Preskoči na glavni sadržaj

Dio teme:Zdravstvena njega bolesnika s kroničnom ranom

Granice kompetencija i suradnja u timu

Jasna predaja zadaće, odgovornost, rok i provjera provedbe

Objavljeno
Procjena čitanja
Približno 16 min
Zadnja izmjena
Sljedeća revizija
Ruke dvoje zdravstvenih djelatnika nad kontrolnim popisom na kliničkoj radnoj površini; jedna ruka pokazuje na obrazac, druga bilježi, uz zapakiranu oblogu i sat na polici. Nema prikaza rane ni prepoznatljivih osoba.

Granice kompetencija i suradnja u timu postaju sigurne kada su razumijevanje, prihvat zadaće i provedba jasno odvojeni i dokumentirani. Članak donosi operativni model predaje, mjerljiv cilj, rezervni plan i kriterije eskalacije.

Stručni prikaz

Ključne točke

  • Svaka otvorena zadaća treba odgovornu osobu, rok, ponovnu procjenu i dogovoreno postupanje u slučaju odstupanja.
  • Potvrda primitka ne znači i potvrdu razumijevanja, a potvrđena komunikacija ne dokazuje da je zadaća provedena.
  • Nehitna zadaća ne počinje bez kompetencije, ovlasti, jasne upute, sigurnih uvjeta, kriterija prekida i načina daljnjeg postupanja.
  • Klinički zapis, organizacijska obavijest i prijava incidenta nisu zamjenjivi.
  • Delegiranje traži jasan ishod, osposobljenu i ovlaštenu osobu, nadzor i provjeru učinka; nadzor ne stvara kompetenciju.
  • Prijava liječniku strukturira se kao situacija, pozadina, procjena i preporuka te je dovršena kada su potvrđeni preuzimanje, rok i daljnje postupanje.

Dvije sestre vide isti nalaz. Prva zapiše: „Rana lošija, liječnik obaviješten.” Druga usporedi promjenu i potvrdi odgovornu osobu, rok i način daljnjeg postupanja. U toj su razlici vidljive granice kompetencija i suradnja u timu.

Sigurno preuzimanje zadaće počinje prije postupka

Kompetencije se stječu obrazovanjem i dodatnim ili specijalističkim usavršavanjem. Odobrenje za samostalan rad, uloga, dokumentirana osposobljenost, nalog ili protokol, nadzor, oprema i uvjeti određuju prihvat i provedbu zadaće; protokol i nadzor ne stvaraju kompetenciju.

Prema sigurnosnom modelu ovoga članka, prije nehitne zadaće moraju biti jasni cilj, uputa ili nalog, ovlast, oprema, nadzor, rok, kriterij prekida i način daljnjeg postupanja. Nema li kompetentne i ovlaštene osobe, zadaću mora prihvatiti odgovarajuće osposobljena i ovlaštena osoba. Nedostaju li uputa, oprema, nadzor ili sigurni uvjeti, prepreka se otklanja prije provedbe.

Zakon o sestrinstvu djelatnost veže uz kompetencije, razinu obrazovanja i važeće odobrenje.

Šest uvjeta iz sheme koja slijedi razdvaja dva pitanja koja se u praksi često spajaju: smijem li ja provesti postupak i mogu li ga sada sigurno provesti. Kompetencija i ovlast odnose se na osobu, a uputa, oprema, nadzor i kriterij prekida na uvjete rada.

Klinička shema šest uvjeta koji moraju biti jasni prije preuzimanja nehitne zadaće: kompetencija, ovlast, jasna uputa, oprema i uvjeti, rok i nadzor te kriterij prekida, s napomenom da se zadaća ne započinje ako jedan uvjet nedostaje.
Šest uvjeta za preuzimanje nehitne zadaće; nedostaje li jedan, zadaća se ne započinje, nego se prepreka otklanja.

