da ishemija, neuropatija, starija dob i imunosupresija mogu ublažiti ili promijeniti uobičajeni upalni odgovor. Mikrobiološki i laboratorijski nalazi nadopunjuju, ali ne zamjenjuju kliničku procjenu.
Možemo li biofilm prepoznati kliničkim pregledom
Za sada ne postoji makroskopski nalaz kojim se biofilm može pouzdano potvrditi.
U rani možemo vidjeti žućkasto do bjelkasto devitalizirano tkivo i fibrinske naslage, za koje se u međunarodnoj literaturi koristi izraz slough. Možemo vidjeti sjajnu ili sluzavu površinsku naslagu, krhko granulacijsko tkivo, povećan eksudat ili brzo ponovno stvaranje površinskoga materijala nakon čišćenja. Ti nalazi mogu pobuditi sumnju na povećano mikrobno opterećenje ili kroničnu lokalnu upalu, ali nisu dokaz biofilma.
Pregled opsega literature iz 2025. uključio je 109 članaka u kojima je pronađeno 830 navoda kliničkih znakova, simptoma ili biomarkera povezanih s biofilmom. Najčešće su se spominjali sjajna ili sluzava površinska naslaga koja se brzo ponovno stvara, slab odgovor na antimikrobno liječenje te izostanak očekivanog napretka rane. Autori su, međutim, zaključili da se ti znakovi koriste mnogo češće nego što su stvarno validirani.
Još je važniji sustavni pregled dijagnostičke točnosti objavljen 2026. Među 2064 pronađena zapisa samo su četiri studije zadovoljile kriterije uključivanja. Nijedna nije bila posebno osmišljena za dijagnosticiranje biofilma, a nije pronađena nijedna validirana neinvazivna klinička ljestvica za njegovu potvrdu.
| Nalaz | Što može značiti | Ograničenje |
|---|---|---|
| Sjajan ili sluzav površinski sloj | Eksudat, fibrin, detritus, mogući biofilm | Nije specifičan niti dijagnostičan |
| Krhke granulacije / hipergranulacija | Lokalna upala, infekcija, biofilm, trauma | Potrebna diferencijalna dijagnoza |
| Povećan eksudat | Upala, edem, infekcija, fistula, biofilm | Sam po sebi ne određuje uzrok |
| Zastoj cijeljenja | Biofilm, ishemija, pritisak, edem, malignitet i drugo | Najprije provjeriti etiologiju |
| Neuspjeh lokalnoga antimikrobnog liječenja | Tolerantni mikroorganizmi, loša penetracija, pogrešna dijagnoza | Ne dokazuje biofilm |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Dobra dokumentacija zato ne bi trebala glasiti „vidljiv biofilm u ležištu rane”. Preciznije je zapisati da su prisutne žućkaste fibrinske i devitalizirane naslage, povećan eksudat i izostanak očekivanog napretka unatoč provedenoj standardnoj skrbi te da je potrebno ponovno procijeniti mikrobno opterećenje, infekciju i ostale uzroke zastoja u cijeljenju.
Što nam mogu reći mikrobiološke i nove dijagnostičke metode
Trenutačno ne postoji jedan općeprihvaćeni referentni standard kojim se u rutinskoj kliničkoj praksi biofilm pouzdano potvrđuje ili isključuje. Različite metode odgovaraju na različita pitanja.

| Metoda | Što može pokazati | Glavno ograničenje |
|---|---|---|
| Standardna kultura | Koji su se živi mikroorganizmi razvili u uobičajenim laboratorijskim uvjetima i na koje su antibiotike osjetljivi | Ne prikazuje pouzdano prostornu organizaciju biofilma i može propustiti teško uzgojive ili neravnomjerno raspoređene mikroorganizme |
| Duboki bris nakon čišćenja | Može dati klinički koristan uzorak kod odabranih inficiranih rana | I dalje pretežno uzorkuje površinu i ovisi o tehnici |
| Uzorak tkiva | Bolje predstavlja dublji dio sumnjive infekcije i može biti prikladniji za kulturu i histologiju | Uzorkuje samo mali dio heterogene rane i invazivniji je |
| Skenirajuća elektronska mikroskopija | Može prikazati agregate i strukture povezane s matricom | Složena je, skupa, istraživačka metoda i nije rutinski dostupna |
| Lančana reakcija polimerazom | Može vrlo osjetljivo otkriti mikrobni genetski materijal | Ne pokazuje nužno jesu li mikroorganizmi živi, klinički relevantni ili organizirani u biofilm |
| Sekvenciranje nove generacije | Može prikazati širu mikrobnu raznolikost | Veća količina podataka ne znači automatski jasniju terapijsku odluku |
| Fluorescencijsko snimanje | U stvarnom vremenu može upozoriti na područja povećanoga površinskog bakterijskog opterećenja | Ne prikazuje biofilm izravno i ne dijagnosticira kliničku infekciju |
| Metoda otiska rane na membranu | Pokušava kartirati površinski materijal povezan s biofilmom | Još nije validirana kao rutinski dijagnostički standard |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Mikrobiološka kultura
Kulturu treba koristiti kada njezin rezultat može promijeniti liječenje klinički sumnjive ili potvrđene infekcije. Pozitivan nalaz mikroorganizma u otvorenoj kroničnoj rani ne dokazuje da upravo taj mikroorganizam invadira tkivo niti da je potreban antibiotik.
