Obloge u palijativnoj skrbi: izbor prema simptomima
Kako uskladiti bol, eksudat, neugodan miris, krvarenje, periulkusnu kožu i učestalost previjanja uz očuvanje dostojanstva osobe.
Neovisni urednički sadržaj
- Autor
- Objavljeno
- Procjena čitanja
- Približno 15 min
- Zadnja izmjena

Palijativna skrb o rani usmjerava se na ono što osobi donosi najveću korist: manje boli, curenja, mirisa, krvarenja i opterećenja previjanjem. Oblogu treba odabrati prema dominantnom simptomu, retenciji eksudata, atraumatskom uklanjanju i sigurnosti kod krvarenja, uz unaprijed dogovoren plan za naglo pogoršanje.
Stručni prikaz
Ključne točke
- Palijativni cilj nije automatski zatvaranje rane; cilj može biti kontrola boli, mirisa, eksudata, krvarenja i tereta liječenja.
- Najbolja obloga nije najnaprednija, nego ona koja ostvaruje bolesniku važan cilj uz najmanje boli, curenja i učestalosti promjena.
- Neugodan miris nije isto što i šireća infekcija, a krvarenje iz friabilne tumorske rane nije problem koji se rješava agresivnim debridmanom.
- Atraumatski kontakt, visoka retencija i zaštita periulkusne kože često su važniji od svojstva „poticanja cijeljenja”.
- Svaka osoba s rizikom većega krvarenja treba unaprijed dogovoren plan postupanja; masivno krvarenje nije situacija za improvizaciju s oblogama.
Što kaže dokaz, a što se često očekuje od palijativne obloge
Palijativna skrb o rani ne znači odustajanje od liječenja. Ona znači da se cilj liječenja usklađuje s prognozom, mogućnošću cijeljenja, općim stanjem i prioritetima osobe. Kod maligne fungirajuće rane potpuna epitelizacija često nije realna, ali smanjenje mirisa, bolnih promjena, curenja i straha od krvarenja može znatno poboljšati svakodnevni život.
Najveći dio dostupne literature odnosi se na maligne fungirajuće rane povezane s uznapredovalim zloćudnim bolestima. Te rane mogu biti ulcerirane, egzofitične, nekrotične, obilno eksudirajuće, bolne i sklone krvarenju. Isti simptomatski principi mogu pomoći i kod drugih neizlječivih ili održavajućih rana, ali dokaz se ne smije automatski preslikavati bez opreza.
Cochraneov pregled iz 2014. uključio je samo četiri kontrolirana ispitivanja sa 164 sudionika. Pronađen je slab signal koristi za pojedine lokalne intervencije, ali nedovoljno dokaza za jasne preporuke o kvaliteti života ili većini simptoma.
Cochrane 2014., u slobodnom prijevodu: „Nema dovoljno dokaza … da bi se dao jasan smjer za praksu.”
Noviji sustavni pregledi potvrđuju isti problem: postoje korisni klinički signali za miris, bol, eksudat i krvarenje, ali istraživanja su mala, heterogena i često usmjerena na samo jedan simptom. Zato se obloga u palijativnoj skrbi bira prema jasno definiranom cilju i odgovoru konkretne osobe, a ne prema tvrdnji da jedna klasa univerzalno rješava sve simptome.
| Dominantni problem | Primarni cilj | Funkcija lokalnoga sustava | Što treba izbjegavati |
|---|---|---|---|
| Bol pri uklanjanju | Smanjiti mehaničku traumu | Atraumatski kontakt, nježno ljepilo, dulji siguran interval | Suho prianjanje i često skidanje |
| Obilan eksudat | Spriječiti curenje i maceraciju | Visoka apsorpcija i retencija, dovoljno velika zona | Slaganje slojeva bez kontrole uzroka |
| Neugodan miris | Smanjiti miris i društvenu izolaciju | Kontrola uzroka, lokalni antimikrobni plan prema indikaciji, adsorpcija mirisa | Sistemski antibiotik samo zbog mirisa bez infekcije |
| Manje kapilarno krvarenje | Atraumatska hemostaza | Neadherentni kontakt, hemostatski materijal prema protokolu | Grubo čišćenje i agresivni debridman |
| Rizik većega krvarenja | Prevencija i anticipacijski plan | Nježna obloga, lako uklanjanje, plan tima za hitnost | Oslanjanje na oblogu kao jedinu zaštitu |
| Oštećena okolna koža | Očuvati barijeru | Retencija, zaštitni film/krema, atraumatska fiksacija | Debeli masni sloj koji uzrokuje odljepljivanje |
| Psihosocijalni teret | Diskrecija i održivost | Tanak sustav, kontrola mirisa i curenja, manje promjena | Plan koji osoba i obitelj ne mogu provesti |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Bol: najprije odvojiti stalnu bol od boli pri previjanju
Bol može nastati zbog tumorske infiltracije živaca, upale, infekcije, ishemije, edema, pritiska, izloženih struktura ili samoga postupka previjanja. Obloga može smanjiti mehaničku komponentu boli, ali ne može zamijeniti cjelovitu analgeziju i liječenje uzroka.