Prije preuzimanja nehitne zadaće

  • Znam koji je ishod zadaće i po čemu ću prepoznati da je postignut.
  • Zadaća je u opsegu mojih kompetencija, razine obrazovanja i važećega odobrenja za samostalan rad.
  • Uputa ili nalog jasni su, važeći i dostupni u trenutku provedbe.
  • Pribor, obloge i oprema iz plana dostupni su, a uvjeti rada sigurni za bolesnika i za mene.
  • Poznat mi je rok, način nadzora i osoba kojoj se javljam ako nešto odstupi.
  • Unaprijed znam kriterij prekida: kada zaustavljam postupak i koju zaštitnu mjeru tada provodim.

Nedostatak jednoga uvjeta nije razlog za improvizaciju, nego za otklanjanje prepreke. Do tada bolesnik ostaje zaštićen predviđenom mjerom, a prepreka i obaviještene osobe zapisuju se u nalaz.

Granice kompetencija

Samostalne intervencije

  • Sve radnje u ovoj skupini provode se sukladno razini obrazovanja te samo u opsegu stečenih kompetencija, važećega odobrenja za samostalan rad, dodijeljene uloge i primjenjivoga protokola.
  • Prepoznati i dokumentirati promjenu; procjenjivati potrebe u opsegu kompetencija određenom razinom obrazovanja; provesti predviđenu zaštitnu mjeru, provjeriti razumijevanje i postupiti prema protokolu za hitna stanja.
  • Zaustaviti nesigurni dio nehitnoga postupka, osigurati bolesnika i prenijeti podatke ovlaštenoj osobi određenoj planom.

Postupci po nalogu ili u suradnji s timom

  • Provesti jasnu intervenciju iz naloga ili zajedničkoga plana unutar kompetencije, uloge i sigurnih uvjeta; sudjelovati u timskoj procjeni pogoršanja i prilagodbi plana zdravstvene njege.
  • Delegiranu zadaću preuzeti tek uz poznate ishod, rok, nadzor, kriterije prekida i način dobivanja pomoći.

Nikad bez liječnika

  • Ne započinjati nehitnu zadaću bez kompetencije, ovlasti, upute, opreme i sigurnih uvjeta niti mijenjati liječenje koje zahtijeva liječničku odluku.
  • Ne prenositi podatke neprovjerenom ili neovlaštenom primatelju niti se koristiti kanalom koji ustanova nije odobrila za tu svrhu.

Delegiranje zadaće i nadzor

Delegira se pojedina zadaća s jasnim ishodom, a ne opća odgovornost za bolesnika. Osoba koja preuzima zadaću mora biti osposobljena i ovlaštena upravo za nju, poznavati rok i način nadzora te znati kako brzo dobiti pomoć. Sve dok preuzimanje zadaće nije izričito potvrđeno, zadaća ostaje kod prethodne odgovorne osobe.

Nadzor i protokol pomažu osobi koja zadaću može provesti, ali ne stvaraju kompetenciju koju ona nema. Zato se učinak provjerava u dogovoreno vrijeme: bez provjere učinka nije moguće pouzdano potvrditi da je delegirana zadaća dovršena.

Shema pet koraka delegiranja zadaće: jasan ishod, osposobljena osoba, preuzimanje zadaće, nadzor i pomoć te provjera učinka, s povratnom crtom ponovne procjene i napomenom da nadzor ne stvara kompetenciju.
Delegiranje je dovršeno nakon provjere učinka: bez preuzimanja zadaće, nadzora i provjere učinka zadaća ostaje otvorena.

Od obavijesti do preuzete zadaće

Obavijest prenosi nalaz, dogovor određuje radnju, a izričito preuzimanje zadaće od strane ovlaštene osobe određuje odgovornu osobu. Svaki član zapisuje vlastitu procjenu, odluku i radnju; predaja obuhvaća stanje, otvorene zadaće, rizike, rokove i dogovoreno postupanje u slučaju odstupanja.