Ako je uzorkovanje indicirano, ranu treba prethodno očistiti, ukloniti površinske nečistoće i uzeti što reprezentativniji uzorak. Kod duboke infekcije aspirat, kiretirano ili kirurški uzeto tkivo često su informativniji od površinskog brisa.
Molekularne metode
Lančana reakcija polimerazom i sekvenciranje nove generacije mogu otkriti mnogo širu mikrobnu zajednicu od standardne kulture. To je znanstveno vrijedno, ali klinička važnost svakoga dodatno otkrivenog mikroorganizma često ostaje nejasna. Nalaz deset ili dvadeset mikrobnih vrsta ne znači da svih deset ili dvadeset treba liječiti.
Molekularni nalaz također ne određuje samostalno postoji li invazija tkiva, klinička infekcija ili biofilm koji je glavni uzrok zastoja u cijeljenju. Standardna kultura i ispitivanje osjetljivosti zato i dalje imaju važnu ulogu kod klinički inficirane rane.
Fluorescencijsko snimanje
Fluorescencijsko snimanje može pomoći u kartiranju područja povećanoga površinskog bakterijskog opterećenja i usmjeriti čišćenje, debridman ili mjesto uzorkovanja. Ne prikazuje biofilm izravno niti razlikuje pouzdano slobodno raspoređene bakterije od organiziranih mikrobnih agregata.
U istraživanju 40 teško cijelećih rana iz 2024. fluorescencijsko snimanje imalo je osjetljivost od 84 %, ali specifičnost od samo 27 % u odnosu na kombinaciju skenirajuće elektronske mikroskopije i kvantitativne mikrobiologije. Većinu uzorka činili su dijabetički ulkusi stopala, a istraživanje je financirao proizvođač uređaja. Rezultat je zanimljiv, ali ne predstavlja neovisnu potvrdu rutinskoga testa za biofilm.
Otiskivanje rane na membranu
Randomizirano kontrolirano istraživanje iz 2025. uključilo je 162 osobe s dijabetičkim ulkusom stopala. Strategija liječenja usmjerena prema nalazu otiska rane bila je povezana s povoljnijim ukupnim kliničkim rezultatom nakon tri tjedna i većim kratkoročnim smanjenjem izmjerenoga biofilma. Istraživanje je trajalo samo tri tjedna i nije dokazalo da metoda povećava dugoročno potpuno zatvaranje rane, smanjuje amputacije ili sprječava ozbiljne infekcije. Potrebne su dulje i neovisno potvrđene studije.
Što u praksi doista možemo učiniti
Biofilm nije zasebna etiološka dijagnoza i ne može biti polazište liječenja prije nego što je razjašnjeno zašto rana postoji i što je sprječava u cijeljenju.
- Kod venskog ulkusa treba liječiti vensku hipertenziju i edem.
- Kod dijabetičkog ulkusa stopala treba osigurati učinkovito rasterećenje, procijeniti perfuziju i liječiti infekciju kada postoji.
- Kod tlačne ozljede treba ukloniti ili smanjiti mehaničko opterećenje.
- Kod ishemijske rane treba procijeniti mogućnost revaskularizacije.
- Kod apscesa, nekroze ili duboke infekcije mora se razmotriti kontrola izvora infekcije.
Nijedan lokalni pripravak usmjeren na biofilm ne može nadomjestiti te postupke.

Terapijsko čišćenje rane i okolne kože
IWII je 2025. objavio poseban dokument o terapijskom čišćenju rane i kože. Njime se čišćenje ne promatra kao kratko, ritualno polijevanje rane, nego kao namjeran i dovoljno temeljit postupak prilagođen bolesniku, rani, vrsti tkiva, boli i kliničkom cilju.
Terapijsko čišćenje može obuhvatiti
- uklanjanje eksudata i ostataka prethodne obloge
- uklanjanje nevezanoga devitaliziranog materijala i površinskih naslaga
- čišćenje ležišta i ruba rane
- čišćenje kože oko rane i šire okolne kože
- poboljšanje preglednosti prije procjene i uzorkovanja
- pripremu rane za debridman ili novu oblogu.
Tehnika treba biti dovoljno učinkovita, ali ne smije nepotrebno oštećivati granulacijsko i epitelno tkivo. Potrebno je unaprijed procijeniti i liječiti proceduralnu bol.