Bol pri promjeni često je povezana s prianjanjem obloge, povlačenjem krhkog tkiva, ljepilom, suhim eksudatom i prebrzim uklanjanjem. U takvim situacijama prednost imaju neadherentni ili meki silikonski kontaktni slojevi, sekundarne obloge koje se mogu mijenjati bez skidanja primarnoga sloja kada je to sigurno te tehnika sporoga uklanjanja uz prethodno ovlaživanje kompatibilnom otopinom.
Analgeziju treba planirati prije previjanja prema propisanom režimu. Ako je rana pri svakoj promjeni izrazito bolna, nije dovoljno samo povećavati sistemsku terapiju; treba procijeniti može li se smanjiti učestalost promjena, prianjanje, broj slojeva i trajanje izlaganja rane.
Pregled lokalnih terapija za bol iz 2023. pronašao je mnogo opisanih pristupa, ali samo šest kliničkih ispitivanja. Topički opioidi i anestetici mogu se razmatrati u odabranim situacijama, ali primjena mora biti propisana, usklađena s lokalnim protokolom i individualnom procjenom. Prednost imaju standardizirane ili galenski izrađene formulacije ondje gdje su formalno dostupne i odobrene za takvu uporabu; sistemski pripravci ne smiju se samostalno preinačavati ili improvizirano nanositi u ranu.

Eksudat: cilj nije samo upiti, nego spriječiti curenje i smanjiti teret skrbi
Maligne fungirajuće rane mogu stvarati velik volumen eksudata. U palijativnoj skrbi proboj obloge nije samo tehnički problem: može dovesti do mirisa, maceracije, mokre odjeće i posteljine, straha od izlaska iz kuće te većeg opterećenja obitelji.
Kod umjerenoga do obilnog eksudata mogu se razmotriti pjene, gelirajuća vlakna, alginati i superapsorbirajuće obloge, ovisno o dubini, viskoznosti i ponašanju pod pritiskom. Primarni materijal mora kontaktirati ranu bez čvrstoga punjenja, dok sekundarna obloga treba imati dovoljno retencije da tekućinu zadrži dalje od kože.
Velika rana nepravilne anatomije ponekad se lakše zbrinjava prilagodljivim oblogama, sekundarnim apsorpcijskim jastučićima, posebnim odjevnim ili tubularnim sustavima, a u vrlo visokome izlazu i individualno odabranim sustavom za prikupljanje tekućine. Takva rješenja zahtijevaju preciznu procjenu anatomije, brtvljenja, lokalnoga pritiska i zaštite kože jer loša prilagodba može povećati curenje, maceraciju i traumu.
Interval promjene određuje prvi sloj koji gubi funkciju. Pokušaj produljenja intervala unatoč curenju povećava bolesnikov teret, dok prečesto skidanje atraumatskog sloja može povećati bol i krvarenje. Ponekad se mijenja samo zasićena sekundarna obloga, dok primarni sloj ostaje, ako je za to namijenjen i rana ne zahtijeva pregled.
