Preskoči na glavni sadržaj

Atipične rane: prepoznati ono što ne pripada uobičajenom obrascu

Kako prepoznati ranu koja ne odgovara tipičnoj vaskularnoj, neuropatskoj ili tlačnoj etiologiji te pravodobno usmjeriti biopsiju, diferencijalnu dijagnostiku i etiološko liječenje.

Objavljeno
Procjena čitanja
Približno 20 min
Zadnja izmjena
Sljedeća revizija
Zdravstveni djelatnik procjenjuje atipičnu kroničnu ranu na potkoljenici i planira ciljanu dijagnostičku obradu u kliničkom okruženju.

Atipična rana nije konačna dijagnoza. Članak prikazuje kliničke crvene zastavice, diferencijalnu dijagnozu, indikacije i tehniku biopsije te aktualni pristup piodermi gangrenozum, vaskulitisima, vazookluzivnim bolestima, kalcifilaksiji i malignim ranama.

Stručni prikaz

Ključne točke

  • „Atipična rana” je radna dijagnostička kategorija, a ne etiološka dijagnoza.
  • Na atipičnu etiologiju upućuju neuobičajena lokalizacija ili morfologija, izrazito jaka bol, retiformna purpura ili livedo, ljubičast podminiran rub, brzo napredovanje, spontano krvarenje ili izostanak očekivanog odgovora na liječenje.
  • Kod neposredne sumnje na malignitet, upalnu dermatozu ili specifičnu infekciju biopsija se ne odgađa radi „probnog” višemjesečnog previjanja.
  • Ako naizgled tipična rana ne napreduje unatoč odgovarajućem kauzalnom liječenju, dijagnozu treba ponovno procijeniti; ICW preporučuje biopsiju najkasnije nakon 12 tjedana.
  • Jedna tehnika biopsije nije prikladna za sve atipične rane: dubina, mjesto, broj uzoraka, imunofluorescencija i mikrobiologija ovise o kliničkoj sumnji.
  • Lokalna terapija ne može nadoknaditi pogrešnu etiološku dijagnozu.

Atipična rana traži promjenu dijagnostičkog razmišljanja

Najčešće kronične rane mogu se povezati s prepoznatljivim etiološkim skupinama: kroničnom venskom bolešću, perifernom arterijskom bolešću, dijabetesom i neuropatijom, pritiskom ili kombinacijom više čimbenika. Atipična rana nastaje kada se klinička slika ne može uvjerljivo uklopiti u te obrasce ili kada rana, unatoč naizgled ispravnoj dijagnozi i odgovarajućem liječenju, ne napreduje očekivano.

Shema u pet polja: venski ulkus na medijalnom gležnju, arterijski ulkus na prstima i dorzumu stopala, dijabetički ulkus plantarno pod glavicama metatarzalnih kostiju, tlačna ozljeda pete i sakruma te atipična rana na lateralnoj strani potkoljenice s ljubičastim podminiranim rubom.
Četiri prepoznatljiva etiološka obrasca i peto polje: rana koja se ne uklapa u njih ili ne odgovara na odgovarajuće liječenje traži etiološku dijagnozu, a ne drugu oblogu.

EWMA (engl. European Wound Management Association, Europsko udruženje za liječenje rana) je takve rane opisala kao heterogenu skupinu povezanu s upalom, vaskulitisom, vaskulopatijom, malignitetom, infekcijom, lijekovima i drugim bolestima.

Važno je izbjeći dvije pogreške. Prva je misliti da „atipično” nužno znači rijetko: pojedina bolest može biti rijetka, ali malignitet, nuspojava lijeka ili upalna bolest nisu egzotične dijagnoze samo zato što se prezentiraju ulceracijom. Druga je atipičnu ranu tretirati kao posebnu vrstu rane koja zahtijeva posebnu oblogu. Atipična rana zahtijeva etiološku dijagnozu.

EWMA-ino ažuriranje dijagnostike ulkusa potkoljenice iz 2023. naglašava da, ako klinička prezentacija ne odgovara tipičnom venskom, arterijskom ili mješovitom ulkusu, treba razmotriti atipičan uzrok. Istodobno upozorava da atipična etiologija ne isključuje istodobnu vensku ili arterijsku bolest, pa se ne smije preskočiti samo zato što se sumnja na dermatološku ili sistemsku bolest.

Osoba s piodermom gangrenozum može istodobno imati edem i kroničnu vensku bolest. Osoba s Martorellovim hipertenzivnim ishemijskim ulkusom može imati i perifernu arterijsku bolest. Maligni ulkus može nastati na nozi s prethodno poznatom venskom insuficijencijom. Dijagnoze se, dakle, ne moraju međusobno isključivati.

Klinička zrelost počinje pitanjem: objašnjava li postavljena dijagnoza doista izgled, lokalizaciju, bol, tijek i odgovor ove rane na liječenje? Ako odgovor nije uvjerljivo potvrdan, treba se vratiti korak unatrag.

Kliničke znakovi upozorenja

Nijedan pojedinačni znak ne potvrđuje atipičnu etiologiju. Vrijednost nastaje iz kombinacije morfologije, anamneze, lokalizacije, dinamike i sistemskog konteksta. Suvremeni pregledi atipičnih te inflamatornih i vazookluzivnih ulkusa naglašavaju prepoznavanje obrasca, a ne jednu laboratorijsku pretragu.