Agencija za istraživanje i kvalitetu zdravstvene skrbi opisuje Check-Back (povratnu potvrdu) kao ponavljanje poruke, a Handoff (predaju skrbi) kao strukturiranu predaju. To su američki obrasci: komunikacija s potvrdom primitka i razumijevanja provjerava razumijevanje, prihvat određuje nositelja, a provedba i ponovna procjena potvrđuju dovršetak dogovorenoga postupanja.

„Primljeno” je početak. Usmena se uputa ponavlja; elektronički se provjeravaju primatelj, kanal i primitak. Hitan nalaz traži odgovor. Kako prikazuje shema, procjena žurnosti prethodi rutinskoj petlji, a ponovna procjena vraća tim na novu odluku. Shema koja slijedi prikazuje procjenu žurnosti i četiri koraka komunikacije s potvrdom primitka i razumijevanja.

Shema komunikacije s potvrdom primitka i razumijevanja: procjena žurnosti dolazi prva, a postupanje u nehitnoj situaciji vodi kroz povratnu potvrdu razumijevanja, preuzimanje zadaće, provedbu i dokumentiranje te ponovnu procjenu.
Procjena žurnosti dolazi prije svega ostaloga; u nehitnoj situaciji slijede povratna potvrda razumijevanja, preuzimanje zadaće, provedba i dokumentiranje te ponovna procjena.

Kritične točke predaje

Uporabiva informacija povezuje bolesnika i ranu s vremenom, početnim stanjem i sigurnosnom radnjom.

Tablica 1.Razlike između obavijesti, predaje i otpusta
Tablica 1. Razlike između obavijesti, predaje i otpusta
Kritična točkaMinimalni sadržajSljedeći nositelj ili potvrdaPotvrda dovršetka
Novo odstupanjeNalaz, vrijeme, usporedba, rizik i zaštitna mjeraOsoba određena planom ili protokolomPovratna potvrda, potvrđeno preuzimanje zadaće, rok, ponovna procjena i dogovoreno postupanje ako odgovor izostane
Promjena planaIzvor i sadržaj upute, učinak i kriterij prekidaOsoba koja provodi intervencijuProvedba ili odstupanje i ishod u kliničkom zapisu
Stanje, otvorene zadaće, rizici i neizvjesnostiMedicinska sestra koja preuzima bolesnikaPrimatelj sažima plan i potvrđuje preuzimanje otvorenih zadaća s rokovima
Stručni premještajStanje, odgovor, otvorene odluke i dogovoreno postupanje u slučaju odstupanjaImenovani član novoga timaPotvrđeni primitak, razumijevanje i preuzimanje sljedeće faze skrbi
OtpustUsmeni i pisani plan, kontakt, kontrola i znakovi javljanjaBolesnik potvrđuje razumijevanje plana i mogućnost njegove provedbe; stručne zadaće ostaju imenovanom nositeljuBolesnik vlastitim riječima objašnjava što slijedi i komu se javlja

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Hitnost, rizik, neizvjesnost ili protokol traže izravnu komunikaciju. Inače se odobrenim kanalom prenose podatci uz provjeru primatelja i potvrdu primitka; predaja skrbi uključuje predaju zadaća, a predaja zadaće zahtijeva prihvat. Obitelj se uključuje uz pristanak ili ovlast za zastupanje; srodstvo ne daje pristup podatcima ni pravo odlučivanja.

Strukturirana prijava kada nalaz odstupa

Prijava koja počinje dojmom traži dodatna pitanja i gubi vrijeme. Strukturirana prijava u četiri koraka drži isti redoslijed: što se događa sada, koja je pozadina, što nalaz znači u odnosu na prethodno stanje i što se konkretno predlaže. Procjena ostaje u opsegu kompetencija medicinske sestre i ne zamjenjuje liječničku dijagnozu.

