Preskoči na glavni sadržaj

Dio teme:Zdravstvena njega bolesnika s kroničnom ranom

Infekcija kronične rane i rizik prijenosa mikroorganizama

Klinička procjena, kontaktne mjere opreza i praćenje bolesnika.

Objavljeno
Procjena čitanja
Približno 11 min
Zadnja izmjena
Kako mikroorganizmi iz rane mogu dospjeti na ruke, opremu i površine: put od obloge koja propušta preko rukavica i zajedničke opreme do često dodirivane površine.

Pri skrbi za bolesnika s kroničnom ranom zasebno se procjenjuju znakovi infekcije i rizik prijenosa mikroorganizama. Članak razlikuje kolonizaciju od infekcije, objašnjava izbor zaštitnih mjera te donosi mjerljiv plan zdravstvene njege, primjer zapisa i jasne upute za bolesnika.

Stručni prikaz

Ključne točke

  • Prisutnost mikroorganizama u rani, klinička infekcija i rizik prijenosa na druge tri su različita pitanja.
  • Standardne mjere opreza vrijede za svakog bolesnika. Kontaktne mjere opreza ovise o uzročniku, zadržavanju eksudata i okolnostima skrbi.
  • Pozitivan nalaz brisa sam ne određuje potrebu za antibiotskim liječenjem. Izostanak vrućice ne isključuje infekciju, osobito u starijih i imunokompromitiranih osoba.
  • Pri novom pogoršanju procijenite ranu i cijelog bolesnika; zaštitite druge bez odgađanja potrebnog pregleda ili liječenja.
  • U zapisu odvojite klinički nalaz, mjere sprječavanja prijenosa, sljedeći postupak, odgovornu osobu i vrijeme ponovne procjene.

Pozitivan nalaz brisa ne znači automatski antibiotsko liječenje ni kontaktne mjere opreza. Klinička infekcija i rizik prijenosa mikroorganizama procjenjuju se uz dva odvojena pitanja: pokazuje li bolesnik kliničke znakove infekcije i kojim se putem mikroorganizmi mogu prenijeti?

Odvojite rizik za bolesnika od rizika prijenosa

Mikroorganizmi mogu biti prisutni i razmnožavati se u rani bez kliničke infekcije; to se opisuje kao kolonizacija. Infekcija uključuje njihovo štetno djelovanje na tkivo i odgovor domaćina. Pozitivan mikrobiološki nalaz zato se tumači uz simptome, pregled i razvoj promjene. Negativan površinski bris također ne isključuje duboku infekciju.

Usporedba prekrivene rane sa stabilnom okolnom kožom i prekrivene rane s lokalnom toplinom, oteklinom i promjenom boje kože; mikroorganizmi su prikazani u oba polja, a upalni odgovor samo u drugome.
Slika 1. Mikroorganizmi mogu biti prisutni u rani bez kliničkih znakova infekcije.

International Wound Infection Institute (IWII, Međunarodni institut za infekciju rane) procjenu temelji na bolesniku, rani i okolini. Smanjena prokrvljenost, šećerna bolest, nekrotično tkivo, pothranjenost i oslabljena imunost povećavaju rizik ili mogu otežati prepoznavanje infekcije.

Rizik prijenosa raste kada propušta kroz oblogu te onečisti ruke, opremu ili površine. Važni su i poznati , dodirivanje rane, inkontinencija te mogućnost provedbe higijene. Bolesnik može biti koloniziran, bez potrebe za antibiotskim liječenjem, a ipak zahtijevati dodatne mjere sprječavanja prijenosa.

Put prijenosa mikroorganizama od obloge koja propušta preko rukavica i zajedničke opreme do često dodirivane površine.
Slika 2. Propuštanje eksudata povećava mogućnost onečišćenja ruku, opreme i površina.

Pri prijmu i predaji provjerite mikrobiološke nalaze, mjesto i datum uzorkovanja te određene mjere. Star nalaz nije današnja dijagnoza. Standardne mjere vrijede i kada status nije poznat.