Dokument IWII-ja razvijen je na temelju sustavne pretrage literature, procjene dokaza, Delphi postupka i stručnog konsenzusa. Podržan je edukacijskim potporama više proizvođača proizvoda za liječenje rana, što treba transparentno uzeti u obzir pri interpretaciji preporuka.
Debridman
Debridman može fizički smanjiti količinu devitaliziranog tkiva, površinskih naslaga i mikrobnih agregata te učiniti ležište rane dostupnijim procjeni i daljnjem liječenju. Međutim, debridman se provodi zato što postoji klinička indikacija, a ne zato što se biofilm pretpostavlja u svakoj kroničnoj rani.
Izbor metode ovisi o
- etiologiji i cijeljivosti rane
- perfuziji
- vrsti i količini devitaliziranog tkiva
- infekciji
- boli i općem stanju bolesnika
- cilju liječenja
- kompetenciji izvođača i dostupnim resursima.
Aktualni EWMA put odlučivanja naglašava da prije debridmana treba potvrditi dijagnozu, očistiti ranu prije i nakon postupka te biti posebno oprezan kod atipičnih rana i suhih nekroza na prstima, stopalu ili peti. Put odlučivanja izričito je zamišljen kao pomoć, a ne kao zamjena za nacionalne propise, lokalne protokole i profesionalne kompetencije.
Dostupni dokazi ne omogućuju zaključak da je jedna metoda debridmana univerzalno najbolja za smanjenje biofilma niti da postoji optimalna učestalost primjenjiva na sve rane.
Lokalni antiseptici
Lokalni antiseptik može imati mjesto kod kliničke lokalne infekcije, rane s visokim rizikom infekcije ili kao dio vremenski ograničene strategije u rani u kojoj se, nakon cjelovite procjene, sumnja na klinički važne mikrobne agregate.
Izbor ne bi trebalo temeljiti samo na oznaci „djeluje na biofilm”, nego na:
- kliničkom cilju
- spektru djelovanja
- podnošljivosti i kompatibilnosti s tkivom
- količini eksudata
- vrsti rane
- dostupnim kliničkim dokazima
- lokalnom protokolu
- planiranom datumu ponovne procjene.
Klinički dokazi za lokalne antiseptike pretežno su niske ili vrlo niske sigurnosti. Učinkovitost opažena u laboratorijskom modelu ne mora se ponoviti u stvarnoj rani zbog kraćega kontaktnog vremena, prisutnosti proteina i eksudata, različitoga pH i aktivnosti stanica koje sudjeluju u cijeljenju.
Ako se antiseptik uvede, potrebno je unaprijed definirati što će predstavljati korist: smanjenje lokalnih znakova infekcije, boli, mirisa, eksudata, devitaliziranih naslaga ili povratak očekivanog napretka rane. Neograničena primjena bez jasnoga cilja i ponovne procjene nije racionalno upravljanje antimikrobnim sredstvima.
Sistemski antibiotici
Pretpostavljeni biofilm nije samostalna indikacija za sistemski antibiotik. Sistemski antibiotik primjenjuje se kada postoji klinička infekcija koja prema dubini, širenju, općem stanju bolesnika i drugim čimbenicima zahtijeva sistemsko liječenje.
Kod klinički neinficirane rane koja ne pokazuje očekivani napredak nema kvalitetnih dokaza da sistemski antibiotik ubrzava cijeljenje ili sprječava buduću infekciju. Nepotrebna primjena izlaže bolesnika nuspojavama i potiče selekciju rezistentnih mikroorganizama.
Razina dokazaHeterogenajaka biološka osnova, slabiji klinički dokaziPrisutnost biofilma i povećana tolerancija mikrobnih agregata dobro su dokumentirani. Znatno su slabiji dokazi za pouzdanu neinvazivnu dijagnozu biofilma i za tvrdnju da određena lokalna intervencija, neovisno o ostaloj skrbi, povećava potpuno zatvaranje rane ili rješavanje infekcije. Sustavni pregledi i suvremeni konsenzusi zato podržavaju višekomponentnu skrb, ali upozoravaju protiv pretjerano sigurnih tvrdnji o pojedinom proizvodu.