Prijava pogoršanja venskoga ulkusa

Situacija
Zovem zbog pogoršanja rane desne potkoljenice u bolesnika s venskim ulkusom; nalaz je zabilježen u 09:20.
Pozadina
Obloga je postavljena prethodnoga dana u 21:00 prema važećem planu; do jutra je bol porasla s 3 na 6 od 10.
Procjena
Serozni proboj promjera 2 cm i crvenilo koje prelazi prethodno označeni rub; bolesnik je budan i orijentiran, tjelesna temperatura 36,8 °C, stopalo toplo, osjet i pokret očuvani.
Prijedlog
Predlažem liječnički pregled do 11:00, do tada zaštitnu oblogu i provjeru u 12:00; molim potvrdu prihvata i roka.
Shema strukturirane prijave liječniku po obrascu SBAR sa četiri polja: situacija, pozadina, procjena i preporuka, s primjerom prijave pogoršanja venskoga ulkusa i napomenom da je prijava dovršena kada su potvrđeni preuzimanje, rok i daljnje postupanje.
Strukturirana prijava skraćuje put do odluke; prijava je dovršena kada su potvrđeni preuzimanje, rok i daljnje postupanje.

Prijava je zatvorena tek kada je poznato tko ju je prihvatio, do kada, što se u međuvremenu provodi i što slijedi ako odgovor zakasni. Dogovoreno daljnje postupanje određuje se u istom razgovoru, a ne tek kada prvi kontakt izostane.

Članak se nadovezuje na temeljnu temu o procesu zdravstvene njege. Oblik samoga zapisa obrađen je u temi o zapisu zdravstvene njege u nalaz, a provjera učinka i promjena plana u temi o evaluaciji ishoda i reviziji plana.

Zapis koji omogućuje kontinuitet zdravstvene njege

Sljediv zapis povezuje bolesnika, ranu, plan i autora s usporedbom, radnjom, odgovornom osobom, rokom, ponovnom procjenom i dogovorenim daljnjim postupanjem.

Kako zapisati u nalaz

Nedostatan zapis

Liječnik obaviješten. Kontrola dogovorena. Rana zaštićena.

Primjer primjerenog zapisa

Ilustrativni zapis, 1. rujna 2026. — 09:20: R1 desne potkoljenice; autor/uloga evidentirani; P-07 v3 i P-02 v4 važeći i dostupni u 09:20. Obloga postavljena 31. kolovoza u 21:00; do 09:20 bol 3 → 6/10, serozni proboj promjera 2 cm i crvenilo preko staroga ruba; novi rub označen u 09:20. Cilj 14:00: bol ≤3/10; bez širenja. Budan/orijentiran; 36,8 °C; puls 84/min; disanje 16/min; stopalo ružičasto/toplo; osjet/pokret očuvani. 09:25: ispiranje sterilnom 0,9 %-tnom otopinom natrijeva klorida; neljepljiva kontaktna/upijajuća sekundarna obloga i mrežasti zavoj prema P-07 v3/P-02 v4. 09:30: liječnik D. L. službenim telefonom ponovio nalaz/prihvatio pregled do 11:00; sestra potvrdila. Kašnjenje: poziv voditelju/zamjenskom liječniku Z. L.; zapis prihvata/ishoda. 10:45: D. L. osobno pregledao bolesnika; obloga zadržana/naslage odgođene; M. K. prihvatila provjeru u 12:00. 12:00: bol 4/10; crvenilo unutar ruba iz 09:20; budan/orijentiran; 36,9 °C; puls 82/min; disanje 16/min; stopalo ružičasto/toplo; osjet/pokret očuvani. D. L. potvrdio primitak u 12:07. 13:30: A. L. prihvatila provjeru 14:00, edukaciju 14:10, predaju 14:15. Nedostupnost: voditelj imenuje osposobljenu/ovlaštenu zamjenu; do prihvata otvoreno, uz zaštitu/obavijest nadređenoj sestri/D. L. Stabilan nalaz: službeni informacijski sustav uz potvrdu; pogoršanje: telefonski poziv i dokumentirani odgovor. 14:00: bol 3/10; obloga suha; crvenilo unutar označenoga ruba; budan/orijentiran; 36,8 °C; puls 80/min; disanje 16/min; stopalo ružičasto/toplo; osjet/pokret očuvani. D. L. potvrdio nalaz u 14:06. 14:10, edukatorica A. L.: bolesnik provjerom razumijevanja vlastitim riječima (Teach-Back) ponovio da obloga ostaje; kontrola 2. rujna u 09:00; bol, eksudat, temperatura/zimica → dežurna sestra; znak koji zahtijeva hitno postupanje → osoblje u ustanovi ili hitna medicinska služba izvan nje, bez digitalnoga čekanja. 14:15: predaja I. P.; sažela/preuzela kontrolu. Svih pet zadaća zatvoreno je.