Šest prikaza kože sa znakovima upozorenja: retiformna purpura, livedo racemosa, palpabilna purpura, ljubičast podminiran rub rane, pogoršanje rane nakon manje traume i friabilna hipergranulacija koja lako krvari.
Nijedan pojedinačni nalaz ne postavlja dijagnozu; vrijednost nastaje iz kombinacije morfologije, dinamike, boli i sistemskog konteksta.
Znakovi upozorenja i dijagnoze na koje upućuju
Znakovi upozorenja i dijagnoze na koje upućuju
NalazNa što posebno pomisliti
Izrazito jaka bol nesrazmjerna veličini ili izgledu ranekalcifilaksija, , vazookluzivna bolest, nekrotizirajuća infekcija
Ljubičast, crvenoljubičast i podminiran rub
Pathergy — pogoršanje nakon manje traume ili debridmanapioderma gangrenozum i druge neutrofilne bolesti
ili livedo racemosavaskulitis, , embolizacija, kalcifilaksija, antifosfolipidni sindrom
Palpabilna purpura s ulceracijamavaskulitis malih krvnih žila
Naglo nastala nekroza ili brzo širenjeinfekcija, vaskularna okluzija, kalcifilaksija, vaskulitis, embolizacija
Friabilna hipergranulacija, vegetacija ili lako krvarenjemalignitet dok se ne isključi
Promjena izgleda dugogodišnjeg ulkusamalignitet, Marjolinov ulkus
Neuobičajena lokalizacijamalignitet, upalna, infektivna ili druga atipična etiologija
Višestruke ulceracije različitih stadijavaskulitis, pioderma gangrenozum, infekcija, arteficijalna bolest
Dugotrajan „venski ulkus” bez odgovora na odgovarajuću kompresijuponovno procijeniti etiologiju i razmotriti biopsiju
Imunosupresija, putovanje ili neobična mikrobiološka slikaspecifične bakterijske, mikobakterijske, gljivične ili parazitarne infekcije

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Klinička anamneza nije dodatak pregledu rane, nego dio dijagnostike. EWMA povezuje određene kontekste s pojedinim dijagnozama: upalnu bolest crijeva ili hematološku bolest s piodermom gangrenozum, zatajenje bubrega i dijalizu s kalcifilaksijom, dugotrajnu hipertenziju i šećernu bolest s Martorellovim ulkusom, lijekove poput antagonista vitamina K ili hidroksiuree s određenim ulceracijama te putovanje s pojedinim infektivnim uzrocima.

Kod atipične rane treba aktivno pitati o autoimunim i upalnim bolestima, malignitetu, hematološkim bolestima, bubrežnoj bolesti i dijalizi, trombozama, lijekovima, imunosupresiji, prethodnim zahvatima, putovanjima, traumama i ranijim sličnim epizodama. Posebno je važna kombinacija boli, livedo/retiformne purpure i nekroze; to nije obrazac koji bi trebalo mjesecima liječiti samo promjenama obloga.

Diferencijalna dijagnoza

Atipične rane ne čine jednu patofiziološku skupinu, pa lokalni izgled može biti varljiv.

Upalne i neutrofilne rane

Pioderma gangrenozum klasičan je primjer. Riječ je o neutrofilnoj dermatozi, a ne primarnoj bakterijskoj infekciji. Tipični su brzo progresivna bolna ulceracija, crvenoljubičasti podminirani rub i mogući pathergy. Histologija nije specifična i biopsija prvenstveno pomaže isključiti infekciju, malignitet i druge diferencijalne dijagnoze. EWMA upozorava na postoperativni oblik koji se može pogrešno proglasiti infekcijom kirurškog mjesta; ponavljani debridmani tada mogu pogoršati bolest.

Prikaz pioderme gangrenozum: bolna ulceracija potkoljenice s crvenoljubičastim podminiranim rubom i okolnim eritemom te presjek ruba rane s podminiranim rubom, neutrofilnim upalnim infiltratom i ležištem rane, uz oznake brzog napredovanja, izrazite boli i pogoršanja nakon debridmana.
Podminiran ljubičast rub, brzo napredovanje i izrazita bol upućuju na neutrofilnu bolest; agresivan debridman u aktivnoj fazi može izazvati pogoršanje.

Dokazi za sistemsko liječenje i dalje nisu idealni. Sustavni pregled iz 2025. potvrđuje znatnu heterogenost studija i nedostatak dovoljno snažnih usporednih istraživanja koja bi omogućila jednostavno rangiranje sistemskih terapija. Kortikosteroidi i ciklosporin ostaju važni tradicionalni pristupi, dok se biološke i druge ciljane terapije razmatraju prema težini bolesti, komorbiditetima i prethodnom odgovoru.

Vaskulitisi i vazookluzivne bolesti

Palpabilna purpura, retiformna purpura, livedo, noduli, infarkti kože i ulceracije zahtijevaju razlikovanje upale stijenke krvne žile od trombotske ili druge okluzije lumena. Ta razlika nije akademska jer liječenje može biti potpuno različito; suvremeni pregled iz 2024. odvaja inflamatorne od vazookluzivnih ulkusa i naglašava biopsiju te multidisciplinarnu obradu.

Dva usporedna presjeka kože s uvećanom sitnom krvnom žilom: lijevo vaskulitis s upalnim stanicama u stijenci, fibrinoidnom nekrozom i izlaskom eritrocita u okolno tkivo, desno vazookluzivna bolest s nedirnutom stijenkom i trombom koji zatvara lumen te blijedim infarciranim tkivom.
Razlika nije akademska: upala stijenke i začepljenje lumena mogu izgledati slično na koži, a liječenje im može biti potpuno različito.