Kako procijeniti tvrdnju da proizvod djeluje na biofilm
Izraz „djelovanje na biofilm” može označavati vrlo različite razine dokaza.
| Razina dokaza | Što je pokazano | Što još nije pokazano |
|---|---|---|
| Laboratorijsko ispitivanje | Smanjenje biofilma u kontroliranom modelu | Djelovanje u ljudskoj kroničnoj rani |
| Model tkiva ili životinjski model | Učinak u biološki složenijem sustavu | Klinička korist za bolesnika |
| Humano istraživanje mikrobnog pokazatelja | Smanjenje mikrobnog opterećenja, fluorescencije ili drugog posrednog pokazatelja | Rješavanje infekcije ili potpuno zatvaranje |
| Klinički znakovi infekcije | Smanjenje boli, gnoja, eritema ili eksudata | Dugoročno cijeljenje, recidiv i amputacija |
| Ishodi važni bolesniku | Više potpuno zatvorenih rana, manje recidiva, hospitalizacija ili amputacija, manje boli i bolja funkcija | Najvrjednija razina kliničkog dokaza |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
IWII upozorava da se antimikrobna sredstva u laboratoriju često izlažu biofilmu mnogo dulje nego što je to moguće tijekom kliničkog čišćenja. Osim toga, laboratorijski modeli ne reproduciraju potpuno eksudat, krv, proteine, pH, temperaturu i stanične procese stvarne rane.
Sustavni pregled i metaanaliza lokalnih modaliteta usmjerenih na biofilm, objavljeni u tiskanom izdanju 2026., uključili su 28 radova. Zbog maloga broja usporedivih studija nije bilo moguće objediniti glavne ishode biofilma, dok objedinjeni rezultati za potpuno zatvaranje kirurških rana te znakove infekcije ili upale nisu pokazali statistički značajnu razliku. Autori zaključuju da su dokazi za brojne tvrdnje o djelovanju na biofilm još nedostatni.
Zato proizvod koji pokazuje djelovanje u laboratoriju ne treba opisivati kao dokazano liječenje biofilma kronične rane. Korektnije je napisati da je u laboratorijskom modelu pokazao djelovanje na mikrobne agregate te da klinički učinak na infekciju i potpuno cijeljenje nije dovoljno potvrđen.
Postoji li univerzalni terapijski prozor nakon debridmana
U stručnim i komercijalnim materijalima ponekad se navodi da se biofilm nakon debridmana ponovno stvara unutar točno određenoga broja sati te da tada postoji univerzalni terapijski prozor.
Dokumenti i suvremeni pregledi korišteni u ovom članku ne uspostavljaju validirano pravilo od 24, 48 ili 72 sata koje bi bilo primjenjivo na sve vrste rana, mikrobne zajednice i metode liječenja. To je zaključak izveden iz činjenice da još nemamo pouzdanu rutinsku dijagnostiku, jedinstveni referentni standard ni utvrđenu optimalnu učestalost debridmana.
Serijski debridman i ponovljeno čišćenje mogu biti klinički racionalni. Točno određeni broj sati ne bi se trebao predstavljati kao univerzalna biološka činjenica.
Kada rana i dalje ne pokazuje očekivani napredak
Ako rana ne napreduje nakon pravilno provedenog čišćenja, debridmana i vremenski ograničene lokalne antimikrobne strategije, nije dovoljno zaključiti da je biofilm tvrdokorniji. Potrebno je ponovno postaviti temeljna pitanja:
- Je li etiologija rane pravilno potvrđena?
- Je li arterijska perfuzija dostatno procijenjena?
- Provodi li se učinkovita kompresija, rasterećenje ili smanjenje pritiska?
- Postoji li neprepoznata duboka infekcija, apsces, osteomijelitis ili strano tijelo?
- Postoji li nekrotično tkivo koje zahtijeva drugi oblik debridmana?
- Može li bolesnik stvarno provoditi dogovoreni plan?
- Postoje li edem, pothranjenost, hiperglikemija, lijekovi ili komorbiditeti koji usporavaju cijeljenje?
- Je li moguće da se radi o atipičnoj, upalnoj ili malignoj rani?
- Je li lokalna terapija postala nepotrebno složena ili traumatična?
- Jesmo li unaprijed definirali što bi predstavljalo uspjeh i kada je plan trebalo promijeniti?
Konsenzus Wound Healing Foundation iz 2026. posebno preporučuje da se kod slaboga odgovora na ciljano liječenje ponovno procijene kontrola izvora infekcije, kvaliteta uzorka, antimikrobni režim, pridržavanje plana i sama početna dijagnoza. Rane koje se pogoršavaju nakon debridmana, imaju neobičan rub ili ne odgovaraju očekivanom tijeku mogu predstavljati piodermu gangrenozum, kalcifilaksiju, malignitet ili drugo stanje koje oponaša infekciju.
Sljedeći kratki popis pomaže da se ta ponovna procjena provede sustavno, prije nego što se lokalno liječenje dodatno pojačava.
Prije nego što ranu proglasite „biofilmskom”, provjerite
- Je li etiologija rane jasno određena?
- Postoji li dovoljna arterijska perfuzija za plan cijeljenja i debridmana?
- Provodi li se kompresija, rasterećenje ili redistribucija pritiska prema indikaciji?
- Postoje li nekrotično tkivo, fibrinske naslage, sinus, fistula ili strani materijal?
- Postoje li klinički znakovi lokalne, šireće ili sistemske infekcije?