Odbijanje postupka, razumijevanje i granice odlučivanja

Pri svjesnom odbijanju ordiniranoga postupka ili primjene ordinirane terapije medicinska sestra odmah obavještava ovlaštenoga liječnika te bilježi što je odbijeno, pružene informacije, rizik, obaviještenu osobu, odluku i plan postupanja u slučaju pogoršanja. Za preporučeni dijagnostički ili terapijski postupak Pravilnik iz Narodnih novina 10/2008 propisuje Izjavu o odbijanju, koja ne zamjenjuje klinički zapis. Prema Zakonu o zaštiti prava pacijenata, iznimka je neodgodiva medicinska intervencija čije bi nepoduzimanje ugrozilo život i zdravlje pacijenta ili izazvalo trajna oštećenja njegova zdravlja.

provjerava razumijevanje; nije procjena sposobnosti odlučivanja ni suglasnost. Medicinska sestra bilježi smetenost ili komunikacijsku prepreku i uključuje odgovornoga stručnjaka te, kada je primjenjivo, zakonskoga zastupnika ili skrbnika; sama ne donosi konačnu pravnu odluku. Suglasnost ili odbijanje odnosi se na postupak, a dopuštenje za uključivanje određene osobe zasebno je pitanje. Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka, obrada podataka radi pružanja skrbi ne temelji se automatski na privoli; mora imati odgovarajuću pravnu osnovu i biti ograničena na potrebne podatke.

Prema Zakonu o sestrinstvu, ako ne može provesti postupak zdravstvene njege, medicinska sestra o tome odmah pisanim putem izvješćuje nadređenu osobu. To obuhvaća i neprovediv ordinirani postupak jer poslodavac nije osigurao ordinirane lijekove ili sredstva, minimalno potreban pribor ili tehničku opremu. Klinički zapis navodi prepreku, zaštitnu mjeru, obaviještene osobe i nastavak skrbi. Pravilnik o dokumentaciji zdravstvene njege primjenjuje se na bolničke zdravstvene ustanove. Pravilnik o standardima kvalitete uređuje dokumentirani sustav prijavljivanja incidenata; prijava se podnosi prema važećim propisima i postupku ustanove te ne zamjenjuje klinički zapis ni pisanu obavijest nadređenoj osobi.

Tri zapisa koja se ne zamjenjuju

Uz istu situaciju mogu nastati tri različita zapisa. Klinički zapis u nalaz prati bolesnika i omogućuje kontinuitet zdravstvene njege. Pisana obavijest nadređenoj osobi rješava organizacijsku prepreku, na primjer nedostatak pribora ili osoblja. Prijava incidenta služi analizi uzroka i sprječavanju ponavljanja. Nijedan od njih ne nadomješta drugi.

Shema triju zapisa koji se ne zamjenjuju: klinički zapis u nalaz, pisana obavijest nadređenoj osobi i prijava incidenta, svaki s vlastitom svrhom i primateljem.
Klinički zapis, pisana obavijest nadređenoj osobi i prijava incidenta imaju različitu svrhu i primatelja.

Mjerljiv plan praćenja otvorenih zadaća

Primjer koji slijedi ilustracija je radnoga modela ovoga članka, a ne nacionalna norma. U smjeni je otvoreno pet zadaća: pregled rane s usporedbom, provjera u 12:00, provjera u 14:00, edukacija bolesnika i predaja smjene. U 12:10 zatvorene su dvije: pregled i prva provjera.

