Arterijski ulkus donjeg ekstremiteta: od kliničke sumnje do revaskularizacije
Kako prepoznati ishemijsku ranu, objektivno procijeniti perfuziju, razlikovati perifernu arterijsku bolest od kronične ishemije koja ugrožava ekstremitet te povezati revaskularizaciju s lokalnom skrbi.
Neovisni urednički sadržaj
- Autor
- Objavljeno
- Procjena čitanja
- Približno 7 min
- Zadnja izmjena

Za pacijente i obitelj. Ovo je jednostavnije edukativno objašnjenje istog sadržaja. Ne zamjenjuje individualni pregled, dijagnozu ni terapiju.
Arterijski ulkus nije prvenstveno problem obloge, nego znak nedostatne perfuzije koja može onemogućiti cijeljenje i ugroziti ekstremitet. Klinički izgled pobuđuje sumnju, ali dijagnoza zahtijeva objektivnu procjenu. Gležanjsko-nadlaktični indeks (ABI) je koristan početni test, no može biti lažno uredan ili povišen kod nekompresibilnih arterija. Zato se kod rane i sumnje na ozbiljnu ishemiju nadopunjuje tlakom na nožnom prstu, indeks nožni prst–nadlaktica (TBI)-em, Dopplerovim valnim oblicima te prema potrebi transkutani tlak kisika (TcPO₂) ili tlakom perfuzije kože. ESC 2024 za kronična ishemija koja ugrožava ekstremitet (CLTI) navodi ishemijsku bol u mirovanju, nezacjeljujuću ranu ili gangrenu uz objektivno ozbiljno smanjenu perfuziju; tlak na gležnju <50 mmHg, tlak na nožnom prstu <30 mmHg ili TcPO₂ <30 mmHg važni su hemodinamski orijentiri. Kod CLTI-ja revaskularizacija je središnja terapija, uz istodobnu lokalnu skrb, kontrolu infekcije i kardiovaskularnog rizika.
Za pacijente i obitelj
Arterijski ulkus je rana koja teško cijeli zato što kroz arterije do kože i stopala ne dolazi dovoljno krvi. To nije samo problem kože. Arterije dovode kisik i hranjive tvari potrebne za cijeljenje, pa jako smanjena cirkulacija može dovesti do boli, nekroze i gubitka tkiva.
Takva rana zahtijeva pregled cirkulacije i ponekad zahvat kojim se protok krvi ponovno poboljšava. Obloge su važne za zaštitu rane, ali same ne mogu riješiti začepljenu arteriju.
Kako možete posumnjati da je rana povezana s arterijama
Arterijske rane često se nalaze na prstima, stopalu, peti ili mjestima na kojima obuća ili podloga stvaraju pritisak. Rana može izgledati suho, imati crno ili blijedo tkivo i proizvoditi malo iscjetka. Stopalo može biti hladnije od drugoga, a pulsevi slabiji.
Bol je važan znak. Kod ozbiljne ishemije bol se može pojavljivati i u mirovanju, osobito noću. Neki bolesnici primjećuju da je bol jača kada leže, a malo lakša kada nogu spuste prema podu. Međutim, ako imate neuropatiju, primjerice zbog šećerne bolesti, i ozbiljno slaba cirkulacija može biti manje bolna nego što bi se očekivalo.
Nemojte sami zaključiti da je svaka crna rana „arterijska”. Slične promjene mogu nastati zbog pritiska, ugrušaka, upalnih bolesti krvnih žila ili drugih rijetkih bolesti. Zato je važan pregled cijelog stopala i noge.
Recite liječniku ako pušite ili ste ranije pušili, imate šećernu bolest, bubrežnu bolest, visoki tlak, povišen kolesterol, prethodni infarkt ili moždani udar. Ti podatci povećavaju vjerojatnost periferne arterijske bolesti.
Ako je rana na stopalu i pritom imate bol u mirovanju, hladnoću stopala ili naglu promjenu boje, nemojte čekati tjednima na redovitu kontrolu. Takvi znakovi traže bržu vaskularnu procjenu.
Kako se provjerava cirkulacija u nozi
Jedan od osnovnih testova je indeks gležanj–nadlaktica (ABI). Njime se uspoređuje krvni tlak na gležnju s tlakom na ruci. Nizak rezultat može pokazivati perifernu arterijsku bolest.
ABI ipak nije dovoljan u svakoga. Kod šećerne i kronične bubrežne bolesti arterije mogu biti vrlo krute pa se teško stlače manšetom. Tada rezultat može izgledati uredno ili previsoko iako je stvarna cirkulacija lošija. Zbog toga se može mjeriti tlak na nožnom prstu, izračunati indeks nožni prst–nadlaktica (engl. toe–brachial index, TBI) ili pregledati Dopplerovi valni oblici.