Ako klinička slika upućuje na ANCA-povezani vaskulitis, ne smije se zadržati samo na koži. Aktualne EULAR preporuke naglašavaju ANCA (engl. antineutrophil cytoplasmic antibodies, protutijela na citoplazmu neutrofila) testiranje i biopsiju radi uspostavljanja dijagnoze, uz hitno specijalističko liječenje kada postoji zahvaćanje bubrega, pluća ili drugih organa.

Livedoidna vaskulopatija smatra se primarno trombotskom vazookluzivnom bolešću, a ne klasičnim vaskulitisom. Tipična je kombinacija vrlo bolnih distalnih ulceracija, livedo racemosa i porculanski bijelih atrofičnih ožiljaka (atrophie blanche).

Kalcifilaksija i Martorellov ulkus

Kod ovih dijagnoza bol često nosi jednaku dijagnostičku težinu kao izgled kože. Dokument radne skupine European Renal Association iz 2025. naglašava da kod kalcifilaksije jaka duboka bol može prethoditi vidljivoj nekrozi danima ili tjednima; bolest zatim može napredovati kroz induraciju, retiformnu purpuru i nekrozu do ulceracije i sepse. Dijagnoza ostaje klinički zahtjevna i nema jednoga potvrdnog testa.

Presjek kože i potkožnog masnog tkiva s kalcifikacijom stijenke arteriole, trombom u lumenu i nekrozom masnog tkiva te četverostupanjski slijed promjena kože: duboka bol bez vidljive rane, induracija i osjetljivost, retiformna purpura te nekroza i ulceracija.
Kod kalcifilaksije duboka bol može prethoditi vidljivoj promjeni kože danima do tjednima; nema jednoga potvrdnog testa.

Martorellov hipertenzivni ishemijski ulkus povezuje se s dugotrajnom arterijskom hipertenzijom, često šećernom bolešću, izrazitom boli i karakterističnom lateralno-dorzalnom lokalizacijom na potkoljenici. EWMA upozorava na mogućnost zamjene s piodermom gangrenozum, jer pogrešno uvođenje snažne imunosupresije ili, obrnuto, pogrešno agresivno liječenje mogu imati ozbiljne posljedice.

Prikaz Martorellova hipertenzivnog ishemijskog ulkusa: shema potkoljenice s osjenčanim lateralnim i dorzalnim područjem, izgled rane s tamnim ležištem i živo crvenoljubičastim rubom te presjek arteriole sa zadebljanom stijenkom i suženim lumenom, uz oznake dugotrajne hipertenzije, šećerne bolesti i izrazito jake boli.
Lateralno-dorzalna lokalizacija, dugotrajna hipertenzija i izrazito jaka bol tipične su za Martorellov ulkus, koji se lako zamijeni s piodermom gangrenozum.

Maligne rane

Kronična ulceracija može biti prezentacija bazocelularnog ili planocelularnog karcinoma, melanoma i drugih tumora, a malignitet se može razviti i unutar dugotrajne kronične rane. Alarmantni su nalazi promjena morfologije stare rane, hipertrofičan ili vegetirajući rub, friabilna hipergranulacija, spontano krvarenje, neobična lokalizacija i izostanak odgovora na primjereno liječenje.

Europski konsenzus za invazivni kožni planocelularni karcinom zahtijeva histopatološku potvrdu sumnjive lezije. Terapija lokaliziranog operabilnog tumora primarno je kirurška s histološkom kontrolom rubova, dok je 2026. objavljeno novo europsko ažuriranje liječenja uznapredovale bolesti.

Infektivne i druge atipične ulceracije

, atipične mikobakterioze, duboke gljivične infekcije, leishmaniasis i druge infekcije mogu ulcerirati kožu, osobito kod imunosupresije ili relevantne epidemiološke anamneze. U takvim situacijama histologija bez pravilno uzetog mikrobiološkog uzorka može biti nedovoljna.

U diferencijalnu dijagnozu ulaze i , nekrobiosis lipoidica, lijekovima izazvane ulceracije, arteficijalne lezije i niz drugih stanja. Europske S2k smjernice za hidradenitis iz 2024./2025. potvrđuju da tu bolest treba razumjeti kao kroničnu upalnu bolest s aktivnim inflamatornim lezijama i ireverzibilnim tunelima te ožiljcima, za koje su terapijski pristupi različiti i mogu kombinirati sistemsku terapiju i kirurgiju.

Usmjerena obrada prije i uz biopsiju

Dijagnostika atipične rane nije jedan „paket” pretraga. Obradu usmjerava klinička sumnja, a vaskularna procjena ostaje dio plana neovisno o njoj: palpacija perifernih pulseva, mjerenje indeksa tlakova gležanj–ruka (ABI, engl. ankle–brachial index) ili prstnog indeksa (, engl. toe–brachial index) te procjena edema i venske bolesti.