| Nalaz | Mogući funkcionalni sustav | Znak da sustav ne odgovara |
|---|---|---|
| Mali eksudat, krhko tkivo | Atraumatski kontakt i lagana zaštita | Suho prianjanje ili nepotrebna debljina |
| Umjeren eksudat | Nježna pjena ili kontaktni sloj + pjena | Zasićenje prije planirane promjene |
| Obilan eksudat | Gelirajući/alginate primarni sloj + visoka retencija | Proboj, maceracija ili raspad materijala |
| Gust eksudat | Otvoren prijenos prema apsorpcijskoj jezgri | Tekućina ostaje ispod kontaktnoga sloja |
| Nepravilna površina | Prilagodljiv materijal i dovoljno velika sekundarna zona | Nabori, praznine i curenje na rubovima |
| Vrlo visok izlaz | Specijalistički sustav prikupljanja prema anatomiji | Oštećenje kože ili nepraktičnost za kućnu skrb |
| Eksudat se smanjuje | Pojednostavnjenje na tanji sustav | Nastavak preupijajuće obloge bez funkcije |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Neugodan miris: kontrolirati uzrok i smanjiti društvenu izolaciju
Miris može biti posljedica nekroze, mikrobnog metabolizma, zadržanog eksudata i slabe ventilacije obloge. Sam miris ne dokazuje celulitis ili sistemsku infekciju, ali promjena mirisa zajedno s novom boli, toplinom, eritemom i povećanjem eksudata zahtijeva procjenu infekcije.
Nježnim čišćenjem i uklanjanjem nevezanoga nekrotičnog sadržaja može se smanjiti supstrat za stvaranje mirisa. Agresivni oštri debridman friabilne tumorske rane može izazvati teško krvarenje i nije rutinski palijativni postupak. Metoda se prilagođava cilju, riziku i kompetencijama tima.
Topički metronidazol ima najviše kliničkih podataka za kontrolu mirisa povezanog s anaerobnim mikroorganizmima. U malom dvostruko slijepom RCT-u (engl. randomized controlled trial, randomizirano kontrolirano ispitivanje) iz 2018. i metronidazol i PHMB (engl. polyhexamethylene biguanide, poliheksametilen bigvanid) smanjili su miris, bez jasne razlike između skupina. Sustavni pregled iz 2023. pronašao je samo pet RCT-ova sa 137 sudionika, uglavnom za metronidazol i jedan za srebro.
Gethin i sur. 2023., u slobodnom prijevodu: „Mogućnosti liječenja neprijatnoga mirisa ograničene su nedostatkom kliničkih ispitivanja.”
Obloge s aktivnim ugljenom mogu adsorbirati hlapljive molekule, ali njihov učinak ovisi o cijelom sustavu i kontroli eksudata. Srebro i medicinski med imaju određene podatke o mirisu, no dokaz je slab i ne opravdava rutinsku antimikrobnu uporabu bez jasnoga cilja. Sistemski antibiotici ne koriste se samo zato što rana neugodno miriše; indicirani su kada postoji klinička infekcija.
Miris treba procijeniti iz perspektive osobe: osjeća li ga ona, obitelj ili drugi već pri ulasku u prostoriju, koliko traje učinak obloge i ograničava li prehranu, san, intimnost i društvene kontakte.
Krvarenje: prevencija traume, lokalna hemostaza i anticipacijski plan
Maligno tkivo može biti izrazito friabilno zbog abnormalnih krvnih žila, nekroze i tumorske infiltracije. Manje kontaktno krvarenje pri promjeni obloge često je upozorenje da treba smanjiti prianjanje i mehaničku traumu.
Prvi korak prevencije jest atraumatski kontakt: oblogu ne ostavljati da se osuši, adheziv uklanjati polako, ne strugati ležište i ne provoditi agresivni debridman bez jasne koristi. Kod manjega površinskog krvarenja može se prema lokalnom protokolu koristiti nježni izravni pritisak, kalcijev alginat ili drugi medicinski hemostatski materijal.
Mali otvoreni RCT iz 2024. usporedio je oksidiranu regeneriranu celulozu i kalcijev alginat u 28 osoba s krvarećim malignim ranama dojke. Nije pronađena značajna razlika u vremenu do hemostaze, a u ORC (engl. oxidised regenerated cellulose, oksidirana regenerirana celuloza) skupini potrošeno je više hemostatskih proizvoda. To je koristan signal, ali uzorak je premalen za univerzalnu preporuku.