- Je li potrebno uzeti odgovarajući uzorak za mikrobiologiju?
- Postoji li sumnja na osteomijelitis?
- Je li rub atipičan, tvrd, nodularan ili spontano krvari?
- Postoji li izrazita bol, purpura ili retiformna nekroza koja upućuje na atipičnu ranu?
- Je li lokalna antimikrobna terapija vremenski ograničena i ima li unaprijed definiran cilj procjene odgovora?
Klinički algoritam, kriteriji hitnosti i najčešće pogreške
Odgovor se prati prema površini i dubini rane, epitelizaciji, eksudatu, boli, okolnoj koži i kliničkim znakovima infekcije.

Postupak
Biofilm u kroničnoj rani — algoritam u 12 uvjetnih koraka
- 1. korak: Ako rana ne napreduje, ponovno potvrdite etiologiju, cilj i potencijal cijeljenja.
- 2. korak: Ako je perfuzija sumnjiva, procijenite arterijsku cirkulaciju prije agresivnoga debridmana.
- 3. korak: Ako etiološko liječenje nije optimalno, korigirajte kompresiju, rasterećenje, pritisak ili edem.
- 4. korak: Ako postoje lokalni, šireći ili sistemski znakovi infekcije, klasificirajte težinu i liječite infekciju; biofilm ne smije odgoditi kontrolu izvora ili antibiotik kada su indicirani.
- 5. korak: Ako je potrebna mikrobiologija, uzmite reprezentativan uzorak nakon čišćenja/debridmana; kod inficiranoga dijabetičkog ulkusa preferira se tkivo nad površinskim brisom kada je izvedivo.
- 6. korak: Ako postoje fibrinske naslage ili nekrotično tkivo i debridman je siguran, uklonite ih metodom prilagođenom perfuziji, anatomiji i boli.
- 7. korak: Ako je rana prekrivena labavim materijalom, provedite učinkovito, tkivno štedljivo čišćenje.
- 8. korak: Ako i dalje postoji klinička sumnja na biofilm bez invazivne infekcije, razmotrite vremenski ograničenu lokalnu antiseptičku strategiju prema protokolu.
- 9. korak: Ako koristite lokalni antimikrobni pripravak, unaprijed odredite cilj i datum ponovne procjene.
- 10. korak: Ako nema odgovora, ponovno procijenite ishemiju, edem, pritisak, apsces, osteomijelitis, strani materijal, malignitet i atipičnu upalnu bolest.
- 11. korak: Ako se pojavi atipično tkivo ili rub, razmotrite biopsiju prije ponavljanoga destruktivnog liječenja.
- 12. korak: Ako rana objektivno napreduje, deeskalirajte nepotrebne antimikrobne intervencije i nastavite etiološku skrb.
Kada je hitno — odmah: sepsa ili hemodinamska nestabilnost, brzo progresivna nekroza, sumnja na nekrotizirajuću infekciju, akutna ishemija, nekontrolirano krvarenje ili brzo širenje infekcije s ugroženim ekstremitetom. Ne čeka se dokaz biofilma.
Unutar 24–72 sata: nova/progresivna bol, šireći eritem, gnoj, nova nekroza, naglo povećanje eksudata, vidljiva ili palpabilna kost, duboko podminiranje, sumnja na apsces/osteomijelitis ili novo nodularno/spontano krvareće tkivo.
Planirano: stabilna rana bez znakova šireće infekcije ili akutne ishemije može se pratiti uz unaprijed određen datum kontrole i objektivno mjerenje odgovora.
Najčešće pogreške:
- Sluzavi sloj proglasiti dokazanim biofilmom → lažna sigurnost → opisati nalaz kao sumnju.
- Svaku kroničnu ranu liječiti antiseptikom → nepotrebna izloženost → definirati indikaciju.
- Antibiotik davati zbog „biofilma” bez infekcije → nuspojave i rezistencija → liječiti kliničku infekciju.
- Površinski bris tumačiti kao dokaz biofilma → kolonizatori se zamjenjuju uzročnicima → uzorak birati prema pitanju.
- Debridirati bez procjene perfuzije → povećanje ishemičnoga defekta → najprije procijeniti cirkulaciju.
- Ponavljati isti pripravak bez napretka → odgoda dijagnoze → unaprijed odrediti reviziju.
- Zanemariti kompresiju ili rasterećenje → aktivan etiološki uzrok → korigirati osnovno liječenje.
- Laboratorijsku učinkovitost proglasiti kliničkom superiornošću → marketing zamjenjuje dokaz → tražiti humane ishode.
- Agresivno debridirati vrlo bolnu violaceoznu ranu → moguća patergija → razmotriti atipičnu etiologiju.
- Neuspjeh nazvati „otpornim biofilmom” bez revizije → propuštena ishemija, osteomijelitis ili malignitet → ponovno otvoriti diferencijalnu dijagnozu.