Prepoznajte promjenu, ne samo pojedinačan znak

Nalaz usporedite s prethodnim vremenski označenim zapisom. Pitajte za novu bol, slabost, zimicu i funkcionalnu promjenu. Pregledajte ranu, kožu i oblogu; prema kliničkoj situaciji procijenite svijest, disanje, cirkulaciju i vitalne pokazatelje.

Tablica 1.Klinički nalaz i sljedeći postupak
Tablica 1. Klinički nalaz i sljedeći postupak
NalazKako ga tumačitiSljedeći korak
Pozitivan bris bez nove kliničke promjeneMoguća kolonizacija; nalaz nije samostalna potvrda infekcijeProvjeriti klinički plan i indikaciju za dodatne mjere; ne uvoditi antibiotsko liječenje samo radi pozitivnog nalaza brisa.
Zastoj cijeljenja, krhko tkivo, nov ili pojačan neugodan miris ili promjena eksudataMogući, ali nespecifični znakovi; provjeriti tehniku, traumu, i druge uzrokeDogovoriti ponovnu procjenu s nositeljem i rokom; pri pridruženom pogoršanju postupiti ranije.
Nova ili pojačana bol, , širenje područja povišene topline, promjene boje kože ili oteklineSumnja na lokalnu ili šireću infekcijuOdmah obavijestiti liječnika radi procjene istoga dana; žurnost povećati prema razvoju i općem stanju.
Povišena ili neuobičajeno niska tjelesna temperatura, zimica, nagli pad funkcijeMoguće sistemsko pogoršanje, i kada rana ne izgleda izrazito promijenjenoProcijeniti vitalne pokazatelje i odmah tražiti liječničku procjenu; hitne znakove zbrinjavati bez čekanja.

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Crvenilo nije jednako uočljivo na svim tonovima kože. Usporedite toplinu, oteklinu, osjetljivost, napetost i strukturu kože s okolnim područjem i suprotnom stranom. Na tamnijoj koži promjena može biti ljubičasta, siva ili tamnija, a ne jarko crvena. može prikriti bol, a oslabljen upalni odgovor vrućicu.

Četiri potkoljenice različitih tonova kože s usporedivim prikazom promjene boje, otekline i strukture kože oko rane.
Slika 3. Promjena boje i oteklina mogu izgledati različito ovisno o tonu kože; toplinu i osjetljivost potrebno je dodatno procijeniti pregledom.

Za dijagnostičko uzorkovanje najprije odredite kliničku indikaciju i pitanje. Rana se prethodno čisti; u uputnici navedite mjesto, vrstu uzorka i kliničke podatke. Površinski bris ne zamjenjuje indicirani uzorak tkiva ili kosti. Ne odgađajte hitno liječenje radi uzorka. Epidemiološki probir kolonizacije zaseban je postupak, koji može biti indiciran bez kliničke infekcije.

Odaberite mjere prema putu prijenosa

Standardne mjere obuhvaćaju higijenu ruku, zaštitnu opremu prema očekivanom izlaganju, sigurno rukovanje priborom i otpadom te čišćenje okoline. Kontaktne mjere opreza dodaju se kada je potreban pojačan nadzor prijenosa dodirom. Ne znače automatski zaštitu od prijenosa zrakom.

Smjernice za izolacijske mjere razlikuju ranu s eksudatom koji obloga u cijelosti zadržava od rane s obilnim eksudatom koji obloga ne zadržava. Zasebna indikacija zbog epidemiološki važnog višestruko otpornog mikroorganizma može zahtijevati dodatne mjere i kada obloga dobro funkcionira. Odluka pripada ustanovnom protokolu i timu za sprječavanje i kontrolu infekcija.