Retrospektivna studija 90 osoba pokazala je da su manja krvarenja bila česta, a pojava manjega krvarenja bila povezana s većim rizikom težega krvarenja. Takav nalaz treba shvatiti kao razlog za anticipacijski plan, a ne za stvaranje straha.
| Situacija | Lokalna mjera | Potrebna šira odluka |
|---|---|---|
| Punktiformno krvarenje pri uklanjanju | Zaustaviti manipulaciju, nježni pritisak, atraumatski sloj | Promijeniti kontakt i interval |
| Manje trajno kapilarno curenje | Hemostatska obloga prema protokolu | Procijeniti lijekove, tumor i prethodna krvarenja |
| Ponavljana manja krvarenja | Preventivni neadherentni sustav | Izraditi anticipacijski plan i razmotriti onkološko/palijativno upućivanje |
| Umjereno krvarenje koje natapa obloge | Kontinuirani pritisak i hitna procjena | Moguća intervencijska, kirurška ili radioterapijska hemostaza |
| Pulsirajuće ili masivno krvarenje | Hitni postupak prema unaprijed dogovorenom planu | Oblog nije konačno liječenje; aktivirati hitni/palijativni tim |
| Visok rizik katastrofalnog krvarenja | Pripremljen materijal i upute za obitelj/tim | Individualni anticipacijski plan, lijekovi i kontakti prema timu |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Paliativna radioterapija može pomoći u kontroli tumorskoga krvarenja kod odabranih osoba, ali odluka pripada onkološkom timu i mora uzeti u obzir prognozu, anatomiju, opće stanje, očekivano vrijeme do koristi, logistički teret liječenja i želje osobe. Lokalna obloga ne smije odgoditi takvu procjenu.
Dostojanstvo, diskrecija i teret previjanja dio su kliničkoga ishoda
U palijativnoj skrbi uspjeh nije samo manja površina rane. Važni ishodi mogu biti mogućnost spavanja bez curenja, izlazak iz kuće bez straha od mirisa, manje bolnih promjena, odjeća koja skriva oblogu, sigurniji kontakt s obitelji i osjećaj kontrole.
Meta-sinteza objavljena online u studenome 2025., a u svesku časopisa 2026., obuhvatila je 12 kvalitativnih studija i opisala fizička ograničenja, psihološke promjene, društvene izazove, potrebe za upravljanjem bolešću i potrebu za podrškom. Zato plan treba uključiti osobu, obitelj i relevantne članove multidisciplinarnoga tima.
Obloga može biti medicinski učinkovita, ali neprihvatljiva ako je prevelika, bučna, vidljiva pod odjećom, neudobna ili zahtijeva promjene koje obitelj ne može sigurno provoditi. Dulji interval može smanjiti teret samo ako nema curenja, boli i rizika od odgođenoga prepoznavanja pogoršanja.
Plan mora sadržavati: tko mijenja oblogu, koji se sloj može promijeniti samostalno, koji znak zahtijeva poziv, gdje je rezervni materijal, kako se štiti posteljina i kome se obratiti izvan redovnoga radnog vremena.
Razina dokazaCsimptomatska korist uz ograničene usporedne studijevećina preporuka temelji se na stručnom konsenzusu, malim randomiziranim ili opservacijskim istraživanjima te kvalitativnim podacima o iskustvima bolesnika. Robustna komparativna ispitivanja s kvalitetom života, dostojanstvom i teretom skrbi kao glavnim ishodima gotovo ne postoje. Cilj je zato individualizirana kontrola simptoma, a ne tvrdnja o univerzalnoj superiornosti pojedine obloge.
Algoritam izbora obloge u palijativnoj skrbi
Postupak
Od bolesnikova prioriteta do održivoga lokalnog sustava
- 1. korak: Potvrdite etiologiju rane, mogućnost cijeljenja i palijativni ili održavajući cilj.
- 2. korak: Pitajte osobu koji simptom trenutačno najviše narušava život: bol, curenje, miris, krvarenje, vidljivost ili učestalost promjena.
- 3. korak: Procijenite hitne rizike: masivno krvarenje, sepsu, akutnu ishemiju, nekrotizirajuću infekciju i ugrožene duboke strukture.
- 4. korak: Procijenite bol u mirovanju i pri previjanju te unaprijed planirajte analgeziju.
- 5. korak: Procijenite eksudat: količinu, viskoznost, proboj, retenciju i oštećenje okolne kože.
- 6. korak: Procijenite izvor mirisa i postoje li klinički znakovi infekcije.
- 7. korak: Procijenite učestalost i obrazac krvarenja te rizik većega krvarenja.
- 8. korak: Odaberite atraumatski primarni kontakt koji neće prianjati uz friabilno tkivo.
- 9. korak: Dodajte sekundarnu oblogu prema stvarnom volumenu eksudata i potrebnoj retenciji.
- 10. korak: Uključite ugljen ili vremenski ograničenu antimikrobnu intervenciju samo uz jasno definiran cilj.