Klinički orijentir 1: kod invazivne infekcije prioritet su stabilizacija, kontrola izvora i indicirana antibiotska terapija.
Klinički orijentir 2: kod stabilne neinficirane rane prioritet su etiološko liječenje i objektivno praćenje, a ne trajna antimikrobna terapija.
Klinički zaključak
Biofilm nije marketinški izmišljena pojava. Postoji u ljudskim kroničnim ranama, čest je i posjeduje biološka svojstva koja mogu pridonijeti mikrobnoj perzistenciji, kroničnoj upali i antimikrobnoj toleranciji.
Ali biofilm trenutačno nije pouzdana klinička dijagnoza koju možemo postaviti prema samom izgledu rane. Ne možemo ga potvrditi bojom ili vrstom naslage. Ne možemo ga dokazati običnim pozitivnim brisom. Ne možemo iz širokog molekularnog nalaza zaključiti da je upravo biofilm razlog zbog kojega rana ne napreduje. Ne možemo iz laboratorijske oznake „djelovanje na biofilm” zaključiti da će proizvod poboljšati klinički ishod.
Najrazumniji suvremeni pristup zato je manje spektakularan, ali klinički znatno sigurniji: utvrditi etiologiju, optimizirati perfuziju, kompresiju, rasterećenje ili smanjenje pritiska, procijeniti kliničku infekciju, provesti terapijsko čišćenje, debridirati kada je indicirano, vremenski ograničeno i ciljano primijeniti lokalno antimikrobno sredstvo te ponovno objektivno procijeniti ranu.
Sistemski antibiotik čuva se za kliničku infekciju. Ako rana ni tada ne pokazuje očekivani napredak, ponovno se otvara dijagnoza, a ne pojačava se samo pretpostavka o biofilmu.
Česta pitanja
Može li se biofilm vidjeti golim okom?
Ne pouzdano. Fibrinske i devitalizirane naslage, sjajna ili sluzava površina te brzo ponovno stvaranje površinskoga materijala mogu pobuditi sumnju, ali nisu validirani dokaz biofilma.
Je li žućkasta naslaga u rani biofilm?
Ne možemo to zaključiti prema izgledu. Žućkasta naslaga može sadržavati fibrin, devitalizirano tkivo, stanični detritus, eksudat i mikroorganizme. Biofilm može biti prisutan unutar takvoga materijala, ali sama naslaga nije dijagnostički dokaz.
Dokazuje li pozitivan bris biofilm ili infekciju?
Ne. Pozitivan bris potvrđuje da su iz uzorka uzgojeni mikroorganizmi. Klinička infekcija određuje se prema reakciji domaćina i oštećenju tkiva, dok kultura pomaže odabrati ciljanu terapiju kada je infekcija već klinički sumnjiva ili potvrđena.
Treba li sumnju na biofilm liječiti sistemskim antibiotikom?
Ne. Sistemski antibiotik nije indiciran samo zbog sumnje na biofilm ili zbog toga što rana ne napreduje. Potreban je kada postoji klinička infekcija koja zahtijeva sistemsko liječenje.
Ima li debridman smisla ako se mikrobni agregati mogu ponovno stvoriti?
Ima kada postoji klinička indikacija za uklanjanje devitaliziranog tkiva, naslaga i lokalnog opterećenja. Cilj nije obećati trajnu eradikaciju biofilma, nego poboljšati ležište rane, procjenu i učinkovitost daljnje skrbi.
Kako procijeniti proizvod za koji se navodi djelovanje na biofilm?
Treba provjeriti jesu li dostupni samo laboratorijski podaci ili postoje kvalitetna klinička istraživanja s ishodima važnima bolesniku: rješavanjem infekcije, potpunim zatvaranjem rane, smanjenjem recidiva, hospitalizacija, amputacija ili boli. Laboratorijski učinak sam po sebi nije dokaz kliničke koristi.
Izvori
Literatura
Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.