Tablica 2.Odabir mjera opreza u bolničkoj skrbi
Tablica 2. Odabir mjera opreza u bolničkoj skrbi
SituacijaOsnovno postupanjeŠto treba dodatno odlučiti
Prekrivena rana; eksudat zadržan; nema druge indikacije za dodatne mjereStandardne mjere oprezaProvjeravati oblogu i promjene stanja; ne uvoditi dodatne mjere opreza samo zbog postojanja kronične rane.
Inficirana ili na infekciju sumnjiva rana s eksudatom koji obloga ne može zadržatiStandardne i kontaktne mjere opreza prema protokolu; pravodobno zbrinjavanje eksudataSmještaj, namjensku opremu, čišćenje i kriterije ponovne procjene dogovoriti s nadležnim timom.
Poznata kolonizacija ili infekcija određenim višestruko otpornim mikroorganizmomMjere određene za taj uzročnik i ustanovuNe ukidati ih samostalno nakon jedne uredne obloge ili jednoga negativnog brisa.
Oslabljena imunost bez dokaza prenosivog uzročnikaDosljedna zaštita bolesnika od izlaganja i siguran aseptični postupakPoseban zaštitni režim samo prema indikaciji; nije isto što i kontaktna izolacija izvora.

Tablicu je na užim zaslonima moguće pomicati vodoravno.

Usporedba obloge koja potpuno zadržava eksudat i zasićene obloge s propuštanjem eksudata kroz oblogu na posteljinu.
Slika 4. Zadržavanje eksudata u oblozi važan je dio procjene puta prijenosa, ali ne zamjenjuje odluku prema uzročniku i protokolu.

Smještaj i eventualno grupiranje bolesnika dogovorite s timom za sprječavanje i kontrolu infekcija. Ne grupirajte sve osobe s „pozitivnim brisom”: uzročnici i obrasci otpornosti mogu biti različiti. Nedostupnost jednokrevetne sobe ne odgađa hitno zbrinjavanje.

Bolnički režim ne prenosi se automatski u kućnu skrb. Tamo treba procijeniti zadržavanje eksudata, mogućnosti higijene, ukućane i pružatelje skrbi. Detalji dodatnih mjera ovise o uzročniku i okolnostima; kolonizacija ne znači automatsku zabranu druženja.

Spriječite prijenos pri svakom kontaktu

Pripremite čistu površinu i samo potreban materijal. Odvojite uklonjenu oblogu od čistog pribora. Pri prijelazu s onečišćenoga na čisti ili aseptični dio rada uklonite rukavice, provedite higijenu ruku i stavite nove rukavice kada su indicirane. Rukavicama kojima ste dodirivali ranu ne dirajte telefon, kvaku, tipkovnicu ni zalihu obloga.

Radna površina s odvojenim zatvorenim otpadom i čistim zapakiranim priborom na podlozi.
Slika 5. Onečišćeni materijal i čisti pribor odvojeni su; prije nastavka postupka provodi se higijena ruku.

Zaštita očiju, lica i odjeće ovisi o očekivanom izlaganju. Kod kontaktnih mjera opreza zaštitni ogrtač i rukavice oblače se prije dodira s bolesnikom ili njegovom okolinom, prema protokolu. Uklanjaju se prije napuštanja bolesnikove okoline, nakon čega slijedi . Maska ne zamjenjuje ostale mjere.

Zdravstvena djelatnica provodi higijenu ruku prije ulaska u bolesničku sobu; slijedi prikaz oblačenja zaštitnoga ogrtača i rukavica uz namjensku opremu u sobi.
Slika 6. Kontaktne mjere opreza uključuju rukavice i zaštitni ogrtač prema protokolu; higijena ruku obvezna je i prije i nakon njihove uporabe.

Namjensku opremu osigurajte kada je određena; zajedničku očistite i dezinficirajte između bolesnika. Odredite tko zbrinjava onečišćenu površinu i provjerite provedbu. Poštujte kompatibilnost i potrebno vrijeme djelovanja sredstva; brzo prebrisavanje nije automatski dostatna dezinfekcija.