- 11. korak: Smanjite broj slojeva, površinu ljepila i učestalost promjena koliko je sigurno.
- 12. korak: Provjerite diskreciju, udobnost, dostupnost materijala i izvedivost u kućnim uvjetima.
- 13. korak: Dogovorite plan za raniji pregled i posebno anticipacijski plan kod rizika krvarenja.
- 14. korak: Pri svakoj kontroli procijenite bolesniku važan ishod i pojednostavnite sustav kada dodatni sloj više ne donosi korist.
Prije konačnog izbora provjeri
- Koji simptom osoba sama smatra najtežim?
- Je li cilj zatvaranje, održavanje ili kontrola simptoma?
- Može li se obloga ukloniti bez krvarenja i jake boli?
- Zadržava li eksudat do planirane promjene?
- Je li miris procijenjen nakon čišćenja i razlikovan od infekcije?
- Postoji li plan za ponavljano ili masivno krvarenje?
- Može li obitelj sigurno provesti plan bez prevelikoga tereta?
- Koji će nalaz značiti da sustav treba nastaviti, promijeniti ili prekinuti?
Kada oblogu promijeniti ili prekinuti
| Nalaz pri kontroli | Odluka |
|---|---|
| Bol i curenje su manji, osoba podnosi postupak | Nastaviti do sljedeće planirane procjene |
| Oblog se zasićuje i curi prije intervala | Povećati retenciju, promijeniti interval ili način prikupljanja |
| Primarni sloj prianja ili izaziva krvarenje | Promijeniti kontakt i tehniku uklanjanja |
| Miris ostaje bez obzira na oblogu | Ponovno procijeniti nekrozu, eksudat, mikroorganizme i lokalni plan |
| Pojavila se nova maceracija ili adhezivna ozljeda | Promijeniti retenciju, zaštitu kože i fiksaciju |
| Antimikrobna indikacija je nestala | Prekinuti antimikrobni sastojak |
| Sustav je prevelik ili pretežak za svakodnevni život | Pojednostavniti uz očuvanje dominantnoga cilja |
| Rana se klinički pogoršava | Ponovno procijeniti onkološki, kirurški, infektološki ili palijativni plan |
| Ciljevi osobe su se promijenili | Zajednički redefinirati lokalni sustav i učestalost intervencija |
Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.
Kada je potrebna hitna ili ranija procjena
Odmah
- masivno, pulsirajuće ili nekontrolirano krvarenje
- naglo otežano disanje, aspiracija krvi ili ugrožen dišni put
- sepsa, smetenost, hemodinamska nestabilnost ili brzo progresivna nekroza
- naglo hladan, blijed ili cijanotičan ekstremitet
- jaka nova bol koja se ne smanjuje propisanim planom
- teška neposredna alergijska reakcija.
U roku 24–72 sata
- ponavljana manja krvarenja ili sve veća količina krvi u oblozi
- nagli porast eksudata, mirisa, boli, topline ili crvenila
- nova nekroza, produbljivanje rane ili sumnja na duboku kolekciju
- curenje koje se ne može kontrolirati dostupnim sustavom
- izražena maceracija ili oštećenje kože
- bolesnik ili obitelj više ne mogu sigurno provoditi plan.
Planirano
- prilagodba obloge promjeni dominantnoga simptoma
- revizija analgezije i intervala previjanja
- procjena mogućnosti radioterapije ili druge onkološke intervencije
- pojednostavljenje sustava i dodatna podrška obitelji.
Česte pogreške u palijativnoj skrbi o rani
1. Zadržati cilj potpunoga zatvaranja iako više nije realan. Posljedica: bolni i iscrpljujući postupci bez razmjerne koristi. Ispravno: zajednički definirati bolesniku važan simptomatski cilj.
2. Agresivno debridirati friabilnu tumorsku ranu. Posljedica: teško krvarenje i veća bol. Ispravno: debridman prilagoditi cilju, perfuziji i riziku.
3. Na miris odgovoriti sistemskim antibiotikom bez kliničke infekcije. Posljedica: nuspojave i nepotrebna antimikrobna terapija. Ispravno: procijeniti uzrok i razmotriti ciljanu lokalnu strategiju.
4. Na obilni eksudat dodavati slojeve bez retencije. Posljedica: veća debljina, a curenje ostaje. Ispravno: odabrati sustav koji zadržava stvarni volumen tekućine.