Kod ozbiljne sumnje na ishemiju liječnik može koristiti i druge metode koje procjenjuju koliko kisika ili krvi dolazi do kože. Ako rana ne cijeli, važna je procjena upravo lokalne perfuzije, a ne samo jedan broj.
Ako pretrage pokažu značajnu bolest, slijedi snimanje arterija. Duplex ultrazvuk, CT (računalna tomografija) angiografija, MR (magnetska rezonancija) angiografija ili klasična angiografija mogu pokazati gdje se arterija suzila ili zatvorila i postoji li mogućnost zahvata.
Važno je znati da liječnici rezultate tumače zajedno s izgledom stopala, boli i ranom. Jedna granična vrijednost ne odlučuje sama o cijelom liječenju.
Kada je potrebna revaskularizacija
Revaskularizacija je postupak kojim se pokušava ponovno povećati dotok krvi u nogu. Može biti endovaskularna, primjerice širenjem arterije balonom i drugim postupcima kroz krvnu žilu, ili kirurška, primjerice premosnicom koja zaobilazi začepljeni dio.
Ako imate bol u mirovanju, ranu koja ne cijeli ili gangrenu uz ozbiljno smanjenu perfuziju, liječnici razmatraju kroničnu ishemiju koja ugrožava ekstremitet. U takvom stanju revaskularizacija je jedan od glavnih načina da se poveća mogućnost cijeljenja i smanji gubitak tkiva.
Ne postoji jedna metoda koja je najbolja za svakoga. Na izbor utječu mjesto i duljina začepljenja, stanje arterija ispod koljena, vaše opće zdravstveno stanje, prethodni zahvati i postoji li odgovarajuća vena za premosnicu. Odluku je najbolje donositi u vaskularnom timu koji može procijeniti i endovaskularne i kirurške mogućnosti.
Čak i nakon tehnički uspješnoga zahvata rana se ne zatvara istog dana. Tkivu treba vrijeme, a potrebno je nastaviti pravilno previjanje, liječenje infekcije ako postoji, rasterećenje pritiska i kontrolu drugih bolesti.
Ako se nakon zahvata ponovno pojave jaka bol, hladnoća, promjena boje ili nova rana, javite se ranije. To može značiti da se protok ponovno pogoršao.
Kako se rana liječi dok je cirkulacija slaba
Nemojte sami rezati, strugati, namakati ili skidati suhu crnu promjenu na stopalu. To može biti odumrlo tkivo zbog slabe cirkulacije. O uklanjanju odumrlog tkiva, odnosno debridmanu, odlučuje zdravstveni tim nakon procjene cirkulacije i infekcije. Ako promjena postane vlažna, pojavi se gnoj, šireće crvenilo ili se osjećate loše, potreban je hitan pregled.
Ako se crna promjena ovlaži, pojavi se gnoj, neugodan miris uz pogoršanje, brzo širenje crvenila, temperatura ili opće loše stanje, potrebna je hitnija procjena. Mokra gangrena i duboka infekcija ne čekaju planirani termin.
Obloga se bira tako da štiti ranu, ne oštećuje okolnu kožu i ne stvara dodatni pritisak. Kod suhe stabilne nekroze prije revaskularizacije cilj je često zaštita i održavanje suhoće dok se ne definira vaskularni plan.
Ako je rana na peti ili drugom mjestu pritiska, vrlo je važno rasterećenje. To može uključivati promjenu položaja, odgovarajuću obuću ili drugo pomagalo prema procjeni tima.
Nemojte sami koristiti jaku kompresiju ako vam nije potvrđeno da je sigurna. Kompresija je temelj liječenja venskih ulkusa, ali kod čistoga arterijskog ulkusa može biti neprikladna. Ako istodobno imate vensku i arterijsku bolest, plan kompresije mora biti posebno prilagođen.
Zašto se uz ranu liječi i cijeli krvožilni rizik
Periferna arterijska bolest nije ograničena samo na nogu. Najčešće je dio ateroskleroze koja može zahvatiti i srčane i moždane arterije. Zato liječenje rane uključuje i smanjenje rizika infarkta, moždanog udara i novih problema s cirkulacijom.
Liječnik će prema vašem stanju odrediti terapiju za sprječavanje stvaranja ugrušaka, snižavanje kolesterola, liječenje krvnog tlaka i šećerne bolesti. Nemojte samostalno uvoditi ili prekidati lijekove, osobito nakon vaskularnog zahvata.