Provedba zadaće smatra se dovršenom kada u nalazu postoje nalaz s vremenom, provedena zaštitna mjera, imenovana odgovorna osoba s rokom, potvrda primatelja te dogovorena ponovna procjena i dogovoreno postupanje ako odgovor izostane. Nabrajanje obavljenoga bez tih šest elemenata ne dokazuje dovršetak.

Plan zdravstvene njege: otvorene zadaće u smjeni

Problem
Otvorene zadaće u skrbi za ranu prenose se između osoba i smjena bez imenovane odgovorne osobe, roka i potvrde, pa se odluka o pogoršanju odgađa.
Cilj
Do 14:15 iste smjene svih pet otvorenih zadaća ima zapisan nalaz, odgovornu osobu, rok, potvrdu primitka i dogovorenu ponovnu procjenu.
Intervencije
  • Pri svakom nalazu zapisati vrijeme, usporedbu s prethodnim stanjem i provedenu zaštitnu mjeru.
  • Za svaku zadaću odrediti odgovornu osobu i rok te zatražiti izričitu potvrdu prihvata.
  • Odstupanje prijaviti strukturirano i u istom razgovoru dogovoriti postupanje ako odgovor izostane ili zakasni.
  • Provjere provesti u dogovoreno vrijeme, ilustrativno tri puta u smjeni, a ranije pri promjeni stanja ili povećanom riziku.
  • Pri predaji smjene sažeti otvorene zadaće i dobiti prihvat primatelja za svaku od njih.
Evaluacija
U 14:15 provjerava se broj dovršenih zadaća od pet; nedovršena zadaća prenosi se s imenovanim nositeljem, rokom i obaviještenom nadređenom osobom.
Vremenska shema smjene s pet točaka: nalaz i zaštitna mjera u 09:20, prijava i preuzimanje zadaće u 09:30, prva provjera u 12:00, druga provjera u 14:00 i predaja smjene u 14:15, uz cilj od pet dovršenih zadaća.
Ilustrativan raspored smjene: svaka zadaća ima vrijeme, nositelja i točku u kojoj je dovršena.

Kada prilagoditi plan i zatražiti dodatnu procjenu

Plan i njegova provedba ponovno se procjenjuju te prema potrebi prilagođavaju u okviru ovlasti ako nalaz nije obuhvaćen uputom, upute su proturječne ili neizvedive, cilj nije postignut, nedostaje osoba ili uvjet, zadaća nema nositelja, odgovor kasni ili bolesnik ne može provesti plan. Kada je potrebna odluka izvan samostalnoga djelokruga, odmah se obavještava odgovarajuća ovlaštena osoba; nesigurni se dio zaustavlja, provodi zaštitna mjera i ponavlja procjena.

Hrvatski zavod za hitnu medicinu i Ravnateljstvo civilne zaštite upućuju na hitnu medicinsku službu, a Europsko vijeće za reanimatologiju na izravan pritisak. Smjernice Europskoga društva za vaskularnu kirurgiju i Američkoga društva za infektivne bolesti pokrivaju akutnu ishemiju uda odnosno infekcije kože i mekih tkiva. Popis je urednička sinteza, ne univerzalni trijažni instrument.

Uloge koje se nadopunjuju

Tim održava kontinuitet kada svaki član djeluje unutar uloge i pravodobno uključuje potrebnoga stručnjaka.

Shema pet uloga u timu za skrb o rani: medicinska sestra, obiteljski liječnik, specijalist za rane, fizioterapeut i patronažna sestra, uz napomenu da svaki član djeluje unutar svoje uloge i pravodobno uključuje druge.
Uloge se nadopunjuju: kontinuitet nastaje kada svaki član djeluje unutar svoje uloge i pravodobno uključuje druge.

Uključivanje drugoga stručnjaka ne prenosi automatski odgovornost za zadaću koja je već prihvaćena. Zadaća se prenosi izričitim prihvatom, uz nalaz, rok i način ponovne procjene. Najviše se prekida događa na prijelazima između uloga, službi i razina skrbi, a ne unutar pojedine uloge.