5. Mijenjati oblogu svakodnevno iako primarni sloj može ostati. Posljedica: bol, krvarenje i veći teret. Ispravno: mijenjati samo sloj koji gubi funkciju kada je to sigurno.
6. Ignorirati manje krvarenje kao „normalno”. Posljedica: propuštena prilika za anticipacijski plan. Ispravno: dokumentirati obrazac i procijeniti rizik većega krvarenja.
7. Planirati sustav bez osobe i obitelji. Posljedica: medicinski dobar plan postaje neprovediv. Ispravno: uzeti u obzir sposobnost, dostupnost, privatnost i želje.
Česta pitanja
Je li cilj palijativne skrbi uvijek zatvoriti ranu?
Ne. Cilj može biti smanjiti bol, curenje, miris, krvarenje i teret liječenja.
Koja je najbolja obloga za malignu fungirajuću ranu?
Ne postoji jedna najbolja. Izbor ovisi o dominantnom simptomu, eksudatu, krvarenju, koži, boli i mogućnostima osobe.
Pomaže li aktivni ugljen kod mirisa?
Može adsorbirati molekule mirisa, ali ne liječi nekrozu ili infekciju i mora biti dio funkcionalnoga sustava za eksudat.
Smije li se koristiti topički metronidazol?
Može se razmotriti za miris prema liječničkoj procjeni i lokalnom protokolu; ne primjenjuje se samostalno bez jasne indikacije.
Što učiniti ako rana često krvari?
Potrebni su atraumatski kontakt, procjena uzroka i unaprijed dogovoren plan. Ponavljano manje krvarenje zahtijeva raniju procjenu.
Kako smanjiti bol pri previjanju?
Planirati analgeziju, koristiti neadherentni kontakt, izbjegavati isušivanje i smanjiti broj nepotrebnih promjena.
Izvori
Literatura
Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.
1. izvor: Adderley UJ, Holt IGS. Topical agents and dressings for fungating wounds. Cochrane Database Syst Rev. 2014;2014(5):CD003948.
DOI: 10.1002/14651858.CD003948.pub3
Otvori izvor (vanjska poveznica)2. izvor: Gethin G, Vellinga A, McIntosh C, et al. Systematic review of topical interventions for the management of odour in patients with chronic or malignant fungating wounds. J Tissue Viability. 2023;32(1):151–157.
DOI: 10.1016/j.jtv.2022.10.007
Otvori izvor (vanjska poveznica)3. izvor: Finlayson K, Teleni L, McCarthy AL. Topical Opioids and Antimicrobials for the Management of Pain, Infection, and Infection-Related Odors in Malignant Wounds: A Systematic Review. Oncol Nurs Forum. 2017;44(5):626–632.
DOI: 10.1188/17.ONF.626-632
Otvori izvor (vanjska poveznica)4. izvor: da Costa Ferreira SA, Serna González CV, Thum M, et al. Topical therapy for pain management in malignant fungating wounds: A scoping review. J Clin Nurs. 2023;32(13–14):3015–3029.
DOI: 10.1111/jocn.16508
Otvori izvor (vanjska poveznica)5. izvor: Firmino F, Villela-Castro DL, dos Santos J, de Gouveia Santos VLC. Topical Management of Bleeding From Malignant Wounds Caused by Breast Cancer: A Systematic Review. J Pain Symptom Manage. 2021;61(6):1278–1286.
DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2020.10.020
Otvori izvor (vanjska poveznica)6. izvor: Firmino F, Villela-Castro D, Santos VLCG. Oxidized Regenerated Cellulose Versus Calcium Alginate in Controlling Bleeding From Malignant Wounds: A Randomized Controlled Trial. Cancer Nurs. 2024;47(5):377–387.
DOI: 10.1097/NCC.0000000000001235
Otvori izvor (vanjska poveznica)7. izvor: Nicodème M, Dureau S, Chéron M, et al. Frequency and Management of Hemorrhagic Malignant Wounds: A Retrospective, Single-Center, Observational Study. J Pain Symptom Manage. 2021;62(1):134–140.
DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2020.11.031
Otvori izvor (vanjska poveznica)8. izvor: Villela-Castro DL, de Gouveia Santos VLC, Woo K. Polyhexanide Versus Metronidazole for Odor Management in Malignant (Fungating) Wounds: A Double-Blinded, Randomized, Clinical Trial. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2018;45(5):413–418.