Ako pušite, prestanak pušenja jedan je od najvažnijih koraka koji možete poduzeti. Ako vam je teško prestati, tražite strukturiranu pomoć; postoje savjetovanje i lijekovi koji nekim ljudima značajno povećavaju mogućnost uspjeha.
Kretanje je korisno kod blažih oblika periferne arterijske bolesti, ali kada imate aktivnu ishemijsku ranu i bol u mirovanju, plan aktivnosti mora biti individualiziran. Nemojte forsirati hod kroz jaku bol niti potpuno prestati kretati se bez savjeta zdravstvenoga tima.
Njega stopala također je važna. Zaštitite stopalo od opeklina, hladnoće i žuljeva, svakodnevno pregledajte kožu ako možete i koristite obuću koja ne stvara pritisak na ranu.
I nakon cijeljenja ostaju potrebne kontrole. Zacijeljena rana ne znači da je periferna arterijska bolest nestala.
Kada trebate potražiti pomoć odmah
Odmah potražite hitnu pomoć ako noga ili stopalo naglo postanu hladni, vrlo blijedi ili plavi, ako se iznenada pojavi jaka bol, izgubite osjet ili ne možete normalno pomicati stopalo ili prste. To mogu biti znakovi akutne ishemije.
Hitna procjena potrebna je i kod brzo šireće crne nekroze, mokre gangrene, gnoja uz brzo pogoršanje, visoke temperature, tresavice ili izrazite slabosti. Kod ishemijske noge infekcija može brzo ugroziti tkivo i opće stanje.
Javite se liječniku isti dan ako se pojavi nova bol u stopalu u mirovanju, nova crna promjena ili se rana vidljivo pogoršava. Nemojte čekati redovitu kontrolu. Ako su promjene nagle, stopalo hladno ili blijedo/plavo, ili gubite osjet ili pokret, odmah potražite hitnu pomoć.
Planirane kontrole služe za praćenje cijeljenja, procjenu prohodnosti nakon revaskularizacije, prilagodbu obloge i rasterećenja te kontrolu lijekova i čimbenika rizika.
Ako se rana nakon poboljšanja ponovno zaustavi ili se pojavi nova ulceracija, nemojte mjesecima mijenjati obloge bez provjere cirkulacije. Ponovna rana može biti prvi znak ponovnoga pogoršanja protoka.
Česta pitanja
Može li arterijski ulkus zacijeliti bez zahvata?
Neke manje rane mogu zacijeliti ako je perfuzija dovoljno očuvana, ali rana uz ozbiljnu ishemiju često zahtijeva revaskularizaciju.
Smijem li skinuti crnu krastu kod kuće?
Ne. Kod ishemijske rane suhu stabilnu nekrozu ne treba samostalno rezati ili skidati.
Je li širenje arterije balonom uvijek bolje od premosnice?
Nije. Izbor ovisi o anatomiji arterija, vašem riziku, dostupnoj veni i drugim čimbenicima.
Zašto moram uzimati lijekove i nakon što rana zacijeli?
Zato što PAD (engl. peripheral artery disease, periferna arterijska bolest) ostaje sistemska bolest i nakon zatvaranja rane, a lijekovi i kontrola čimbenika rizika smanjuju opasnost novih vaskularnih događaja.
Pojmovi iz ovog članka
- Arterijski ulkus
Arterijski ulkus gubitak je kože i dubljega tkiva nastao zbog nedovoljne arterijske opskrbe krvlju, najčešće u sklopu periferne arterijske bolesti. Često se nalazi distalno na stopalu ili prstima i može ugroziti ekstremitet.
Pročitaj više - Kronična rana
Rana koja zbog poremećenoga biološkog procesa i trajnih uzročnih čimbenika ne napreduje uredno i pravodobno prema zatvaranju. Vrijeme samo nije dovoljno za dijagnozu; nužno je utvrditi etiologiju i prepreke cijeljenju.
Pročitaj više - Gležanjsko-brahijalni indeks
Omjer sistoličkoga tlaka izmjerenog na gležnju i nadlaktici kojim se procjenjuje arterijska prohodnost donjih udova. Nalaz pomaže otkriti perifernu arterijsku bolest, ali može biti lažno visok kod nekompresibilnih arterija.
Pročitaj više - Indeks nožni prst–nadlaktica
Omjer sistoličkog tlaka izmjerenog na nožnom prstu i višeg sistoličkog tlaka na nadlaktici, namijenjen neinvazivnoj procjeni arterijske perfuzije stopala.
Pročitaj više - Revaskularizacija
Endovaskularni ili kirurški postupak kojim se ponovno uspostavlja ili poboljšava protok krvi kroz arterije do ishemičnog tkiva.