Usmjerena dodatna obrada prema kliničkoj sumnji
Usmjerena dodatna obrada prema kliničkoj sumnji
Klinička sumnjaŠto usmjereno provjeriti
Vaskulitis malih krvnih žilakompletna krvna slika, , sediment urina i proteinurija, kreatinin, ANCA, antinuklearna protutijela, komplement, krioglobulini, hepatitis B i C, biopsija uz direktnu imunofluorescenciju
Trombotska vazookluzivna bolestantifosfolipidna protutijela, testovi zgrušavanja, hematološka procjena prema kontekstu
Kalcifilaksijakalcij, fosfati, paratireoidni hormon, dijalizni parametri, pregled lijekova (antagonisti vitamina K, kalcijeve soli, pripravci vitamina D)
Martorellov hipertenzivni ishemijski ulkusponovljeno mjerenje arterijskoga tlaka, HbA1c, procjena arterijske perfuzije
Malignitethistopatologija sumnjive lezije, a prema nalazu procjena regionalnih limfnih čvorova i daljnja onkološka obrada
Specifična infekcijauzorak tkiva za bakteriološku, mikobakteriološku i mikološku obradu, epidemiološka i putna anamneza, procjena imunosupresije

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Bol kao mjerljiv dijagnostički podatak

Bol se u atipičnoj rani ne bilježi samo kao „prisutna”. Korisno je zapisati intenzitet na brojčanoj skali od 0 do 10, karakter boli, odnos prema previjanju i pokretu, prisutnost noćne boli te razmjernost prema veličini i izgledu rane. Nesrazmjerno jaka ili brzo rastuća bol dijagnostički je podatak jednake težine kao izgled ležišta rane, a njezino ublažavanje dio je liječenja, ne ustupak.

Biopsija: što želimo dokazati

Biopsija je jedno od najvažnijih mjesta na kojem se kvalitetna obrada atipične rane razlikuje od rutinskoga previjanja. Položajni dokument Initiative Chronische Wunden iz 2024. jasan je: ako klinička slika odmah pobuđuje sumnju na neoplazmu, upalnu dermatozu ili patogenom uzrokovanu ranu, uzorak tkiva treba uzeti bez odgađanja. Ako naizgled odgovarajuće kauzalno liječenje ne dovodi do zadovoljavajućeg odgovora, biopsija se preporučuje najkasnije nakon 12 tjedana.

To je važnija formulacija od pojednostavljenog pravila „pričekaj 12 tjedana”. Ako je rana sumnjiva danas, biopsija se ne odgađa. Tehnika se određuje prema kliničkom pitanju.

Sumnja na malignitet

Potreban je dovoljno dubok i reprezentativan uzorak za histopatološku dijagnozu. Kod negativnog nalaza uz trajno visoku kliničku sumnju treba razmotriti ponovnu ili višestruku biopsiju.

Tri prikaza rane sumnjive na malignitet: vegetirajući izrasli rub, friabilno tkivo koje spontano krvari i promjena izgleda dugogodišnje rane, uz presjek ruba rane s označenim mjestima uzimanja uzorka dovoljne dubine uz zdravu kožu.
Izrasli rub, friabilno tkivo koje krvari i promjena izgleda stare rane traže histopatološku obradu, a ne dodatni ciklus previjanja.

Sumnja na vaskulitis

Mjesto i starost lezije su važni. Za rutinsku histologiju bira se reprezentativna aktivna lezija, dok se za direktnu imunofluorescenciju često uzima zaseban svježiji uzorak. Biopsija treba obuhvatiti odgovarajuću dubinu krvnih žila koje želimo analizirati.

Sumnja na vazookluzivnu bolest

Površinski uzorak može promašiti patologiju u dubljem dermisu ili subkutisu, pa se vrsta biopsije mora prilagoditi kliničkoj sumnji.

Sumnja na kalcifilaksiju

Ovdje vrijedi posebna opreznost. ERA 2025. navodi da biopsija može poduprijeti dijagnozu kada postoji nesigurnost i mora sadržavati dovoljno subkutanog tkiva, ali istodobno može povećati ulceraciju, odgoditi cijeljenje ili unijeti infekciju. Kod vrlo karakteristične kliničke slike i odgovarajućih čimbenika rizika biopsija nije nužno potrebna.

Sumnja na infekciju

Uzorak namijenjen mikrobiologiji mora se uzeti, pohraniti i transportirati prema mikrobiološkom pitanju. Dio tkiva za histologiju u formalinu ne može istodobno služiti kao odgovarajući uzorak za standardnu mikrobiološku kulturu.

Shema biopsije prema kliničkom pitanju: punch biopsija ruba lezije, incizijska biopsija s rubom i zdravom kožom te duboka biopsija do potkožnog tkiva, uz tri posude za uzorke označene za histologiju u formalinu, imunofluorescenciju u posebnom mediju i mikrobiologiju u sterilnoj posudi bez formalina.
Tehnika, dubina i način pohrane uzorka određuju se prema kliničkom pitanju; jedan uzorak u formalinu ne može odgovoriti na sva tri pitanja.

Što se promijenilo nakon EWMA dokumenta iz 2019.

EWMA-in dokument iz 2019. vrijedan je kao dijagnostička arhitektura, ali sam navodi da nije formalna smjernica s gradiranim razinama dokaza. U godinama nakon objave pojavile su se važne nadogradnje.

Pioderma gangrenozum

Ostaje kliničko-patološka dijagnoza u kojoj treba isključiti važne mimikrije. Biopsija često neće „dokazati” bolest specifičnim nalazom, ali može otkriti ili isključiti vaskulitis, malignitet i infekciju. Agresivni debridman aktivne bolesti može izazvati pathergy, pa se odluka o kirurškom zahvatu mora uskladiti s kontrolom upale. Sustavni pregled iz 2025. pokazuje da se baza kliničkih istraživanja širi, ali je i dalje premala za jednostavan univerzalni terapijski algoritam.

Kalcifilaksija

ERA-ina radna skupina 2025. naglašava da ne postoji jedinstveni dijagnostički test niti dokazano specifično liječenje. Liječenje je multiprofesionalno i uključuje optimizaciju čimbenika rizika, kontrolu boli, skrb o rani, nutritivnu potporu, upravljanje mineralnim metabolizmom i druge individualizirane intervencije. Natrijev tiosulfat široko se koristi, ali njegovu primjenu još ne podupire kvalitetan dokaz iz randomiziranih ispitivanja.