DOI: 10.1097/WON.0000000000000460
Otvori izvor (vanjska poveznica)9. izvor: Tsichlakidou A, Govina O, Vasilopoulos G, et al. Intervention for symptom management in patients with malignant fungating wounds — a systematic review. J BUON. 2019;24(3):1301–1308.
Otvori izvor (vanjska poveznica)10. izvor: Yang X, Jiang S, Wang R, Li P, Yu X. The Experiences and Needs of Patients With Malignant Fungating Wounds: A Meta-Synthesis of Qualitative Studies. J Adv Nurs. 2026;82(7):7140–7152. Epub 2025 Nov 17.
DOI: 10.1111/jan.70397
Otvori izvor (vanjska poveznica)11. izvor: Song J, Brown C, Dennis K, Gaudet M, Haddad A. Palliative Radiotherapy for Haemostasis in Malignancy: a Systematic Review. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2023;35(9):e478–e488.
DOI: 10.1016/j.clon.2023.06.007
Otvori izvor (vanjska poveznica)
Pojmovi iz ovog članka
- Palijativno zbrinjavanje rane
Pristup rani u kojem su primarni ciljevi kontrola simptoma, udobnost i dostojanstvo, a potpuno zatvaranje rane nije realno očekivanje.
Pročitaj više - Epitelizacija
Epitelizacija je obnavljanje površinskoga epitelnog pokrova rane migracijom, proliferacijom i diferencijacijom keratinocita s rubova i preostalih kožnih struktura. Njome se ponovno uspostavlja zaštitna kožna barijera.
Pročitaj više - Eksudat
Eksudat je tekućina koja izlazi iz krvnih žila u ranu kao dio upalnoga odgovora. Sadržava vodu, elektrolite, bjelančevine, stanice i posrednike; njegova količina, sastav, boja i miris mogu odražavati stanje rane, ali nisu samostalna dijagnoza.
Pročitaj više - Antibiotska terapija infekcije rane
Antibiotska terapija infekcije rane primjena je sistemskog antibiotika kada klinička infekcija, njezina dubina, težina ili čimbenici domaćina to opravdavaju, uvijek uz kontrolu izvora.
Pročitaj više - Debridman
Debridman je ciljano uklanjanje devitaliziranoga ili kontaminiranoga tkiva, naslaga i stranoga materijala iz rane radi bolje procjene i stvaranja uvjeta za cijeljenje. Može biti kirurški, oštri, autolitički, enzimski, mehanički ili biološki.
Pročitaj više - Sekundarna obloga
Sekundarna obloga postavlja se preko primarne obloge radi dodatne apsorpcije, zaštite, fiksacije ili stvaranja cjelovitog sustava za upravljanje eksudatom.
Pročitaj više - Maceracija
Maceracija je omekšanje, izbjeljivanje i oštećenje epidermisa zbog produljenog ili prekomjernog izlaganja vlazi, najčešće eksudatu. Može nastati uz rub rane te pogodovati boli, širenju oštećenja i slabijoj zaštitnoj funkciji kože.
Pročitaj više - Celulitis
Celulitis je akutna bakterijska infekcija dubljih slojeva kože i potkožja, najčešće obilježena bolnim, toplim i širećim crvenilom uz moguću vrućicu.
Pročitaj više - Hemostatska obloga
Obloga ili materijal koji ubrzava lokalnu hemostazu djelovanjem na trombocite i zgrušavanje ili mehaničkim začepljenjem mjesta krvarenja.
Pročitaj više - Teret liječenja
Teret liječenja ukupni je posao, vrijeme, napor, trošak i organizacijsko opterećenje koje liječenje i samozbrinjavanje kronične bolesti nameću osobi i njezinim bližnjima.
Pročitaj više
Povratna informacija
Je li vam ovaj članak bio koristan?
Tjedni bilten portala
Petkom ujutro: novi članci, najzanimljivije od tjedna, događanja i važni datumi. Besplatno, odjava jednim klikom.
Ključne teme članka
- obloge u palijativnoj skrbi
- maligne fungirajuće rane
- palijativna skrb o ranama
- obloga za tumorsku ranu
- kontrola mirisa rane
- krvarenje iz maligne rane
Transparentnost i sukob interesa
Ovaj je članak neovisni urednički sadržaj. Za njegovu izradu ili objavu nije primljena financijska naknada, proizvod, usluga niti druga pogodnost od proizvođača, distributera ili drugog komercijalnog subjekta navedenog u članku. Navođenje proizvoda ili trgovačkih naziva služi identifikaciji predmeta stručnog prikaza i ne predstavlja komercijalnu preporuku.