Pročitaj više - Mokra gangrena
Mokra gangrena inficirana je nekroza tkiva, najčešće u slabo prokrvljenom ekstremitetu, s edemom i vlažnim raspadanjem koja se može brzo širiti i dovesti do sepse.
Pročitaj više - Periferna arterijska bolest
Periferna arterijska bolest najčešće je aterosklerotsko suženje ili začepljenje arterija udova koje smanjuje dotok krvi i može uzrokovati bol, gubitak tkiva i slabo cijeljenje.
Pročitaj više - Opeklina
Opeklina je ozljeda kože i katkad dubljih tkiva uzrokovana toplinom, kemikalijom, električnom energijom, zračenjem ili trenjem. Težina ovisi o dubini, zahvaćenoj tjelesnoj površini, mjestu, dobi, mehanizmu i pridruženim ozljedama.
Pročitaj više
Povratna informacija
Je li vam ovaj članak bio koristan?
Tjedni bilten portala
Petkom ujutro: novi članci, najzanimljivije od tjedna, događanja i važni datumi. Besplatno, odjava jednim klikom.
Ključne teme članka
- arterijski ulkus
- ishemijski ulkus
- periferna arterijska bolest
- CLTI
- ABI mjerenje
- tlak na nožnom prstu
- revaskularizacija
- TcPO2
- rana na stopalu ishemija
Transparentnost i sukob interesa
Ovaj je članak neovisni urednički sadržaj. Za njegovu izradu ili objavu nije primljena financijska naknada, proizvod, usluga niti druga pogodnost od proizvođača, distributera ili drugog komercijalnog subjekta navedenog u članku. Navođenje proizvoda ili trgovačkih naziva služi identifikaciji predmeta stručnog prikaza i ne predstavlja komercijalnu preporuku.
Autori su izjavili da nemaju sukob interesa u vezi s predmetom ovog članka.
Povezane stručne smjernice
Smjernice stručnih organizacija koje se odnose na ovu temu. Nisu zamjena za literaturu članka niti za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika.
European Society of Cardiology
2024 ESC Guidelines for the management of peripheral arterial and aortic diseases (2024)SVS / ESVS / WFVS
Global Vascular Guidelines on the Management of Chronic Limb-Threatening Ischemia (2019)New England Journal of Medicine
Surgery or Endovascular Therapy for Chronic Limb-Threatening Ischemia (BEST-CLI) (2022)The Lancet
A vein bypass first versus a best endovascular treatment first revascularisation strategy for CLTI (BASIL-2) (2023)American College of Cardiology / American Heart Association i pridružena društva
2024 ACC/AHA/AACVPR/APMA/ABC/SCAI/SVM/SVN/SVS/SIR/VESS Guideline for the Management of Lower Extremity Peripheral Artery Disease (2024)Podatci o smjernici na portaluEuropean Wound Management Association (EWMA)
Lower Leg Ulcer Diagnosis & Principles of Treatment (2023)Podatci o smjernici na portalu
Povijest izmjena
- Prva objava
- 17. studenoga 2026.
Čitajte dalje

Kronične rane · Limfedem i kronični edem
Kronični edem i limfedem kod bolesnika s ranom: dijagnoza, kompresija i kontrola limforeje
Kronični edem može održavati upalu, povećavati eksudaciju i usporavati cijeljenje. Europsko udruženje za skrb o ranama (EWMA)/ILF 2025 definira ga kao oteklinu koja traje najmanje tri mjeseca. Limfedem označuje poremećaj limfnoga transporta. Naglo jednostrano oticanje, sumnja na duboku vensku trombozu, infekciju ili sistemsku dekompenzaciju zahtijevaju ciljanu obradu. Kompresija je temelj liječenja kada je perfuzija odgovarajuća, uz kretanje, njegu kože, edukaciju i prema potrebi manualne tehnike. Limforeja zahtijeva kontrolu edema; diuretici nisu rutinska terapija limfedema.

Kronične rane · Dekubitus
Svjetski dan prevencije dekubitusa 2026: kako spriječiti ranu zbog pritiska
Povodom Svjetskog dana prevencije dekubitusa: kako nastaje rana zbog pritiska, koja su mjesta najugroženija, pet temelja prevencije i što mogu učiniti obitelj, zdravstveni djelatnici i učenici zdravstvenih škola.

Kronične rane · Mješoviti ulkusi
Mješoviti arterijsko-venski ulkus: dijagnoza, revaskularizacija i sigurna kompresija
Mješoviti ulkus zahtijeva istodobno razmišljanje o venskoj hipertenziji i arterijskoj perfuziji. Sigurna terapija počinje objektivnom procjenom cirkulacije, a ne izborom obloge.