Agencija za istraživanje i kvalitetu zdravstvene skrbi opisuje Teach-Back kao bolesnikovo ili skrbnikovo objašnjenje potrebnih informacija ili radnji vlastitim riječima. Ovaj članak primjenjuje ga na sljedeći korak, kontrolu i način javljanja. Nepotpun odgovor traži jasnije objašnjenje. Bolesnik i obitelj nisu jedini prenositelji između stručnjaka.

Česte pogreške i njihov ispravak

Tablica 2.Česte pogreške u predaji zadaća i njihov ispravak
Tablica 2. Česte pogreške u predaji zadaća i njihov ispravak
PogreškaZašto je nesigurnaIspravak u zapisu i postupku
„Liječnik obaviješten.”Ne pokazuje tko je obaviješten, kada, čime i je li zadaću preuzeo.Zapisati ime i ulogu primatelja, vrijeme, odobreni kanal, preuzimanje i dogovoreni rok.
Zadaća predana usmeno u prolazuBez izričitoga preuzimanja zadaća ostaje kod prethodnoga nositelja, a svi misle da je dovršena.Zatražiti povratnu potvrdu i preuzimanje, a zatim zapisati nositelja i rok.
Poruka poslana i čeka se odgovor kod hitnoga nalazaDigitalno čekanje odgađa odluku u trenutku kada je vrijeme klinički važno.Kod znaka koji zahtijeva hitno postupanje izravno uključiti ovlaštenu osobu ili postupiti prema protokolu za hitna stanja, bez čekanja poruke.
Zamjena obloge ili lijeka jer plan nije izvedivPromjena liječenja izvan je samostalnoga djelokruga i nije usporediva u praćenju.Zapisati prepreku, provesti predviđenu zaštitnu mjeru i pisano obavijestiti nadređenu osobu.
Obitelj kao jedini prijenosnik informacija između stručnjakaInformacija se mijenja i gubi, a odgovornost prelazi na osobe bez stručne uloge.Podatke prenijeti odobrenim kanalom između članova tima; obitelj uključiti uz pristanak i uz provjeru razumijevanja.
Prijava incidenta umjesto kliničkoga zapisaPrijava služi analizi uzroka i ne omogućuje sljedećoj osobi kontinuitet zdravstvene njege.Klinički nalaz i postupak zapisati u nalaz, a prijavu podnijeti zasebno prema postupku ustanove.

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Izvori

Literatura

Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.

  1. 1. izvor: Agency for Healthcare Research and Quality. Tool: Handoff. Team Strategies and Tools to Enhance Performance and Patient Safety (TeamSTEPPS, strategije i alati za poboljšanje timskoga rada i sigurnosti bolesnika) 3.0, 2023.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  2. 2. izvor: Agency for Healthcare Research and Quality. Tool: Check-Back (or Repeat-Back). TeamSTEPPS 3.0, 2023.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  3. 3. izvor: Agency for Healthcare Research and Quality. Tool: Teach-Back. TeamSTEPPS 3.0, 2023.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  4. 4. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o sestrinstvu. Narodne novine 121/2003, 2003.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  5. 5. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o dopunama Zakona o sestrinstvu. Narodne novine 117/2008, 2008.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  6. 6. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sestrinstvu. Narodne novine 57/2011, 2011.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  7. 7. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sestrinstvu. Narodne novine 123/2024, 2024.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  8. 8. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o zaštiti prava pacijenata. Narodne novine 169/2004, 2004.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  9. 9. izvor: Ustavni sud Republike Hrvatske. Odluka i Rješenje broj U-I-4892/2004 i U-I-3490/2006. Narodne novine 37/2008, 2008.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  10. 10. izvor: Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi. Pravilnik o obrascu suglasnosti te obrascu izjave o odbijanju pojedinog dijagnostičkog, odnosno terapijskog postupka. Narodne novine 10/2008, 2008.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  11. 11. izvor: Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi. Pravilnik o sestrinskoj dokumentaciji u bolničkim zdravstvenim ustanovama. Narodne novine 79/2011, 2011.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  12. 12. izvor: Ministarstvo zdravlja. Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o sestrinskoj dokumentaciji u bolničkim zdravstvenim ustanovama. Narodne novine 131/2012, 2012.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  13. 13. izvor: Ministarstvo zdravlja. Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o sestrinskoj dokumentaciji u bolničkim zdravstvenim ustanovama. Narodne novine 71/2016, 2016.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  14. 14. izvor: Ministarstvo zdravstva. Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o sestrinskoj dokumentaciji u bolničkim zdravstvenim ustanovama. Narodne novine 22/2022, 2022.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  15. 15. izvor: Hrvatski zavod za hitnu medicinu. Kada pozvati hitnu medicinsku službu?