Otpad odložite prema vrsti i protokolu, a zaprljano rublje ne tresite. Prije premještaja prekrijte ranu i osigurajte zadržavanje eksudata. Primatelju službenim putem prenesite potrebne podatke o mjerama, bez izlaganja dijagnoze drugim bolesnicima. Potvrdite da je novi tim poruku razumio i prihvatio potrebne postupke.

Provjerite učinak prije nego zaključite da je prevencija uspjela

„Nema infekcije” nije dobar jedini cilj za jednu smjenu. Kratak uredan tijek ne dokazuje da nije došlo do prijenosa mikroorganizama. Pratite provedbu konkretnih mjera, curenje, onečišćenje, pravodobnost odgovora i bolesnikovo razumijevanje. Neprovedenu ili nedokumentiranu radnju ne brojite kao uspješno provedenu.

Razina dokazaStručni konsenzus i smjernice za kliničku procjenu i sprječavanje prijenosaIWII, 2022.; WHO, 2009. i 2012.; CDC, aktualna mrežna izdanja; IDSA, 2014.Plan i zapis izmišljeni su primjeri, a rokovi su autorski radni model. Preporuke CDC-a nisu hrvatski propis; primjenjuju se uz lokalni protokol, procjenu uzročnika i okolnosti skrbi. Uredan nalaz jedne smjene ne dokazuje da prijenosa nije bilo.

Primjer plana sprječavanja prijenosa za 24 sata

Problem
Rizik prijenosa mikroorganizama pri zbrinjavanju rane. Dana 17. 9. 2026. u 08:10 obloga propušta na podlogu; potreban tlakomjer još nije određen kao namjenski. Prema važećem planu zbog ranije utvrđenog višestruko otpornog mikroorganizma primjenjuju se kontaktne mjere opreza; novi znakovi infekcije nisu utvrđeni.
Cilj
Do 09:00 riješene su obje početne prepreke: rana je prekrivena oblogom koja zadržava eksudat i namjenska je oprema dostupna. Do 09:15 bolesnik vlastitim riječima navodi tri radnje: ne dodirivati ranu, provesti higijenu ruku i odmah prijaviti vlaženje. Tijekom praćenja do 18. 9. u 09:00 nema zamijećenoga ni prijavljenoga novog curenja; sve kontrole i postupci koje još treba provesti imaju zapis.
Intervencije
  • A. B., medicinska sestra, provodi zbrinjavanje obloge i onečišćene podloge te provjeru opreme do 09:00, prema planu P11/v2.
  • A. B. prihvaća kontrolu u 13:00, R. S. u 21:00, a M. K., voditeljica tima zdravstvene njege, završnu procjenu 18. 9. u 09:00. Provjeravaju oblogu izvana, nove tegobe, uvjete provedbe mjera i javljanje bolesnika između kontrola.
  • Nositelj ili član tima koji uoči da kontrola neće biti provedena obavještava M. K.; ona osigurava i dokumentira prihvat imenovane zamjene prije roka. Ako zamjene nema, uključuje dežurnog voditelja službe.
Evaluacija
Posebno ocijeniti rokove 09:00 i 09:15 te kasnije kontrole. Završni cilj ne zaključivati nakon prve kontrole. Curenje ili izostala mjera traže ponovnu procjenu uzroka i organizacije; nova klinička promjena zasebno zahtijeva liječničku procjenu. Uredan nalaz ne ukida postojeće kontaktne mjere opreza.

Promjene zbog kojih se ne čeka sljedeća procjena

Novo pogoršanje prijavljuje se odmah, uz organizaciju pregleda istoga dana kada nema znakova neposredne opasnosti. Navedite što se promijenilo, u kojem vremenu i što ste učinili. Ako odgovor izostane do dogovorenog roka, uključite sljedećeg liječnika ili službu prema protokolu; poruka bez odgovora nije dovršena prijava.