Autori su izjavili da nemaju sukob interesa u vezi s predmetom ovog članka.
Serija · 28 tema
Karta serije: 28 tema o oblogama za rane
Ovaj je članak dio serije od 28 tema o oblogama za rane. Objavljene teme imaju poveznicu; ostale su označene kao teme u pripremi.
Osnove i kombiniranje obloga
Upravljanje eksudatom
Vlaga i zaštita kože
- 6.Hidrokoloidne obloge: kada su pravi izbor
- 7.Hidrogelne obloge: kada rani treba dodati vlagu
- 8.Silikonske obloge za rane: atraumatska zaštita kože
- 22.Zaštita periulkusne kože: maceracija i očuvanje barijereU pripremi
- 25.Alergije i kontaktni dermatitis na obloge i ljepilaU pripremi
Antimikrobne i bioaktivne obloge
- 9.Obloge sa srebrom: kada ih koristiti i kada prekinuti
- 10.Jodne obloge: kadeksomer-jod i povidon-jod u praksi
- 11.Obloge s poliheksanidom (PHMB): kada ih koristiti
- 12.Medicinski med u skrbi za rane: kada ga koristiti
- 13.Kolagen/ORC obloge: kada ih koristiti
- 14.Obloge s bakrom: obećavajući mehanizam, ograničeni klinički dokazi
- 15.Obloge s aktivnim ugljenom: kontrola neugodnog mirisa
- 28.Bioaktivni i celularni nadomjesci kože i tkivaU pripremi
Odabir i klinička primjena
- 21.Obloge i priprema ležišta rane prema TIME/TIMERS-uU pripremi
- 20.Klinički algoritam izbora obloge za ranuU pripremi
- 19.Pogrešan izbor obloge: kako ga prepoznati i ispraviti
- 16.Duboke rane, šupljine i tuneli: sigurna primjena obloga
Posebne situacije i ishodi
- 23.Obloge pod kompresijom: retencija, debljina i sigurnostU pripremi
- 27.Obloge uz terapiju negativnim tlakom: punilo i sigurnostU pripremi
- 24.Obloge u palijativnoj skrbi: izbor prema simptomimaovdje ste
- 26.Trošak liječenja rane: od cijene obloge do ukupne vrijednostiU pripremi
Povezane stručne smjernice
Smjernice stručnih organizacija koje se odnose na ovu temu. Nisu zamjena za literaturu članka niti za procjenu nadležnoga zdravstvenog djelatnika.
Cochrane Database of Systematic Reviews
Topical agents and dressings for fungating wounds (2014)Journal of Tissue Viability
Systematic review of topical interventions for the management of odour in patients with chronic or malignant fungating wounds (2023)Journal of Clinical Nursing
Topical therapy for pain management in malignant fungating wounds: A scoping review (2023)Oncology Nursing Forum
Topical Opioids and Antimicrobials for the Management of Pain, Infection, and Infection-Related Odors in Malignant Wounds: A Systematic Review (2017)Journal of Pain and Symptom Management
Topical Management of Bleeding From Malignant Wounds Caused by Breast Cancer: A Systematic Review (2021)Cancer Nursing
Oxidized Regenerated Cellulose Versus Calcium Alginate in Controlling Bleeding From Malignant Wounds: A Randomized Controlled Trial (2024)Journal of Pain and Symptom Management
Frequency and Management of Hemorrhagic Malignant Wounds: A Retrospective, Single-Center, Observational Study (2021)Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing
Polyhexanide Versus Metronidazole for Odor Management in Malignant (Fungating) Wounds: A Double-Blinded, Randomized, Clinical Trial (2018)Journal of BUON
Intervention for symptom management in patients with malignant fungating wounds — a systematic review (2019)Journal of Advanced Nursing
The Experiences and Needs of Patients With Malignant Fungating Wounds: A Meta-Synthesis of Qualitative Studies (2026)Clinical Oncology (Royal College of Radiologists)
Palliative Radiotherapy for Haemostasis in Malignancy: a Systematic Review (2023)
Povijest izmjena
- Prva objava
- 6. listopada 2026.
- 4. rujna 2026.
Usklađivanje nazivlja s terminološkim standardom portala.