ANCA-povezani vaskulitis

EULAR preporuke naglašavaju biopsiju i ANCA testiranje kao pomoć u uspostavljanju dijagnoze. Kod organ-ugrožavajuće ili životno ugrožavajuće bolesti liječenje je sistemsko i hitno te se ne smije svesti na lokalnu skrb rane.

Hidradenitis suppurativa

Današnje europske S2k smjernice jasnije razdvajaju aktivnu inflamatornu komponentu od ireverzibilnih strukturnih promjena. Uz adalimumab, europski odobrene mogućnosti za umjereni do teški oblik sada uključuju i secukinumab i bimekizumab, dok kirurgija ostaje važna za trajne tunele i ožiljkaste promjene.

Maligna rana

Europske onkološke smjernice učvršćuju poruku da se klinički sumnjiva lezija mora histološki verificirati, a liječenje se određuje prema riziku, lokalnoj uznapredovalosti i metastatskom statusu. Ažuriranje iz 2026. zadržava kirurgiju s histološkom kontrolom rubova kao temelj liječenja operabilne lokalizirane bolesti, dok se napredna bolest vodi multidisciplinarno.

Liječenje: etiologija prije obloge

Najvažnije načelo može se svesti na jednu rečenicu: lokalna skrb podupire cijeljenje, ali ne liječi pogrešnu dijagnozu.

  • Kod vaskulitisa potrebno je liječiti upalni proces.
  • Kod trombotske vaskulopatije fokus može biti na trombotskom mehanizmu i pridruženoj bolesti.
  • Kod kalcifilaksije potrebna je specifična nefrološko-multidisciplinarna strategija.
  • Kod maligniteta obloga nije onkološko liječenje.
  • Kod pioderme gangrenozum agresivno mehaničko postupanje može biti štetno u aktivnoj fazi.
  • Kod infekcije treba liječiti uzročnu infekciju, ali pozitivan površinski bris nije dovoljan razlog da se svaka atipična rana proglasi infektivnom.

Suvremeni pregled liječenja inflamatornih i vazookluzivnih ulkusa iz 2024. organizira skrb oko tri pitanja: etiologije, svojstava same ulceracije i čimbenika bolesnika koji mogu ometati cijeljenje. Lokalna skrb zatim uključuje upravljanje tkivom, infekcijom, vlagom i rubom rane, ali uvijek u kontekstu etiološkog liječenja.

Debridman je dobar primjer. Kod nekrotične inficirane rane može biti presudan. Kod aktivne pioderme gangrenozum može izazvati pogoršanje. Kod kalcifilaksije odluka ovisi o nekrozi, infekciji, općem stanju i procjeni multidisciplinarnog tima. Kod malignog ulkusa „čišćenje” lezije bez histološke dijagnoze samo odgađa pravi postupak.

Kontrola edema može biti korisna u brojnim ulceracijama donjih ekstremiteta, ali kompresija se ne primjenjuje po automatizmu. Potrebno je prethodno procijeniti arterijsku perfuziju, srčanu funkciju, etiologiju rane, bol i mogućnost sigurnog provođenja. EWMA 2023. podsjeća da atipična rana može koegzistirati s venskom ili arterijskom bolešću.

Multidisciplinarna obrada i upućivanje

Kod sumnje na atipičnu etiologiju vrijedi unaprijed odrediti kome se i u kojem roku upućuje.

  • dermatolog — sumnja na upalnu dermatozu ili neutrofilnu bolest
  • reumatolog — sumnja na vaskulitis, osobito sa sistemskim simptomima
  • nefrolog — sumnja na kalcifilaksiju u bolesnika s uznapredovalom bolešću bubrega
  • hematolog — trombotski i hematološki uzroci
  • vaskularni stručnjak — sumnja na arterijsku ishemiju ili tešku vensku bolest
  • kirurg ili onkolog — potrebna histološka verifikacija i onkološka odluka

Uputnica treba nositi radnu diferencijalnu dijagnozu, dinamiku rane, obrazac boli, popis lijekova i već učinjene nalaze.

Dokumentiranje i mjerenje odgovora

Bez zabilježene početne točke nemoguće je prepoznati izostanak odgovora. Uz dijagnozu i plan bilježe se datum nastanka, izmjere rane, opis ležišta i ruba, jakost boli te provedene kauzalne mjere. Kod tipične kronične rane uz odgovarajuće liječenje očekuje se mjerljiv napredak, orijentacijski smanjenje površine u prva četiri tjedna; izostanak napretka mijenja dijagnostički, a ne samo terapijski plan. Kada je biopsija indicirana, u dokumentaciju ulaze i indikacija, mjesto i tehnika uzorkovanja te način pohrane uzorka, jer o tome ovisi tumačenje negativnoga nalaza.

Razina dokazaHeterogena — ovisi o etiologijiEULAR 2024, ERA CKD-MBD (engl. chronic kidney disease – mineral and bone disorder, mineralno-koštani poremećaj u kroničnoj bolesti bubrega) 2025, europske S2k smjernice za HS, europski konsenzus za cSCC„Atipične rane” nisu jedna bolest pa ne postoji jedinstvena razina dokaza za njihovo liječenje. Kod nekih stanja, primjerice pioderme gangrenozum, baza usporednih istraživanja i dalje je ograničena, pa je kvaliteta dijagnostike važnija od jedinstvenog „protokola za atipične rane”.