Smjernica Infectious Diseases Society of America (IDSA, Američko društvo za infektivne bolesti) podupire hitnu stručnu procjenu kod sumnje na nekrotizirajuću infekciju. Ovaj popis nije cjelovit dijagnostički instrument za sepsu; žurnost određuje cjelokupno stanje, a ne prisutnost svih nabrojenih znakova.

Zabilježite nalaz, provedbu i sljedećeg nositelja

Odvojite mikrobiološki nalaz od današnjeg opažanja. Upišite tko je odredio kontaktne mjere opreza, plan i nositelja procjene njihova trajanja. Oznaka na vratima ne zamjenjuje predaju.

Primjer zapisa prve provedbe

Nedostatan zapis

Pozitivan bris. Izoliran. Previjen, bez temperature.

Primjer primjerenog zapisa

17. 9. 2026., 08:10; bolesnik B-011, rana R-01 na desnoj potkoljenici; plan P11/v2. Nalaz brisa R-01 od 14. 9. opisuje meticilin-rezistentni Staphylococcus aureus; puni nalaz dostupan u sustavu. Kontaktne mjere opreza određene 16. 9. u 15:00 prema dokumentiranoj odluci tima za kontrolu infekcija. Obloga od 16. 9. u 20:00 propušta na podlogu; eksudat serozan, bez vidljivoga gnoja. Bolesnik budan, razgovara uobičajeno, bez zimice i novoga otežanog disanja; tjelesna temperatura 36,6 °C. Bol 2/10, jednako prethodnom zapisu; nema novoga širenja promjene boje kože, topline ni otekline. 08:20–08:40: A. B. promijenila oblogu prema P11/v2, zamijenila podlogu te očistila i dezinficirala onečišćenu radnu površinu prema protokolu. Nakon postavljanja nema curenja; namjenski tlakomjer označen je za bolesnika. Kontaktne mjere opreza nastavljaju se. 09:05: bolesnik vlastitim riječima ponovio sve tri dogovorene radnje i pokazao pozivno zvono. Slijede prihvaćene kontrole u 13:00, 21:00 i sljedećega dana u 09:00, ranije pri tegobama. Cilj za 24 sata ostaje otvoren; puni identiteti i potpisi evidentirani su u sustavu.

Za vrijeme čekanja nalaza bolesnik i dalje treba analgeziju, prehranu, mobilizaciju i redovitu skrb prema planu. Kontaktne mjere opreza nisu razlog za preskakanje obilazaka. Dogovorite kako će dobiti pomoć i pratite osjećaj izdvojenosti.

Granice kompetencija

Samostalne intervencije

  • U opsegu kompetencija, važećeg odobrenja, dodijeljene uloge i protokola prepoznati i dokumentirati promjenu, provoditi standardne i već određene dodatne mjere, pratiti bolesnika i provjeriti razumijevanje. Početne zaštitne mjere pri sumnji provode se prema protokolu, bez čekanja laboratorijske potvrde.

Postupci po nalogu ili u suradnji s timom

  • Dogovoriti opseg i trajanje dodatnih mjera, smještaj, uzorkovanje, obradu i promjenu liječenja; uključiti liječnika i tim za sprječavanje i kontrolu infekcija.

Izvan samostalnoga djelokruga bez odgovarajuće ovlasti ili naloga

  • Samostalno postavljati dijagnozu infekcije, uvoditi ili trajno mijenjati propisanu antimikrobnu terapiju te ukidati određene kontaktne mjere opreza. Privremeno zaustavljanje nesigurnoga dijela postupka i aktiviranje hitne pomoći ne odgađaju se.

Bolesniku objasnite svrhu, a ne samo zabranu

Ove mjere smanjuju mogućnost prijenosa mikroorganizama. Ne znače da ste krivi niti da morate ostati bez potrebne skrbi. Recite nam ako obloga procuri ili se osjećate lošije.