1. izvor: Probst S, Apelqvist J, Bjarnsholt T, Lipsky BA, Ousey K, Peters EJG. Antimicrobials and Non-healing Wounds: An Update. Journal of Wound Management. 2022;23(3 Suppl 1):S1–S33. Napomena o transparentnosti: program je podržan neograničenim edukacijskim potporama društava Convatec, Essity, Flen Health, Hydrofera Blue, Mölnlycke i PolyMem
DOI: 10.35279/jowm2022.23.03.sup01
Otvori izvor (vanjska poveznica)2. izvor: International Wound Infection Institute. Wound Infection in Clinical Practice: Principles of Best Practice. International Consensus Update. 2022
Otvori izvor (vanjska poveznica)3. izvor: Cortés-Penfield N, Lipsky BA, Eriksson E, et al. Management of Infected Wounds: A Wound Healing Foundation Consensus Statement. Advances in Wound Care. Online first 16. lipnja 2026. Napomena o transparentnosti: autori navode da nisu primili naknadu za izradu konsenzusa; troškove objave financirala je Wound Healing Foundation
DOI: 10.1177/21621918261459794
Otvori izvor (vanjska poveznica)4. izvor: Swanson T, Haesler E, Ousey K, et al. Therapeutic Wound and Skin Cleansing: Clinical Evidence and Recommendations. International Wound Infection Institute; 2025. Napomena o transparentnosti: dokument je podržan edukacijskim potporama društava B. Braun, Convatec, Hartmann, Mölnlycke Healthcare i Urgo Medical
Otvori izvor (vanjska poveznica)5. izvor: Coelho MMF, Avelino BMA, Oliveira BA, et al. Prevalence of biofilm in chronic wounds: systematic review with meta-analysis. Wounds. 2025;37(8):283–291
DOI: 10.25270/wnds/24124
Otvori izvor (vanjska poveznica)6. izvor: Ivory JD, Perrier L, Vellinga A, et al. A Scoping Review to Identify Clinical Signs, Symptoms and Biomarkers Reported in the Literature to Be Indicative of Biofilm in Chronic Wounds. International Wound Journal. 2025;22(5):e70181
DOI: 10.1111/iwj.70181
Otvori izvor (vanjska poveznica)7. izvor: González-Suárez B, López-Casanova P, González-de la Torre H, et al. Clinical Signs and Symptoms of Biofilm-Associated Infection in Chronic Wounds: A Systematic Review of Diagnostic Accuracy Studies. International Wound Journal. 2026;23(5):e70877. Napomena o transparentnosti: prvi je autor zaposlenik društva Convatec; u radu je navedeno da društvo nije sudjelovalo u provođenju pregleda
DOI: 10.1111/iwj.70877
Otvori izvor (vanjska poveznica)8. izvor: Mayer P, Smith AC, Hurlow J, et al. Assessing Biofilm at the Bedside: Exploring Reliable Accessible Biofilm Detection Methods. Diagnostics. 2024;14(19):2116. Napomena o transparentnosti: istraživanje je financirao proizvođač korištenoga fluorescencijskog uređaja
DOI: 10.3390/diagnostics14192116
Otvori izvor (vanjska poveznica)9. izvor: Astrada A, Nakagami G, Kashiwabara K, Sanada H. Biofilm detection-based wound management in diabetic foot ulcers: a randomised controlled trial. Journal of Wound Care. 2025;34(7):514–524
DOI: 10.12968/jowc.2024.0051
Otvori izvor (vanjska poveznica)10. izvor: Astrada A, Pamungkas RA, Abidin KR. Advancements in Managing Wound Biofilm: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials on Topical Modalities. Foot & Ankle Specialist. 2026;19(1):29–37
DOI: 10.1177/19386400231225708
Otvori izvor (vanjska poveznica)11. izvor: Schultz GS, Bjarnsholt T, James GA, et al. Consensus guidelines for the identification and treatment of biofilms in chronic nonhealing wounds. Wound Repair and Regeneration. 2017;25(5):744–757
DOI: 10.1111/wrr.12590
Otvori izvor (vanjska poveznica)12. izvor: European Wound Management Association. Wound Debridement Pathway. EWMA; 2025
Otvori izvor (vanjska poveznica)13. izvor: Swanson T, Ousey K, Haesler E, et al. IWII Wound Infection in Clinical Practice consensus document: 2022 update. J Wound Care. 2022;31(Sup12):S10-S21.
DOI: 10.12968/jowc.2022.31.Sup12.S10
Otvori izvor (vanjska poveznica)14. izvor: Malone M, Bjarnsholt T, McBain AJ, et al. The prevalence of biofilms in chronic wounds: a systematic review and meta-analysis of published data. J Wound Care. 2017;26(1):20-25.
DOI: 10.12968/jowc.2017.26.1.20
Otvori izvor (vanjska poveznica)15. izvor: Schwarzer S, James GA, Goeres D, et al. The efficacy of topical agents used in wounds for managing chronic biofilm infections: A systematic review. J Infect. 2020;80(3):261-270.
DOI: 10.1016/j.jinf.2019.12.017
Otvori izvor (vanjska poveznica)16. izvor: Khan M, King E, Breisinger K, Serena L, Serena TE. A double-blind trial comparing an antimicrobial combination to standard care in hard-to-heal wounds. J Wound Care. 2024;33(2):84-89.
DOI: 10.12968/jowc.2024.33.2.84
Otvori izvor (vanjska poveznica)17. izvor: Senneville É, Albalawi Z, van Asten SA, et al. IWGDF/IDSA Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Diabetes-Related Foot Infections. Clin Infect Dis. 2023:ciad527.