Od sumnje do dijagnoze: praktični algoritam

Dijagram odlučivanja kod rane koja ne odgovara očekivanom obrascu: provjera vaskularne, neuropatske i tlačne etiologije, potom provjera znakova upozorenja, ciljana biopsija bez odgode kod sumnjivih nalaza te ponovno otvaranje diferencijalne dijagnoze i tkivna dijagnostika kod izostanka odgovora do dvanaest tjedana.
Put odluke: najprije potvrditi ili odbaciti očekivanu etiologiju, potom procijeniti znakove upozorenja, a tek onda mijenjati intenzitet lokalne terapije.

Postupak

Algoritam kod rane koja ne odgovara očekivanom obrascu

  1. 1. korak: Ako je rana na donjem ekstremitetu, najprije utvrdi jesu li vaskularna, neuropatska, tlačna ili mješovita etiologija doista pravilno procijenjene; atipična bolest može koegzistirati s njima.
  2. 2. korak: Ako izgled, lokalizacija ili intenzitet boli nisu u skladu s postavljenom dijagnozom, nemoj automatski povećavati intenzitet lokalne terapije, nego ponovno otvori diferencijalnu dijagnozu.
  3. 3. korak: Zabilježi dinamiku: brzinu nastanka, progresiju, prethodne ulceracije, odgovor na kompresiju, rasterećenje ili revaskularizaciju te pogoršanje nakon traume ili debridmana.
  4. 4. korak: Traži znakovi upozorenja: retiformnu ili palpabilnu purpuru, livedo, ljubičast podminiran rub, pathergy, ekstremnu bol, brzo nastalu nekrozu, friabilnu hipergranulaciju, krvarenje ili neuobičajenu lokalizaciju.
  5. 5. korak: Proširi anamnezu na autoimune bolesti, upalnu bolest crijeva, hematološku bolest, malignitet, zatajenje bubrega i dijalizu, tromboze, lijekove, imunosupresiju, putovanja te moguću namjernu ili nenamjernu traumu.
  6. 6. korak: Ako je klinički sumnjiv malignitet, inflamatorna dermatoza ili specifična infekcija, organiziraj ciljanu biopsiju bez čekanja vremenskog kriterija.
  7. 7. korak: Odredi biopsiju prema pitanju: histologija, direktna imunofluorescencija i mikrobiologija zahtijevaju zasebno pravilno uzete i pohranjene uzorke.
  8. 8. korak: Ako se sumnja na vaskulitis ili vazookluzivnu bolest, proširi obradu prema sistemskim simptomima i uključi dermatologa, reumatologa, hematologa, nefrologa ili vaskularnog stručnjaka prema kliničkom kontekstu.
  9. 9. korak: Ako se sumnja na kalcifilaksiju, procijeni rizični kontekst, obrazac boli i kože te prije biopsije odvagni hoće li rezultat promijeniti postupanje i koliki je rizik samog uzorkovanja.
  10. 10. korak: Ako rana naizgled ima tipičnu etiologiju, ali unatoč pravilnom kauzalnom liječenju ne napreduje, ponovno preispitaj dijagnozu; najkasnije do 12 tjedana neadekvatnog odgovora učini tkivnu dijagnostiku prema kliničkom pitanju.
  11. 11. korak: Tek nakon utvrđivanja ili dovoljno snažne radne etiološke dijagnoze prilagodi debridman, antimikrobnu terapiju, kompresiju, imunosupresiju te kirurško ili drugo specifično liječenje.
  12. 12. korak: Ako se rana i dalje ponaša suprotno očekivanom tijeku, negativan prvi nalaz ne zatvara dijagnostički proces: revidiraj mjesto i kvalitetu biopsije, diferencijalne dijagnoze i potrebu za drugim stručnim mišljenjem.

Kada je hitno

Sljedeća podjela praktičan je klinički trijažni okvir, a ne validirana skala.

  • Odmah: brzo progresivna nekroza uz sistemsku toksičnost, sumnja na sepsu ili nekrotizirajuću infekciju, akutno ugrožena perfuzija ekstremiteta, , izrazito bolna brzo napredujuća lezija u bolesnika na dijalizi uz sumnju na kalcifilaksiju te ecthyma gangrenosum ili slične nekrotične lezije u teško imunosuprimiranog bolesnika.
  • Unutar 24–72 sata: nova retiformna purpura ili nekroza, izrazito bolna ulceracija nejasne etiologije, progresivna lezija s ljubičastim podminiranim rubom i mogućim pathergyjem, sumnja na vaskulitis sa sistemskim simptomima te rana s morfologijom koja pobuđuje sumnju na malignitet.
  • Planirano, bez nepotrebnog odgađanja: kronična rana koja ne odgovara očekivanoj terapijskoj putanji, ponavljane neobične ulceracije te lezije povezane s lijekovima ili manje akutnim sistemskim bolestima.