Objasnite što bolesnik i posjetitelji trebaju učiniti, provjerite razumijevanje i prilagodite upute njihovim mogućnostima.

Izvori

Literatura

Popis izvora korištenih pri pisanju ovog članka.

  1. 1. izvor: International Wound Infection Institute. Wound infection in clinical practice: Principles of best practice. Wounds International, 2022.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  2. 2. izvor: Centers for Disease Control and Prevention. Appendix A: Type and Duration of Precautions Recommended for Selected Infections and Conditions. Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Healthcare Settings.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  3. 3. izvor: Centers for Disease Control and Prevention. Management of Multidrug-Resistant Organisms in Healthcare Settings: Summary of Recommendations.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  4. 4. izvor: Centers for Disease Control and Prevention. CDC’s Core Infection Prevention and Control Practices for Safe Healthcare Delivery in All Settings.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  5. 5. izvor: World Health Organization. Hand hygiene in outpatient and home-based care and long-term care facilities. World Health Organization, 2012.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  6. 6. izvor: World Health Organization. WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care. World Health Organization, 2009.

    Otvori izvor (vanjska poveznica)
  7. 7. izvor: Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clinical Infectious Diseases, 2014;59(2):e10–e52.

    DOI: 10.1093/cid/ciu296

    Otvori izvor (vanjska poveznica)

Pojmovi iz ovog članka

  • Eksudat

    Eksudat je tekućina koja izlazi iz krvnih žila u ranu kao dio upalnoga odgovora. Sadržava vodu, elektrolite, bjelančevine, stanice i posrednike; njegova količina, sastav, boja i miris mogu odražavati stanje rane, ali nisu samostalna dijagnoza.

    Pročitaj više
  • Višestruko otporni mikroorganizam

    Višestruko otporni mikroorganizam otporan je na više antimikrobnih skupina; za bakterijski MDR često se rabi definicija neosjetljivosti na barem jedan lijek u tri ili više kategorija.

    Pročitaj više
  • Edem

    Edem je vidljivo ili opipljivo nakupljanje viška tekućine u međustaničnom prostoru, lokalno ili opće, nastalo zbog poremećaja tlaka, propusnosti ili limfne drenaže.

    Pročitaj više
  • Gnojni eksudat

    Gnojni eksudat gust je, neproziran iscjedak sastavljen od upalnih stanica, tkivnog detritusa i često mikroorganizama; važan je klasični znak infekcije.

    Pročitaj više
  • Neuropatija

    Neuropatija je poremećaj perifernih živaca koji može smanjiti osjet boli, dodira, temperature i vibracije te promijeniti motoriku i znojenje. Gubitak zaštitnog osjeta povećava rizik neprepoznate ozljede, osobito na stopalu.

    Pročitaj više
  • Higijena ruku

    Najjednostavnija i najdjelotvornija mjera sprječavanja prijenosa uzročnika infekcije u skrbi za bolesnika.

    Pročitaj više

Povratna informacija

Je li vam ovaj članak bio koristan?

Tjedni bilten portala

Petkom ujutro: novi članci, najzanimljivije od tjedna, događanja i važni datumi. Besplatno, odjava jednim klikom.

Čitam kao

Ključne teme članka

  • rizik od infekcije
  • kontaktne mjere
  • standardne mjere
  • kolonizacija
  • higijena ruku
  • plan zdravstvene njege
Podijeli članak

Serija · 29 tema

Karta serije: 29 tema zdravstvene njege bolesnika s kroničnom ranom

Ovaj je članak dio serije od 29 tema. Objavljene teme imaju poveznicu; ostale su označene kao teme u pripremi. Status i naslov dohvaćaju se iz baze prema stabilnom broju teme.

Povijest izmjena

Prva objava
23. rujna 2026.
Posljednja izmjena
29. rujna 2026.

Preporučeno za čitanje

Povezana tema

Čitajte dalje