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  16. 16. izvor: Djärv T, Rogers J, Semeraro F, i sur. European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid. Resuscitation, 2025.

    DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110752

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  17. 17. izvor: Björck M, Earnshaw JJ, Acosta S, i sur. Editor's Choice—European Society for Vascular Surgery 2020 Clinical Practice Guidelines on the Management of Acute Limb Ischaemia. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery, 2020.

    DOI: 10.1016/j.ejvs.2019.09.006

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  18. 18. izvor: Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, i sur. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Skin and Soft Tissue Infections: 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical Infectious Diseases, 2014.

    DOI: 10.1093/cid/ciu296

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  19. 19. izvor: Europski parlament i Vijeće Europske unije. Uredba (EU) 2016/679 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka. Službeni list Europske unije, 2016.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  20. 20. izvor: Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi. Pravilnik o standardima kvalitete zdravstvene zaštite i načinu njihove primjene. Narodne novine 79/2011, 2011.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  21. 21. izvor: Hrvatski sabor. Zakon o kvaliteti zdravstvene zaštite. Narodne novine 118/2018, 2018.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)

Pojmovi iz ovog članka

  • Primopredaja bolesnika

    Strukturirani prijenos informacija i odgovornosti za bolesnika između zdravstvenih djelatnika, smjena ili ustanova.

    Pročitaj više
  • Teach-back metoda

    Teach-back metoda strukturirana je provjera razumijevanja u kojoj se osobu zamoli da vlastitim riječima objasni što treba znati ili učiniti, kako bi zdravstveni djelatnik provjerio jasnoću svojega objašnjenja.

    Pročitaj više

Povratna informacija

Je li vam ovaj članak bio koristan?

Tjedni bilten portala

Petkom ujutro: novi članci, najzanimljivije od tjedna, događanja i važni datumi. Besplatno, odjava jednim klikom.

Čitam kao

Ključne teme članka

  • granice kompetencija i suradnja u timu
  • zatvorena komunikacijska petlja
  • prihvat zadaće
  • predaja skrbi
  • rezervni plan
  • otvorene zadaće
Podijeli članak

Serija · 29 tema

Karta serije: 29 tema zdravstvene njege bolesnika s kroničnom ranom

Ovaj je članak dio serije od 29 tema. Objavljene teme imaju poveznicu; ostale su označene kao teme u pripremi. Status i naslov dohvaćaju se iz baze prema stabilnom broju teme.

Povijest izmjena

Prva objava
19. rujna 2026.
Posljednja izmjena
24. rujna 2026.
  1. 16. rujna 2026.

    Rekonstrukcija tema 7: dopunjene granice kompetencija i delegiranje, dodana strukturirana prijava, razgraničena tri zapisa, mjerljiv plan zatvaranja zadaća, konkretni hitni znakovi, registar čestih pogrešaka, poveznice na teme 5 i 6 te sedam novih ilustracija s hrvatskim opisima.

  2. 4. rujna 2026.

    Usklađivanje nazivlja s terminološkim standardom portala.

Preporučeno za čitanje

Povezana tema

Čitajte dalje