Najčešće pogreške

  • Nazvati svaku ranu oko medijalnog maleola „venskom”. Posljedica: propuštanje maligniteta, vaskulitisa ili livedoidne vaskulopatije. Ispravno: lokalizacija je samo jedan element dijagnoze.
  • Čekati 12 tjedana prije biopsije iako rana izgleda maligno ili inflamatorno. Posljedica: dijagnostičko kašnjenje. Ispravno: sumnjiva lezija biopsira se odmah.
  • Uzeti premalen ili preplitak uzorak za bolest koja zahvaća subkutis. Posljedica: lažno nespecifičan nalaz. Ispravno: dubinu i mjesto odrediti prema sumnjivoj patologiji.
  • Agresivno debridirati aktivnu piodermu gangrenozum prije kontrole upale. Posljedica: pathergy i širenje ulceracije. Ispravno: prvo potvrditi radnu dijagnozu i koordinirati dermatološko liječenje.
  • Svaku nekrotičnu bolnu ranu liječiti kao infekciju. Posljedica: propuštanje kalcifilaksije, Martorellova ulkusa ili trombotske vaskulopatije. Ispravno: infekciju tražiti, ali istodobno prepoznati vaskularni obrazac.
  • Negativnu prvu biopsiju tumačiti kao konačno isključenje maligniteta. Posljedica: dugotrajno liječenje tumora kao kronične rane. Ispravno: kod trajne sumnje ponovno uzorkovati reprezentativniji dio lezije.
  • Liječiti samo ranu, a ne sistemsku bolest. Posljedica: privremeno lokalno poboljšanje bez kontrole uzroka. Ispravno: etiološko liječenje i lokalna skrb moraju teći paralelno.

Prije nego ranu proglasite „teško cijelećom”, provjerite

  • Je li etiologija doista potvrđena ili samo pretpostavljena?
  • Je li arterijska perfuzija odgovarajuće procijenjena?
  • Odgovara li lokalizacija očekivanom obrascu?
  • Je li bol razmjerna nalazu?
  • Postoje li purpura, livedo, nekroza, pathergy ili neobičan rub?
  • Je li rana promijenila izgled tijekom vremena?
  • Postoji li sistemska bolest ili lijek koji može objasniti ulceraciju?
  • Je li učinjena biopsija kada je bila indicirana?
  • Je li uzorak bio dovoljno dubok i uzet s pravog mjesta?
  • Treba li ponovno razmotriti početnu dijagnozu?

Česta pitanja

Je li „atipična rana” dijagnoza?

Ne. To je signal da rana ne odgovara uobičajenom etiološkom obrascu i da treba tražiti specifičan uzrok.

Treba li svaku kroničnu ranu biopsirati?

Ne. Tipične rane s dobro utvrđenom etiologijom i očekivanim odgovorom ne zahtijevaju rutinsku biopsiju. Biopsija je osobito važna kod sumnjive morfologije, maligniteta, upalne ili infektivne bolesti te kod izostanka očekivanog odgovora na odgovarajuće liječenje.

Je li biopsija uvijek dovoljan dokaz pioderme gangrenozum?

Ne. Histologija nije specifična. Biopsija prvenstveno pomaže poduprijeti kliničku procjenu i isključiti mimikrije poput maligniteta, vaskulitisa i infekcije.

Zašto je jaka bol važan dijagnostički znak?

Izrazito jaka ili nesrazmjerna bol može upućivati na ishemijski ili vazookluzivni proces. Kod kalcifilaksije duboka bol može prethoditi vidljivim kožnim promjenama.

Može li osoba istodobno imati vensku bolest i atipičnu ranu?

Da. Atipična etiologija ne isključuje kroničnu vensku ili arterijsku bolest, pa vaskularnu procjenu treba zadržati u dijagnostičkom planu.

Kada treba posumnjati na malignu ranu?

Kod neuobičajene lokalizacije, promjene izgleda kronične rane, vegetirajućeg ili hipertrofičnog ruba, friabilne hipergranulacije, spontanog krvarenja ili trajnog neodgovaranja na odgovarajuće liječenje. Takva sumnja zahtijeva histopatološku obradu.

Izvori

Literatura

Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.

  1. 1. izvor: Isoherranen K, Jordan O’Brien J, Barker J, et al. EWMA document: Atypical wounds. Best clinical practice and challenges. J Wound Care. 2019;28(Sup6):S1–S92. Urednička napomena: dokument navodi neograničene edukacijske potpore proizvođača; u ovom je članku korišten prvenstveno kao temeljni dijagnostički okvir, a terapijski dijelovi provjereni su prema novijim izvorima.

    DOI: 10.12968/jowc.2019.28.Sup6.S1

  2. 2. izvor: Becker SL, Kody S, Fett NM, Hines A, Alavi A, Ortega-Loayza AG. Approach to the Atypical Wound. Am J Clin Dermatol. 2024;25(4):559–584.

    DOI: 10.1007/s40257-024-00865-0

  3. 3. izvor: Hines A, Kody S, Shakshouk H, et al. Inflammatory and vaso-occlusive ulcers: Part I — Clinical presentation and diagnosis. J Am Acad Dermatol. 2024;91(6).

    DOI: 10.1016/j.jaad.2024.01.083

  4. 4. izvor: Hines A, Kody S, Shakshouk H, et al. Inflammatory and vaso-occlusive ulcers: Part II — Management. J Am Acad Dermatol. 2024;91(6).

    DOI: 10.1016/j.jaad.2023.12.077

  5. 5. izvor: Erfurt-Berge C, Bültemann A, Gerber V, Motzkus M, Rembe JD, Dissemond J. Importance of biopsy in the diagnostic assessment of chronic wounds — position paper of the Initiative Chronische Wunden. Dermatologie. 2024;75:163–169.

    DOI: 10.1007/s00105-023-05259-7

  6. 6. izvor: Hellmich B, Sanchez-Alamo B, Schirmer JH, et al. EULAR recommendations for the management of ANCA-associated vasculitis: 2022 update. Ann Rheum Dis. 2024;83:30–47.

    DOI: 10.1136/ard-2022-223764

  7. 7. izvor: Huish S, Moore S, Alfieri C, et al. Calciphylaxis diagnosis, management and future directions: a comprehensive update on behalf of the European Renal Association CKD-MBD Working Group. Clin Kidney J. 2025;18(12):sfaf338.