DOI: 10.1093/cid/ciad527
Otvori izvor (vanjska poveznica)18. izvor: Eriksson E, Liu PY, Schultz GS, et al. Chronic wounds: Treatment consensus. Wound Repair Regen. 2022;30(2):156-171.
DOI: 10.1111/wrr.12994
Otvori izvor (vanjska poveznica)
Pojmovi iz ovog članka
- Antimikrobna rezistencija
Antimikrobna rezistencija urođena je ili stečena neosjetljivost mikroorganizma na jedan ili više antimikrobnih lijekova.
Pročitaj više - Antibiotska terapija infekcije rane
Antibiotska terapija infekcije rane primjena je sistemskog antibiotika kada klinička infekcija, njezina dubina, težina ili čimbenici domaćina to opravdavaju, uvijek uz kontrolu izvora.
Pročitaj više - Mikrobno opterećenje rane
Mikrobno opterećenje rane označava broj mikroorganizama u rani, a njegov klinički učinak ovisi i o njihovoj vrsti, rastu, virulenciji te odgovoru domaćina. Nije isto što i biofilm ili klinička infekcija.
Pročitaj više - Devitalizirano tkivo
Devitalizirano tkivo tkivo je koje je izgubilo održivost zbog ishemije, traume, infekcije ili drugoga oštećenja. U rani se može očitovati kao crna ili smeđa eshara te žuta ili siva naslaga, ali boja sama ne potvrđuje vitalnost.
Pročitaj više - Granulacijsko tkivo
Novostvoreno, prokrvljeno vezivno tkivo koje tijekom proliferacijske faze ispunjava dno rane. Građeno je od novih kapilara, fibroblasta, upalnih stanica i izvanstaničnoga matriksa te podupire kontrakciju i epitelizaciju.
Pročitaj više - Potpuno cijeljenje rane
Potpuno cijeljenje rane klinički je ishod pri kojem je cijela površina rane prekrivena novim epitelom, bez vidljive drenaže i potrebe za oblogom, uz potvrdu stabilnosti nalaza ponovljenom procjenom.
Pročitaj više - Etiologija rane
Etiologija rane označava osnovni uzrok ili skup patofizioloških mehanizama koji su doveli do nastanka rane i mogu održavati njezino necijeljenje.
Pročitaj više - Mehaničko opterećenje tkiva
Mehaničko opterećenje tkiva djelovanje je vanjskih sila, osobito pritiska i smicanja, koje uzrokuju deformaciju tkiva i mogu smanjiti lokalnu perfuziju te, kada intenzitet i trajanje prijeđu toleranciju tkiva, dovesti do oštećenja.
Pročitaj više - Kontrola izvora infekcije
Kontrola izvora infekcije skup je postupaka kojima se uklanja, drenira ili kirurški zbrinjava anatomski fokus koji održava infekciju.
Pročitaj više - Antiseptik
Antiseptik je kemijska tvar namijenjena primjeni na živom tkivu radi uništavanja mikroorganizama ili kočenja njihova rasta. U njezi rana koristi se samo uz odgovarajuću indikaciju, u prikladnoj koncentraciji i formulaciji.
Pročitaj više
Ključne teme članka
- biofilm u kroničnoj rani
- biofilm rane
- biofilm kronične rane
- liječenje biofilma u rani
- antibiofilm obloge
- debridman biofilma
- antiseptici za kronične rane
- biofilm i infekcija rane
- dijagnostika biofilma
Povezane stručne smjernice
Smjernice stručnih organizacija koje se odnose na ovu temu. Nisu zamjena za literaturu članka niti za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika.
International Wound Infection Institute (IWII)
Therapeutic Wound and Skin Cleansing: Clinical Evidence and Recommendations (2025)Podatci o smjernici na portaluProvjereno: 29. kolovoza 2026.
Wound Healing Foundation
Management of Infected Wounds: A Wound Healing Foundation Consensus Statement (2026)Podatci o smjernici na portaluInternational Wound Infection Institute (IWII)
Wound Infection in Clinical Practice: Principles of Best Practice (2022)Podatci o smjernici na portaluEuropean Wound Management Association (EWMA)
Antimicrobials and Non-healing Wounds: An Update (2022)Podatci o smjernici na portaluEuropean Wound Management Association (EWMA)
Wound Debridement Pathway (2025)Podatci o smjernici na portaluProvjereno: 29. kolovoza 2026.
Povijest izmjena
- Prva objava
- 18. kolovoza 2026.
- Posljednja izmjena
- 9. rujna 2026.
- 9. rujna 2026.
Devet novih ilustracija s hrvatskim oznakama: sedam u stručnoj i dvije u pacijentskoj verziji.
- 4. rujna 2026.
Usklađivanje nazivlja s terminološkim standardom portala.
Preporučeno za čitanje
Povratna informacija
Je li vam ovaj članak bio koristan?