    DOI: 10.1093/ckj/sfaf338

  8. 8. izvor: Zouboulis CC, Bechara FG, Benhadou F, et al. European S2k guidelines for hidradenitis suppurativa/acne inversa — Part 2: Treatment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025;39(5):899–941.

    DOI: 10.1111/jdv.20472

  9. 9. izvor: Kaur J, et al. Treatments for Pyoderma Gangrenosum: A Systematic Review and Single-Arm Meta-Analysis of Systemic Therapies. Int Wound J. 2025;22(8):e70733.

    DOI: 10.1111/iwj.70733

  10. 10. izvor: Stratigos AJ, Garbe C, Dessinioti C, et al. European consensus-based interdisciplinary guideline for invasive cutaneous squamous cell carcinoma. Part 1: Diagnostics and prevention — Update 2023. Eur J Cancer. 2023;193:113251.

    DOI: 10.1016/j.ejca.2023.113251

  11. 11. izvor: Stratigos AJ, Dessinioti C, Garbe C, et al. European consensus-based interdisciplinary guideline for invasive cutaneous squamous cell carcinoma. Part 2: Treatment — Update 2026. Eur J Cancer. 2026;243:116764.

    DOI: 10.1016/j.ejca.2026.116764

  12. 12. izvor: European Wound Management Association. Lower Leg Ulcer Diagnosis & Principles of Treatment. EWMA Document. 2023.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  13. 13. izvor: Hafner J, Nobbe S, Partsch H, et al. Martorell hypertensive ischemic leg ulcer: a model of ischemic subcutaneous arteriolosclerosis. Arch Dermatol. 2010;146(9):961–968.

    DOI: 10.1001/archdermatol.2010.224

  14. 14. izvor: Jennette JC, Falk RJ, Bacon PA, et al. 2012 Revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides. Arthritis Rheum. 2013;65(1):1–11.

    DOI: 10.1002/art.37715

Pojmovi iz ovog članka

  • Vaskularna procjena

    Sustavna procjena arterijske prokrvljenosti noge i stopala u osobe s ranom, radi prepoznavanja ishemije koja ugrožava cijeljenje.

    Pročitaj više
  • Hipertenzivni ishemijski ulkus po Martorellu

    Hipertenzivni ishemijski ulkus po Martorellu rijedak je, izrazito bolan nekrotični ulkus povezan sa subkutanom arteriolosklerozom u osoba s dugotrajnom arterijskom hipertenzijom, često uz šećernu bolest.

    Pročitaj više
  • Pioderma gangrenozum

    Pioderma gangrenozum rijetka je upalna neutrofilna dermatoza koja najčešće stvara brzo rastući, vrlo bolan ulkus s potkopanim ljubičastim rubom.

    Pročitaj više
  • Retiformna purpura

    Retiformna purpura mrežasta je ili razgranata purpurična promjena kože koja nastaje kada je krvni protok kroz kožne krvne žile ozbiljno poremećen oštećenjem stijenke ili okluzijom lumena.

    Pročitaj više
  • Livedoidna vaskulopatija

    Kronična trombotska bolest malih krvnih žila kože, najčešće na potkoljenicama i stopalima, koja uzrokuje izrazito bolne ulceracije, retiformnu purpuru i bijele atrofične ožiljke.

    Pročitaj više
  • Ektima gangrenozum

    Ektima gangrenozum brzo je nastajuća nekrotična ulcerativna kožna lezija najčešće povezana s Pseudomonas aeruginosa i teškom infekcijom, osobito u imunokompromitiranih bolesnika.

    Pročitaj više
  • Hidradenitis suppurativa

    Hidradenitis suppurativa kronična je povratna upalna bolest folikula dlake s bolnim čvorovima, apscesima, drenirajućim tunelima i ožiljcima u pregibima kože.

    Pročitaj više
  • Indeks nožni prst–nadlaktica

    Omjer sistoličkog tlaka izmjerenog na nožnom prstu i višeg sistoličkog tlaka na nadlaktici, namijenjen neinvazivnoj procjeni arterijske perfuzije stopala.

    Pročitaj više
  • C-reaktivni protein

    C-reaktivni protein (CRP) nespecifičan je protein akutne faze koji raste pri upali, uključujući infekciju, ali sam ne potvrđuje niti isključuje infekciju rane.

    Pročitaj više
  • Purpura fulminans

    Purpura fulminans rijedak je, životno ugrožavajući sindrom nagle mikrovaskularne tromboze kože s bolnom purpurom koja brzo može prijeći u hemoragijsku nekrozu, često u sklopu teške koagulopatije ili sepse.

    Pročitaj više

Ključne teme članka

  • atipične rane
  • diferencijalna dijagnoza kronične rane
  • biopsija kronične rane
  • pioderma gangrenozum
  • vazookluzivni ulkusi
  • maligne rane

Povezane stručne smjernice

Smjernice stručnih organizacija koje se odnose na ovu temu. Nisu zamjena za literaturu članka niti za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika.

Povijest izmjena

Prva objava
22. kolovoza 2026.
Posljednja izmjena
10. rujna 2026.
  1. 10. rujna 2026.

    Puna rekonstrukcija: usmjerena dodatna obrada prema kliničkoj sumnji, bol kao mjerljiv dijagnostički podatak, kriteriji upućivanja, dokumentiranje i mjerenje odgovora, dvije nove reference te jedanaest novih ilustracija.

  2. 4. rujna 2026.

    Usklađivanje nazivlja s terminološkim standardom portala.

Povezani članci

Povratna informacija

Je li vam ovaj članak bio koristan?